Embassy of the United Arab Emirates in France
3, Rue de Lota, 75116 Paris, France
Tel: + 33 1 443 40200;
Fax: + 33 1 475 56104
E-mail : ambassade.emirates@wanadoo.fr
|
|
BP annonce que la consommation en pétrole des E.A.U. a augmenté de 7,7 % en 2007
posted on 17/07/2008
 Selon un nouveau rapport, les E.A.U. ont annoncé l’une des plus fortes croissances de consommation de pétrole en 2007. Cette augmentation de 7,7 %, qui porte la consommation à 450 000 barils par jour (sensiblement au-dessus de la moyenne des 10 dernières années) reflète la forte croissance économique continue du pays, d’après la BP Statistical Review of World Energy de 2008. Cet essor reflète une tendance mondiale de la croissance de la part des marchés émergents.
Les E.A.U. ont été le deuxième plus gros producteur du CCG en 2007, avec une production moyenne de 2,9 millions de barils par jour, l’équivalent de 3,5 pour cent de la production mondiale totale. Les réserves avérées du pays de 97,8 milliards de barils représentent 7,9 pour cent du total mondial qui, aux niveaux de production actuels, dureront 92 ans.
Au niveau régional, la production pétrolière du Moyen-Orient a chuté de 1,8 pour cent, pour atteindre 25,2 millions de barils par jour, suite aux diminutions de l’OPEP (organisation des pays exportateurs de pétrole) fin 2006 et début 2007. « La revue de cette année montre que les marchés mondiaux de l’énergie continuent de fournir un approvisionnement fiable en énergie malgré des prix élevés et instables, explique Mark Finley, Directeur général, BP Global Energy Markets and US Economics. La faiblesse continue de l’offre de pétrole et l’augmentation de la demande des marchés émergents mettent en évidence les difficultés qu’affronte l’industrie pour maintenir une offre d’énergie sûre. »
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. attendent avec hâte leur partenariat stratégique avec le Kazakhstan, selon Khalifa
posted on 17/07/2008
 Astana – Lors d’une déclaration, peu de temps après son arrivée dans la République du Kazakhstan au début d’une visite officielle de trois jours, S.A. le Président Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan a exprimé son espoir que cette visite actuelle et les négociations ultérieures avec le Président Nursultan Nazarbayev stimuleraient les relations déjà fortes entre les Émiriens et les Kazakhs. Les relations entre les deux pays se sont développées régulièrement ces dernières années, aboutissant à plusieurs projets d’investissement conjoints.
« Les E.A.U. et le Kazakhstan ont une convergence d’opinion sur plusieurs questions régionales et internationales. Cette convergence peut constituer une base solide pour des relations encore plus fortes, ce que nous essayons d'obtenir », a expliqué le Président Cheikh Khalifa.
Il a noté qu’une forte coopération au niveau officiel avait préparé la base d’initiatives du secteur privé, comme en atteste l’émergence de plusieurs projets conjoints dans les secteurs du tourisme, de l’immobilier et de la production.
En citant les encouragements apportés aux investissements étrangers par le gouvernement du Kazakhstan, Cheikh Khalifa a indiqué que le secteur privé avait été encouragé par cette politique d'État et que les hommes d’affaires émiriens envisagent d’investir dans le domaine des infrastructures, y compris dans les ressources pétrolières et minérales. « Par ailleurs, les E.A.U. envisagent d’investir dans des projets agricoles afin de diversifier les sources d’approvisionnement alimentaire » a jouté Cheikh Khalifa.
Le Président émirien a conclu sa déclaration en soulignant les liens culturels avec le Kazakhstan, notamment la tradition islamique commune. Emirates News Agency, WAM
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. se préparent pour l’exposition de Shanghai en 2010
posted on 10/07/2008
 Les E.A.U. se préparent à présenter leur modèle de développement au monde, grâce à leur participation à l’exposition mondiale de Shanghai en 2010. Cette semaine, une réunion destinée à examiner la proposition de concept pour le pavillon émirien, ainsi que sa structure intérieure et extérieure, a été présidée par S.E. Saqr Ghobash, Ministre du Travail et Président du Conseil national des médias (NMC).
