• Arabic
  • French
  • German
  • Spanish
Parrainé par le Conseil national des médias

LE GOUVERNEMENT

H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan   H. H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum
     
H.H. Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan   H. H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum

  1. Le Conseil suprême
  2. Le Conseil des Ministres
  3. Les Membres du cabinet
  4. Le Conseil national fédéral
  5. Le Corps judiciaire fédéral
  6. Le gouvernement local
  7. La politique étrangère
  8. L'aide extérieure
  9. Les Ministres fédéraux
  10. Sites Web du gouvernement
  11. Liens

UAE Satellite ViewLes Émirats Arabes Unis (E.A.U.), fédération de sept émirats (Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra's al-Khaimah et Fujaïrah) ont été créés officiellement le 2 décembre 1971.

Le système politique fédéral des E.A.U., qui est établi par la Constitution des E.A.U., comprend les institutions suivantes :

  • Le Conseil suprême
  • Le Conseil des Ministres
  • Le Conseil national fédéral
  • Le Corps judiciaire fédéral

LE CONSEIL SUPRÊME

Sheikh KhalifaLe Conseil suprême, l’organe directeur de l’État, se compose des Souverains de chacun des émirats. Ce conseil réélit le Président existant, ou en élit un nouveau, tous les cinq ans. Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Souverain d’Abu Dhabi, est le Président de la Fédération.

Le Vice-Président, actuellement S.A. Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Souverain de Dubaï, est également élu par le Conseil suprême tous les cinq ans. Les Princes héritiers ou les Vice-Souverains peuvent être délégués pour assister aux réunions à la place des Souverains.

 

Membres du Conseil suprême

 

  • S.A. Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Président et Souverain de l'émirat d'Abu Dhabi
  • S.A. Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre, Souverain de l’émirat de Dubaï
  • S.A. Dr Cheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Souverain de l’émirat de Sharjah
  • S.A. Cheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Souverain de l’émirat de Ra’s al-Khaimah
  • S.A. Cheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi, Souverain de l’émirat de Fujaïrah
  • S.A. Cheikh Saud bin Rashid Al Mu’alla, Souverain de l’émirat d’Umm al-Qaiwain
  • S.A. Cheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi, Souverain de l’émirat d’Ajman

Les Princes héritiers

 

  • S.A. le Général Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Prince héritier de l’émirat d’Abu Dhabi et Vice-Commandant suprême des forces armées des E.A.U.
  • S.A. Cheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, Prince héritier de l’émirat de Dubaï
  • S.A. Cheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Prince héritier et Vice-Souverain de l’émirat de Sharjah, Président du Conseil exécutif de l’émirat de Sharjah
  • S.A. Cheikh Mohammed bin Saud bin Saqr Al Qasimi, Prince héritier de l’émirat de Ra’s al Khaimah
  • S.A. Cheikh Mohammed bin Hamad Al Sharqi, Prince héritier de l’émirat de Fujaïrah
  • S.A. Cheikh Rashid bin Saud bin Rashid Al Mu’alla, Prince héritier de l’émirat d’Umm al-Qaiwain
  • S.A. Cheikh Ammar bin Humaid Al Nuaimi, Prince héritier de l’émirat d’Ajman

Les Vice-Souverains

  • S.A. Cheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum, Vice-Souverain de l'émirat de Dubaï, Ministre des Finances et de l'Industrie
  • S.A. Cheikh Maktoum bin Mohammed al Maktoum, Vice-Souverain de l'émirat de Dubaï
  • S.A. Cheikh Ahmed bin Sultan Al Qasimi, Vice-Souverain de l'émirat de Sharjah
  • S.A. Cheikh Abdullah bin Salem bin Sultan Al Qasimi, Vice-Souverain de l'émirat de Sharjah
  • S.A. Cheikh Hamad bin Saif Al Sharqi, Vice-Souverain de l'émirat de Fujaïrah
  • S.A. Cheikh Abdullah bin Rashid Al Mu'alla, Vice-Souverain de l'émirat d'Umm al-Qaiwain
  • S.A. Cheikh Nasser bin Rashid Al Nuaimi, Vice-Souverain de l'émirat d'Ajman

 

LE CONSEIL DES MINISTRES

Le Conseil des ministres ou Cabinet, présidé par le Premier Ministre, est l’organe exécutif de la Fédération des Émirats Arabes Unis.