Cette réunion, à laquelle participaient le Général Ibrahim Al Abed, Directeur du NMC, d’autres actionnaires et des représentants du sous-traitant Foster and Partners, ont discuté de diverses questions telles que le site Web du pavillon, le parrainage des sociétés nationales pour le pavillon, les médias et la campagne de promotion. Cet événement aura lieu de mai à octobre 2010 sous le thème « Une ville meilleure, une vie meilleure ».
Les E.A.U. ont été le premier pays arabe et le deuxième en Asie à réserver leur participation à ce grand événement qui attirera plus de 200 pays et grandes organisations internationales, ainsi que plus de 70 millions de visiteurs.
Le pavillon émirien, qui couvrira une surface de 6 000 mètres carrés, est l’un des plus grands de l’exposition. Il servira à raconter comment le pays est devenu l’une des économies à croissance très rapide. Il présentera aussi le passé du pays, y compris la façon dont les habitants parvenaient à développer leurs propres solutions pour faire face aux difficultés telles que l’approvisionnement en eau et la protection des maisons contre la chaleur du dur climat du désert. En outre, il mettra en valeur les efforts de l’État pour protéger ce patrimoine et le marier aux créations des villes modernes et futures.
Le Conseil national des médias (NMC) a été chargé d’organiser la participation des E.A.U. à l’exposition. Il s’acquittera de cette mission en collaboration avec plusieurs ministères et organisations nationaux, y compris la société d’Abu Dhabi concernant les énergies futures (MASDAR) et l’Agence environnementale d’Abu Dhabi.
Les officiels chinois disent que l’exposition de Shanghai sera la plus grande du monde à ce jour, occupant 528 hectares, pour un coût total de 60 milliards de yuans. – Emirates News Agency, WAM
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Abu Dhabi ouvre les sélections et les candidatures internationales pour le prix Zayed sur les énergies
posted on 10/07/2008
 Dr. Rajendra Kumar Pachauri, prix Nobel 2007, et Dr. Sultan Al Jaber, PDG de Masdar, ont annoncé l’invitation officielle pour les sélections et les candidatures pour le prix Zayed sur les énergies futures (ZFEP), programme international de récompense envers les personnes, sociétés, organisations et ONG qui mènent la recherche internationale concernant les futures solutions liées aux énergies.
Ce prix est une initiative de Masdar, programme phare d’Abu Dhabi pour développer des solutions durables afin de répondre à la demande du monde s’agissant des futures énergies.
Le gagnant et les finalistes du premier prix ZFEP seront annoncés lors du sommet mondial sur les énergies futures, le 19 janvier 2009. Le gagnant recevra 1,5 million de dollars et les deux finalistes recevront 350 000 dollars chacun pour faire avancer leurs idées et leurs ambitions.
Le jury responsable de la sélection des gagnants comprend certains des plus grands experts mondiaux en énergies futures et en changement climatique.
« En créant le prix ZFEP, Abu Dhabi honore et poursuit l’héritage environnemental de Cheikh Zayed et son plaidoyer pour le développement durable. Cette vision correspond à un nouvel avenir énergétique, où le monde aurait accès à des énergies renouvelables, accessibles et abordables. Ceci peut être obtenu en conduisant les meilleurs esprits à explorer les sciences et les technologies et à mettre au point des solutions évolutionnaires » a ajouté Sultan Al Jaber, PDG de Masdar et Directeur général de ZFEP.
http://www.zayedfutureenergyprize.com, site Web bilingue (en arabe et en anglais), sera le point de convergence des informations et des mises à jour sur le prix ZFEP et servira de passerelle pour soumettre les sélections et les candidatures.
Emirates News Agency, WAM
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
L’inflation des E.A.U. se stabilise, il n’est pas prévu de réévaluer le dirham
posted on 03/07/2008
L’inflation des Émirats Arabes Unis, qui ont indexé leur devise sur le dollar, se stabilise. Il est probable que la hausse des taux d’intérêt aux États-Unis aidera le billet vert affaibli, a déclaré le gouverneur de la banque centrale des E.A.U. à Reuters, lors de la réunion annuelle des banques centrales, à Bruxelles. Le Sultan Al-Suweidi a dit que les producteurs de pétrole arabes du Golfe sont « très fermes » concernant l’indexation sur le dollar et ne prévoient pas de réévaluer. L’inflation émirienne a atteint 11,1 pour cent en 2007, taux le plus élevé en 20 ans.