Retour haut de page

LES MEMBRES DU CABINET

  • Premier Ministre et Ministre de la Défense : Vice-Président S.A. Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum
  • Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur : Général de corps d'armée Cheikh Saif bin Zayed Al Nahyan
  • Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires présidentielles : Cheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan
  • Ministre des Finances : Cheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum
  • Ministre des Affaires étrangères : Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan
  • Ministre de la Culture, de la Jeunesse et du Développement social : Cheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan
  • Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique : Cheikh Hamdan bin Mubarak Al Nahyani
  • Ministre de la Coopération internationale et du Développement : Cheikha Lubna bint Khalid Al Qasimi
  • Ministre des Affaires du Conseil des ministres : Mohammad Abdullah Al Gargawi
  • Ministre de l'Économie : Sultan bin Saeed Al Mansouri
  • Ministre des Affaires sociales : Maryam Al Roumi
  • Ministre de l'Éducation : Humaid Mohammed Obaid Al Qattami
  • Ministre de la santé : Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais
  • Ministre du Travail : Saqr Ghobash Saeed Ghobash
  • Ministre de l’Énergie : Suhail bin Mohamed Faraj Fares Al Mazrouei
  • Ministre de la Justice : Dr Hadef bin Juaan Al Dhahiri
  • Ministre de l'Environnement et de l'Eau : Dr Rashid Ahmed bin Fahad
  • Ministre des Travaux publics : Abdullah bin Mohamed Belhaif Al Nuaimi
  • Ministre d'État aux Affaires étrangères et Ministre d'État aux Affaires du FNC :
    Dr Mohammed Anwar Gargash
  • Ministre d'État aux Affaires financières : Obaid Humaid Al Tayer
  • Ministre d'État : Dr Maitha Salem Al Shamsi
  • Ministre d'État : Reem Ibrahim Al Hashimi
  • Ministre d'État : Dr Sultan bin Ahmed Sultan Al Jaber
  • Ministre d'État : Abdullah bin Mohammed Ghobash
  • Secrétaire général du Conseil fédéral suprême : Hamad Abdul Rehman Al Medfa'.

Retour haut de page

LE CONSEIL NATIONAL FÉDÉRAL

Le FNC, qui est le parlement des E.A.U., comprend 40 membres : huit représentants des émirats d’Abu Dhabi et de Dubaï, six des émirats de Sharjah et de Ra’s al-Khaimah ; et quatre des émirats d’Ajman, d’Umm al-Qaiwain et de Fujaïrah. Le FNC passe en revue les décisions exécutives, émet des recommandations, surveille les finances publiques et ratifie les traités.

Federal National CouncilEn 2005, le Président Cheikh Khalifa a préconisé l’élargissement du rôle du FNC, l’objectif ultime étant d’accroître la participation et « de renforcer la primauté du droit, la régularité des procédures, la capacité à rendre des comptes, la transparence et l’égalité des chances … » S’en est suivie alors la création d’un collège électoral, qui a élu en 2006 la moitié des membres du FNC, les souverains de chacun des émirats ayant désigné l’autre moitié.

Ce mécanisme d’élections indirectes à un mandat public a permis l’entrée de nouveaux intervenants dans le processus politique et a également instauré pour la première fois
dans l’histoire des E.A.U. une culture électorale. Trois cent trente candidats, y compris
74 femmes, se sont présentés lors d’une troisième série d’élections en octobre 2015. Le nombre d’électeurs du collège électoral était alors passé à 224 279, dont 48 % de femmes. Parmi les membres du FNC convoqués en novembre pour le seizième chapitre législatif figuraient 8 femmes (soit 20% du nombre total de 40 membres désignés), y compris la Présidente. C’est la première fois dans la région qu’une femme occupe ce poste.

Retour haut de page

LE CORPS JUDICIAIRE FÉDÉRAL

Le corps judiciaire fédéral, dont l’indépendance est garantie par la Constitution, comprend la Cour suprême et les tribunaux de première instance. Des juges fédéraux décident de la constitutionnalité des lois fédérales et arbitrent les litiges entre émirats, ainsi que ceux qui opposent le gouvernement fédéral aux émirats.

LE GOUVERNEMENT LOCAL

Chacun des sept émirats possède son propre gouvernement local, dont la complexité varie en fonction de sa superficie et de sa population. Ces gouvernements suivent tous le même principe général et se composent de municipalités et de départements. La relation entre les gouvernements locaux et le gouvernement fédéral est définie par la Constitution, qui permet une certaine flexibilité quant à la répartition des pouvoirs. Cette relation continue d’évoluer au fil du temps, en fonction des exigences administratives.