Les augmentations de prix s’accélèrent dans la plus grande région exportatrice de pétrole du monde, où les économies prospèrent après une augmentation de 700 pour cent du prix du pétrole depuis 2002.
Alors que l’inflation augmente dans le monde entier en raison du prix croissant des denrées alimentaires et de l’énergie, le Sultan Al-Suweidi a dit que l’inflation se stabilise dans son pays. « C’est une bonne nouvelle » a-t-il ajouté.
L’indexation sur le dollar signifie que la région du Golfe a des façons très limitées de juguler l’inflation, car les banques centrales suivent la politique monétaire des États-Unis : la Réserve fédérale a considérablement réduit les taux d’intérêt depuis l’explosion de la bulle immobilière l’an dernier. Les réductions du Golfe en parallèle avec la Fed ont poussé les vrais taux d’intérêt dans le négatif face à la demande de crédit croissante de la région.
Le Sultan Al-Suweidi a dit que le dollar devrait monter à court terme et qu’il n’y aurait pas de changement dans la politique sur les taux de change de la région. – Reuters
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
La sécurité et la stabilité aux E.A.U. résultent de la vie digne que le pays garantit à tous – Cheikh Khalifa
posted on 03/07/2008
 S.A. Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Président des E.A.U., a affirmé que la sécurité et la stabilité des E.A.U. résultent de son désir de garantir à toutes les personnes qui y résident la possibilité de vivre et de travailler dans l’honneur et la dignité.
Dans un long entretien avec le journal libanais Al-Nahar, Cheikh Khalifa a dit que les alertes émises par certaines missions diplomatiques étrangères mettant en garde leurs ressortissants aux E.A.U. sont simplement des pratiques conventionnelles que ces missions adoptent pour gérer les rumeurs ou les informations, quelle que soit leur validité.
Le Président a salué l’accord obtenu par toutes les factions libanaises à Doha, mais a exprimé son inquiétude concernant les retards dans la mise en œuvre des articles restants de l’accord. « Toute solution à la crise politique au Liban doit être basée sur un principe d’égalité et de coexistence, et aucun parti ne doit tenter de recueillir les fruits politiques aux dépens des autres. »
Concernant les investissements des E.A.U. à l’étranger, Cheikh Khalifa a dit que les journalistes avaient exagéré, « indiquant que les investissements sont effectués sur des critères économiques, et non pas politiques. Les E.A.U. ont clairement signifié à leurs partenaires étrangers que ces investissements à long terme sont une obligation des E.A.U. envers les générations futures. »
Cheikh Khalifa a souligné que les E.A.U. appréhendaient les accords de coopération militaire de la même manière que d’autres accords de coopération et a fait remarquer que l’accord de coopération nucléaire avec la France correspondait à une série d’accords signés avec d’autres pays sur la technologie nucléaire.
Par ailleurs, Cheikh Khalifa a dit que les E.A.U. avaient hâte que l’Irak retrouve son rôle et renforce ses contacts avec le monde arabe. – Emirates News Agency, WAM
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. sont l’un des principaux soutiens des réfugiés du monde entier, selon Hamdan bin Zayed
posted on 26/06/2008
S.A. Cheikh Hamdan bin Zayed al Nahyan, Premier Ministre Adjoint des E.A.U., a déclaré que l’intensification de la question des réfugiés dans le monde entier pose un grave problème à la communauté internationale.
Cheikh Hamdan, qui est également Président de la Société émirienne du Croissant-rouge (RSA), a effectué cette déclaration lors de la Journée mondiale des réfugiés. Il a poursuivi en disant que les E.A.U. continuent de jouer un rôle important dans les efforts déployés pour réduire les causes de la situation des réfugiés et réduire leurs souffrances, en ajoutant que, en outre, les E.A.U. sont l’un des principaux soutiens des réfugiés dans le monde.
Il a fait valoir que les E.A.U. avaient, depuis longtemps, reconnu les dangers posés par la situation des réfugiés, raison pour laquelle le pays avait commencé à travailler dans deux directions : tout d’abord, aller aux racines du problème en favorisant une culture de tolérance et de coexistence pacifique, tout en essayant de comprendre les origines des conflits qui produisent des réfugiés ; par ailleurs, traiter la question des réfugiés comme un problème grave et douloureux auquel sont confrontés des millions de personnes dans le monde. « C’est pour cela que les E.A.U. continuent d’apporter une aide humanitaire et d’exécuter des programmes de développement qui permettent d’alléger les souffrances des faibles et des innocents, » a-t-il ajouté.
Il s’est dit très préoccupé par la situation des réfugiés du monde entier. « Ce que ces réfugiés doivent affronter en raison de leur situation exceptionnelle nécessite un effort concerté de la part de la communauté internationale et un partenariat accru entre les organisations humanitaires afin de faire face au problème. » Cheikh Hamdan a cité la situation des réfugiés Irakiens et Palestiniens, que les E.A.U. continuent d’aider à travers plusieurs programmes et initiatives. – Emirates News Agency, WAM
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les E.A.U. au 5e rang mondial de la confiance des consommateurs
posted on 26/06/2008
Les E.A.U. se sont classés parmi les cinq premières nations du monde en termes de confiance des consommateurs – juste derrière la Norvège, l’Inde, l’Indonésie et le Danemark.
56 pour cent des consommateurs en ligne dans le monde pensent que leur pays est actuellement en récession. Leur confiance est descendue à son plus bas niveau en plusieurs années selon l’Indice Nielsen sur la confiance des consommateurs dans le monde, qui mesure la confiance, les préoccupations principales et les habitudes de dépense des consommateurs en ligne dans 51 pays. Cependant, cette vision économique sombre n’a pas été répliquée aux E.A.U., où l’indice se trouve à 111, une baisse de seulement deux points.
Dans l’étude, 61 pour cent des Émiriens interrogés ont indiqué que l’inflation était leur principale préoccupation en cas de baisse économique. De façon plus générale, le bien-être parental, le réchauffement climatique et le risque de chute des prix immobiliers inquiètent les résidents des E.A.U.
The Gulf Today
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Pavillon des E.A.U. Ã EXPO 2008, Saragosse
posted on 12/06/2008
 Le pavillon des E.A.U. à EXPO 2008, à Saragosse, a surpris et enchanté les visiteurs en abandonnant le modèle traditionnel d’exposition en faveur d’une expérience créative et novatrice. Le pavillon émirien, qui a une allure nettement contemporaine, est divisé en trois parties principales, dont la plus grande est un « espace illimité » évocateur formé par des miroirs sur les murs et le plafond et un éclairage par le sol. Ces horizons qui paraissent infinis rappellent aux visiteurs que les E.A.U. sont un lieu où « les rêves peuvent devenir réalité » et où il n’y a pas de limite à ce que l’on peut réaliser.
Lorsque les visiteurs s’immergent dans cet environnement envoûtant empli de lumières et de sons, ils découvrent une histoire qui contient tous les éléments d’un conte de fée. Cependant, l’apparence des trois Émiriens réels donne vie à la fable : Mohammed Khamis bin Obaid Buharoon, qui a aujourd’hui presque 80 ans, raconte comment il aidait son père à transporter le précieux ravitaillement en eau en bateau, depuis l’émirat du nord Ra's al-Khaimah jusqu’à l’île d’Abu Dhabi. Lorsque la pêche aux perles s’est arrêtée, Mohammed a exercé ses talents dans la construction de bateaux. Salim, le fils de Mohammed, l’un des jeunes entrepreneurs des E.A.U. qui ont réussi, raconte comment la découverte du pétrole a transformé la vie des Émirats, lui permettant de recevoir une excellente éducation et de vivre la vie de ses rêves. Pendant ce temps, Khaled, le neveu de Salem, étudiant à Abu Dhabi, s’adresse aux personnes de son âge, en les incitant à « venir voir par eux-mêmes » à quoi « ressemble vraiment » une journée dans la vie de son pays.
Cette présentation passionnante présente un superbe nouveau film sur les E.A.U., réalisé début 2008 : « 24/7 » est un documentaire au rythme rapide qui se passe de commentaires, mais vous laisse en haleine : de la montagne aux fonds sous-marins, des salles de conférence aux promenades sur les jetées, il présente presque toutes les attractions qui rendent célèbres les E.A.U.