Retour haut de page

LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE

 

Foreign PolicyLes dirigeants émiriens se conforment au cadre général de politique étrangère établi par le fondateur et premier Président des E.A.U., feu le Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Cette approche met l’accent sur la diplomatie, la négociation et la volonté d’aider les plus défavorisés. Les E.A.U. sont conscients de leur engagement vis-à-vis de leurs voisins et de la communauté internationale en ce qui concerne la paix, la stabilité et la sécurité de la région. Afin de réaliser ces objectifs, ils ont résolument favorisé l’établissement de liens, de partenariats et d’un dialogue, en mettant l’accent sur la modération, la tolérance et le respect de tous les peuples et religions. Grâce à ces outils de concertation, le gouvernement a été en mesure d’entretenir des relations efficaces, harmonieuses et diversifiées avec la communauté internationale, et notamment les Nations Unies et organes affiliés, dans son rôle de « bon citoyen du
monde  ».

La sécurité régionale demeure une priorité absolue pour les E.A.U., qui participent aux efforts déployés afin de répondre aux troubles croissants que connaissent le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, et notamment aux crises humanitaires qui se sont produites.

Retour haut de page

L'AIDE EXTÉRIEURE

L’aide humanitaire et l’aide au développement constituent des aspects fondamentaux de la politique étrangère des E.A.U. Celles-ci reposent sur deux principes : premièrement, la conviction islamique selon laquelle le soutien aux nécessiteux est un devoir primordial ; et deuxièmement, une partie des revenus tirés du pétrole et du gaz par le pays doit être consacrée à aider les moins bien lotis.

Selon le ministère émirien de la Coopération internationale et du Développement (MICAD), en 2013 le montant total d’aide versée par les E.A.U. s’élevait à 5,89 milliards de dollars (21,63 milliards de dirhams), tandis que l’APD (l’aide publique au développement telle que suivie par l’OCDE) était estimée cette même année à 5,42 milliards de dollars. Cela plaçait les E.A.U. au premier rang mondial si l’on considère le pourcentage du revenu national brut (RNB) que représentait l’aide au développement octroyée. En fait, en 2013, les E.A.U. ont versé 1,33 % de leur RNB sous forme d’APD, dépassant la cible de 0,7 % fixée par l’ONU pour les pays donateurs.

En 2013, près de 40 organisations gouvernementales et non gouvernementales émiriennes, ainsi que des particuliers, ont distribué une aide extérieure à 145 pays :
82,57 % de cette aide a été apportée par le gouvernement émirien (le département des Finances d’Abu Dhabi en ayant octroyé la plus grande part), principalement sous la forme d’une aide bilatérale à l’Égypte. Des organisations telles que le Fonds d’Abu Dhabi pour le développement, la Fondation Khalifa, la Société du Croissant-Rouge des E.A.U., Dubai Cares et l’Association caritative de Sharjah ont fourni le restant.

Les chiffres provisoires pour 2014 indiquent que les E.A.U. ont maintenu leur première place, le pays ayant fait don en 2014 de 4,89 milliards de dollars, ce qui équivaut à 1,17 % du RNB.

Retour haut de page

MINISTÈRES FÉDÉRAUX

Ministère de la Défense
Ministre : S.A. Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum
(également Vice-Président et Premier Ministre)
Abu Dhabi POB : 46616; Tél. : 02 4461300; Fax : 02 4463286
Dubaï POB : 2838; Tél. : 04 3532330; Fax : 04 3531974

Ministère de l’Intérieur
Ministre : le Général de corps d'armée Cheikh Saif bin Zayed Al Nahyan (également Vice-Premier Ministre)
Abu Dhabi POB : 398; Tél. : 02 4414666;
Fax : 02 4414938
Dubaï POB : 4333; Tél. : 04 3980000; Fax : 04 3981119 ; Site Web : http://moi.gov.ae

Ministère de l’Éducation
Ministre : Humaid Mohammed Obeid al Qattami
Sous-secrétaire : Jamal Al Mehairi
Abu Dhabi POB : 295; Tél. : 02 62138000; Fax : 02 6313778
Dubaï POB : 3962; Tél. : 04 2994100; Fax : 04 2994535 ; Site Web : https://www.moe.gov.ae

Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique
Ministre : Cheikh Hamdan bin Mubarak Al Nahyan
Abu Dhabi POB : 45253; Tél. : 02 6428000; Fax : 02 6428778 ; Site Web : http://www.mohesr.gov.ae