Quand tout est terminé et que les visiteurs émerveillés quittent le « théâtre », ils sont invités à découvrir par eux-mêmes le sérieux avec lequel les E.A.U. traitent le thème de l’EXPO : « L'eau et le développement durable ». Outre une présentation de la société Masdar, basée à Abu Dhabi, qui construit une ville à zéro émission de carbone, une série d’ordinateurs permettent aux visiteurs de choisir et de visionner plusieurs mini-documentaires récents sur le rôle central que l’eau a joué dans le développement des E.A.U.
L’aspect principal du pavillon enthousiasmant des E.A.U., à EXPO 2008, est la façon dont il présente les informations de façon distrayante, très différente des pavillons de style musée qui ont tendance à pulluler dans les EXPO. « Le but, a expliqué Saqr Ghobash, Ministre émirien du Travail, est de faire connaître quelques faits importants de façon très claire, sans noyer les visiteurs sous un excès d’informations. Les films et autres médias que nous montrons racontent une histoire incroyable dont nous sommes très fiers. »
EXPO 2008, à Saragosse, est ouverte au public du 14 juin au 14 septembre et prévoit d’accueillir plus de 8 millions de visiteurs.
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Le Secrétaire au Trésor des États-Unis, Henry Paulson, courtise les investisseurs du Golfe
posted on 06/06/2008
Le Secrétaire d'État au Trésor des États-Unis, Henry Paulson, a défendu l'économie américaine et le rôle du dollar en tant que devise de réserve mondiale, en déclarant que, malgré les défis affrontés, la devise et l'économie américaines restent fortes.
En parlant de «l’Investissement ouvert » au Conseil commercial US-EAU à Abu Dhabi, M. Paulson a déclaré que les revenus du pétrole en forte progression avaient conduit à une accumulation massive rapide de capital dans le Golfe.
« Les pays du CCG fourniront environ 18 % des exportations mondiales de capitaux en 2008, soit plus du double du pourcentage d'il y a cinq ans. Ceci donne aux pays du CCG la possibilité de diversifier leur économie et de réaliser des investissements nécessaires dans le capital humain. Ces étapes devraient permettre d'éviter les cycles d’essor et de chute du passé et de soutenir une croissance à large base.
Un grand nombre des dirigeants de la région saisissent cette occasion pour rembourser leur dette, conserver de la richesse pour les générations futures, augmenter les dépenses en matière de santé et d'enseignement et améliorer l'environnement pour les investissements privés étrangers et nationaux. »
M. Paulson a expliqué que les niveaux record du prix du pétrole mettaient sous pression l’économie mondiale et créaient des difficultés partout. Ceci pourrait exacerber la volatilité économique dans le Golfe et à l’étranger.
M. Paulson a admis que la région du Golfe seule ne pouvait pas alléger la pression sur les marchés pétroliers mondiaux. « Le prix du pétrole résulte de l’offre et de la demande et risque de rester élevé quelque temps. L’offre a été affectée par une faible expansion de capacité et des rendements déclinants, alors que la demande est montée en flèche, principalement en raison de la croissance sur les marchés émergents. Il a souligné la nécessité de développer des sources d’énergie alternatives et a incité les pays producteurs de pétrole à ouvrir les marchés pétroliers aux investissements étrangers.
Les E.A.U. sont un cas d’école. Abu Dhabi finance un investissement énorme dans la production en amont et dans la capacité de raffinage nationale, grâce à des partenariats avec des sociétés étrangères. Les fournisseurs américains d’équipement et de services d’extraction de pétrole et de gaz représentent 45 % des importations totales des E.A.U. »
Dans les deux années qui ont suivi l’entrée de DP World aux États-Unis, le nombre d’acquisitions américaines par des investisseurs du Golfe a augmenté de plus de 100 % et la valeur combinée de ces contrats a augmenté de plus de 400 %.
Selon M. Paulson : « Pour continuer à bénéficier des investissements du fonds de richesse souverain, nous avons proposé que le FMI développe un ensemble de recommandations crédibles pour ces fonds.
Parmi les gestionnaires de fonds souverains, notre initiative a suscité des inquiétudes selon lesquelles nous essaierions de limiter l’étendue de leurs activités ou de publier des informations confidentielles. En fait, notre but est exactement inverse. » M. Paulson a mentionné la Direction des investissements d’Abu Dhabi pour son rôle constructif dans l’ouverture des marchés mondiaux.
– Emirates News Agency, WAM
RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE
Les Émirats Arabes Unis sont une fédération de sept émirats (Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra’s al-Khaimah et Fujaïrah).
- Nom du pays : Émirats Arabes Unis (E.A.U.) ou Dawlat al Imarat al Arabiyya al Muttahidah
- Capitale : Abu Dhabi
- Fête nationale: 2 décembre (1971)
- Heure locale : UTC/GMT + 4 h
- Monnaie : Dirham des Émirat Arabes Unis (Dh)
- Taux de change : 1 dollar = 3,67 Dh. Depuis février 2002, le dirham des E.A.U. est officiellement aligné sur le dollar.
- Drapeau : trois bandes horizontales d’égale largeur, verte (en haut), blanche et noire, avec une bande verticale rouge plus large du côté de la hampe.
- Situation : Situés vers le sud-est de la péninsule arabique, les E.A.U. occupent un territoire plus ou moins triangulaire, dont les côtes forment les rivages sud et sud-est du golfe Arabique et une partie des rivages occidentaux du golfe d’Oman.
- Latitude/Longitude : 24°N 54°E
  - Superficie : environ 82 880 kilomètres carrés. L’émirat d’Abu Dhabi représente 87 % de la masse terrestre totale du pays.
- Littoral : avant la construction des îles artificielles «Dubai Palms» et autres aménagements, le littoral des E.A.U. s’étendait sur environ 1 318 kilomètres, chiffre qui est augmenté par les projets de conquête de terres sur la mer.
- Topographie : une plaine côtière de basse altitude s’étend jusqu’aux dunes de sable onduleuses du désert du Rub al-Khali (Quart vide), tandis que des montagnes aux contours déchiquetés longent la frontière orientale avec Oman.
- Altitudes extrêmes : le point le plus bas du pays se trouve au niveau de la mer et le plus haut se situe à 1 527 mètres à Jebel Yibir.
- Ressources naturelles : les plus importantes sont le pétrole et le gaz naturel, dont plus de 90 % se trouvent dans l’émirat d’Abu Dhabi.
- Climat : : les E.A.U. jouissent d’un climat désertique, doux et ensoleillé en hiver, chaud et humide en été. Il fait généralement plus frais et moins humide dans les montagnes de l’Est.
- Système politique: fédération avec des pouvoirs spécifiques, conférés par la constitution au gouvernement fédéral des E.A.U., et d’autres pouvoirs réservés aux émirats membres.
- Constitution : adoptée provisoirement le 2 décembre, elle a été rendue permanente en 1996.
- Président : S.A. Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Souverain d’Abu Dhabi
- Vice-Président et Premier Ministre : S.A. Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Souverain de Dubaï
- Vice-Premier Ministre : Cheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan
- Vice-Premier Ministre : Cheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan
- Cabinet : Conseil des Ministres, nommé par le Premier Ministre, lui-même nommé par le Président
- Système judiciaire : en plus du système judiciaire fédéral, tous les émirats possèdent des tribunaux laïcs statuant sur les questions criminelles, civiles et commerciales, ainsi que des tribunaux islamiques réglant les différends familiaux ou religieux.
- Aide étrangère : depuis 1971, le Fonds d’Abu Dhabi pour le développement (ADFD) a versé 5,4 milliards de dollars d’aide à 55 pays (2005). En outre, les E.A.U. ont apporté une contribution importante aux actions humanitaires dans les régions touchées par les conflits et les catastrophes naturelles, tant au niveau gouvernemental que par le biais d’ONG, telles que l’Autorité émirienne du Croissant-Rouge (RCS).
- Adhésion aux organisations internationales : ABEDA/BADEA, AFESD, AMF/FMA, FAO, G77, CCG, IAEA/AIEA, BIRD, ICAO/OACI, CCI, ICCT (signataire), ICRM, AID, BID, FIDA, IFC, IFRCS, IHO/OHI, OIT, FMI, IMO/OMI, Interpol, IOC/COI, ISO, ITU, LEA, MIGA/AMGI, MNA, OPAEP, OCI, OIAC, OPEP, ONU, UNCTAD/CNUCED, UNESCO, ONUDI, UPU, OMD, OMS, OMPI, OMM, OMT
Population : 4,1 millions d’habitants (recensement 2005)
- Ressortissants nationaux : 21,9 % de la population totale recensée (3,8 millions)
- Ressortissants non-nationaux : 78,1 % de la population totale recensée
- Ressortissants nationaux (hommes) : 50,7%
- Ressortissantes nationales : 49,3%
- Ressortissants nationaux de moins de 20 ans : 51,1%
- Langue : arabe
- Religion : Islam. Pratique autorisée de tous les cultes religieux.