Ministère de l’Économie
Ministre : Sultan bin Saeed Al Mansouri
Abu Dhabi POB : 901; Tél. : 02 6265000; Fax : 02 6215339
Dubaï POB : 3625; Tél. : 04 2954000; Fax : 04 2951991 ; Site Web : http://www.economy.ae/

Ministère de la Coopération Internationale et du Développement
Ministre : Cheikha Lubna Al Qasimi
Abu Dhabi POB : 110555; Tél. : 02 6544444; Fax : 02 6544443

Ministère de l’Énergie
Ministre : Suhail bin Mohammed Faraj Faris Al Mazrouei
Abu Dhabi POB : 59; Tél. : 02 6671999; Fax : 02 6664573 ; Site Web : http://www.moenr.gov.ae/

Ministère des Affaires sociales
Ministre : Maryam Mohammed Khalfan Al Roumi
Abu Dhabi POB : 261; Tél. : 02 6322500;
Fax : 02 633259
; Site Web : http://www.msa.gov.ae/

Ministre d'État pour les Affaires du FNC
Ministre d'État : Anwar Mohammed Gargash
Abu Dhabi POB : 836 ; Tél : 02 6812000 ; Fax : 02 6812846 ; Site Web : http://www.mfnca.gov.ae

Ministère de la Santé
Ministre : Abdul Rahman Mohammed Al Owais
Abu Dhabi POB : 848; Tél. : 02 6334716;
Fax : 02 6726000
Dubaï POB : 1853; Tél. : 04 3966000;
Fax : 04 3965666 ; Site Web : http://www.moh.gov.ae

Ministère des Finances
Ministre: Cheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum
Ministre d’État : Obaid Humaid Al Tayer
Abu Dhabi POB : 433; Tél. : 02 6726000; Fax : 02 6663088
Dubaï POB : 1565; Tél. : 04 3939000; Fax : 04 3939738; Site Web : http://www.mof.gov.ae

Ministère des Affaires présidentielles
Ministre: Cheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan (également Vice-Premier Ministre)
Abu Dhabi POB: 280; Tél. : 02 6222221;
Fax : 02 6222228 ; Site Web : http://www.mopa.ae

Ministère des Affaires étrangères
Ministre des Affaires étrangères: Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan
Ministre d’État : Dr Mohammed Anwar Gargash
Abu Dhabi POB : 1; Tél. : 02 4444488; Fax : 02 4447766
Dubaï POB : 3785; Tél. : 04 2221144; Fax : 04 2280979 ; Site Web : https://www.mofa.gov.ae

Ministère des Travaux publics
Ministre : Dr Abdullah bin Mohammed Balhaif Al Nuaimi
Abu Dhabi POB : 878; Tél. : 02 6651778; Fax : 02 6665598
Dubaï POB : 1828; Tél. : 04 2693900; Fax : 04 2692931 ; Site Web : https://www.mopw.gov.ae

Ministère de la Justice
Ministre: Dr Hadef bin Jua’an Al Dhaheri
Abu Dhabi POB : 260; Tél. : 02 6814000; Fax : 02 6810680
Dubaï POB : 1682; Tél. : 04 2825999; Fax : 04 2825121 ; Site Web : http://ejustice.gov.ae/

Ministère du Travail
Ministre : Saqr Ghobash Saeed Ghobash
Abu Dhabi POB : 809; Tél. : 02 6671700;
Fax : 02 6665889
Dubaï POB : 4409; Tél. : 04 2691666; Fax : 04 2668967 ; Site Web : http://www.mol.gov.ae

Ministère des Affaires du Cabinet
Ministre d’État : Mohammed Abdullah Al Gargawi
Abu Dhabi POB : 899; Tél. : 02 6811113; Fax: 02 6812968
Dubaï POB : 5002; Tél. : 04 3967555; Fax : 04 3978884 ; Site Web : http://www.moca.gov.ae

Ministère de l’Environnement et de l’Eau
Ministre : Rashid Ahmad bin Fahad
Abu Dhabi POB : 213; Tél. : 02 4495100;
Fax : 02 4495150
; Site Web : http://www.moew.gov.ae/

Ministère de la Culture, de la Jeunesse et du Développement des ressources locales
Ministre: Cheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan
Abu Dhabi POB : 17; Tél. : 02 4453000; Fax : 02 4452504 ; Site Web : http://www.mcycd.ae/

Retour haut de page

SITES WEB DU GOUVERNEMENT

Cliquez ici

 

 

Retour haut de page

LIENS UAEINTERACT (TEXTE EN ANGLAIS)


Retour haut de page