- Taux de natalité (estimation 2005) : 18,78 naissances pour 1 000 habitants
- Taux de mortalité (estimation 2005) : 4,26 décès pour 1 000 habitants
- Espérance de vie à la naissance : 78,3 ans
- Taux de fécondité total (2000–05) : 2,5 (naissances par femme)
- Taux de mortalité chez les moins de cinq ans (2004) : 8 pour 1 000 naissances vivantes
- Mortalité néonatale (nouveaux-nés) (2004) : 5,54 pour 1 000
- Taux de mortalité infantile (2004) : 7,7 pour 1 000
- Taux de mortalité maternelle (2004) : 0,01 pour 100 000
- Taux d’analphabétisme : 9%
- Indice de développement humain (ONU) (2006) : 49
- PIB par habitant (estimation 2006) : 139 000 Dh
- Emplois civils (2005) : 2,59 millions
- Pourcentage de femmes dans la population active totale (2005) : 22,4%
- Week-end : vendredi et samedi pour les institutions gouvernementales ; bon nombre de sociétés travaillent six jours par semaine.
- Année budgétaire : 1er janvier au 31 décembre
- PIB (nominal, estimation 2006) : 599 milliards de Dh
- Croissance du PIB réel (estimation 2006) : 8,9%
- Contribution du secteur non-pétrolier au PIB nominal (estimation 2006): 63%
- Industries : pétrole et gaz, aluminium, ciment, engrais, réparation navale commerciale, produits pétrochimiques, matériaux de construction, produits pharmaceutiques, transformation alimentaire, tourisme
- Capacité de production pétrolière : 2,7 millions de barils par jour
- Réserves prouvées de pétrole : 98,1 milliards de barils
- Production de gaz naturel : 65 milliards de mètres cubes par an
- Réserves prouvées de gaz naturel : 6 billions de mètres cubes
- Exportations de pétrole et de gaz (estimation 2006) : 200 milliards de Dh
- Exportations (estimation 2006) : 488 milliards de Dh
- Exportations à partir des zones franches (estimation 2006) :80 milliards de Dh
- Réexportations (estimation 2006) : 162 milliards de Dh
- Importations (estimation) : 359 milliards de Dh
- Superficies cultivées : 260 000 hectares, 3,1 % de la superficie totale du territoire
- Nombre de palmiers-dattiers : plus de 40 millions
- Produits agricoles : dattes, fourrage vert, fruits et légumes ; bétail, volaille, œufs, produits laitiers, poisson
- Flotte de pêche : 5 191 bateaux
- Pêcheurs : 17 264
- Prise estimée de poisson dans les pêcheries : 97 574 tonnes
- Télécommunications : marché libéralisé florissant, services de fibre optique intégrés modernes ; réseau numérique avec usage important de téléphones portables.
- Indicatif international : 971
- Code Internet : ae
- Abonnés au téléphone fixe: 1,26 million
- Abonnés au téléphone mobile (2006) : 5,78 millions
- Abonnés à Internet (2006) : 578 000
- Ports : 15 au total, dont les grands ports suivants : Mina Zayed, Jebel Ali, Mina Rashid, Fujairah, Khor Fakkan, Mina Saqr, Sharjah. Abu Dhabi est en train de construire de nouvelles installations, avec zone industrielle connexe : Khalifa Port, Ã Taweelah.
- Aéroports internationaux : six au total, un septième (Dubai World Central) étant en cours de construction.
- Puissance installée totale pour la production d’électricité (2006) : 16 220 MW
- Puissance installée prévue pour la production d’électricité (2010): 26 000 MW
- Croissance annuelle de la demande en électricité (2005): 12%
- Production totale d’eau (2004) : 886 milliards de litres
- Stations de télévision : 42
- Stations de radio : 26
- Journaux : 9
- Magazines : over 160
- Agence de presse : Emirates News Agency (WAM)
|
Accueil
La Revue annelle des E.A.U. 2007 dans son intégralité, en anglais, en français et en arabe, sous format pdf. Des informations détaillées et actualisées sur tous les aspects des E.A.U.
