52.566 Hotelzimmer sind für die VAE in der Pipeline Gesundheitsbehörde Abu Dhabis ist Gastgeber des Brustkrebsgipfeltreffens USA – Naher Osten VAE-Pläne für Dh40 Mrd. Schienennetz stehen Scheicha Lubna lobt Handelsbeziehungen zu Afrika und den Ländern im Indischen Ozean Gesundheitsbehörde von Abu Dhabi startet umfassendes Screening-Programm für Neugeborene Bootshersteller hoffen auf Aufschwung im Nahen Osten Hauptstadt startet neue „grüne“ Initiative VAE für verantwortungsbewusste Nutzung von Kernkraft, so Außenminister Abdullah VAE drängen bei den Vereinten Nationen auf den Schutz von Frauen bei Konflikten, vor allem in Palästina Abschließende Prüfung des Wasserspargesetzes der VAE Nächste Seite » Wechselkurs Geografische Lage Klima Rechtssystem VAE-Regierungswebsites » VAE-Handelskammern » Archive | Subscribe to Feed What is RSS? ÖLPREISE » AKTIENKURSE » DIRHAM-KURSE » AUSSTELLUNGSKALENDER » VAE-Jahrbuch 2009 » Das komplette VAE-Jahrbuch auf Englisch und Französisch im pdf-Format. Umfassende aktuelle Informationen zu allen Aspekten der VAE. GESCHICHTE DER VAE » REGIERUNG DER VAE WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG IN DEN VAE » INFRASTRUKTUR IN DEN VAE » SOZIALE ENTWICKLUNG IN DEN VAE » UMWELT IN DEN VAE » SPORT IN DEN VAE »; EVENTS UND AUSSTELLUNGEN IN DEN VAE » ARTEFAKTE AUS GOLD » Besuchen Sie das Virtuelle Museum von UAEinteract mit 3D-Aufnahmen von antikem Goldschmuck. VIRTUELLES MUSEUM » Unternehmen Sie einen Rundgang durch unser Virtuelles Museum, in dem Schaustücke wie Münzen, Keramik, Fossilien und Spielzeug zu sehen sind.

52.566 Hotelzimmer sind für die VAE in der Pipeline

posted on 18/03/2010

Dubais dynamischer Hotel- und Gastgewerbesektor war der Antrieb, dass von den VAE jüngst die höchste Zahl neuer, im Bau befindlicher Hotelzimmer im Mittleren Osten und in Afrika verzeichnet wurden.
Mit 52.566 Hotelzimmern in der Pipeline meldeten die VAE weiterhin die höchste Zahl dafür, gefolgt von Saudi-Arabien mit 14.178 Zimmern. Dabei wies Dubai unter den wichtigsten Märkten in der Region Ende Februar mit 30.139 Zimmern die meisten in der Pipeline befindlichen Zimmer auf, gefolgt von Abu Dhabi mit 14.171. Der Libanon wiederum war einer von zwei Ländern, die weniger als 1.000 im Bau befindliche Zimmer meldeten. Analysten zufolge ist der Rückgang in der Zahl neuer Hotelprojekte in der Region jedoch kein Zeichen für einen Abschwung in der Branche.
Jüngste Forschungen des in Dubai ansässigen Immobilienunternehmens Proleads ergaben, dass 48 Hotels mit 14.178 Zimmern in diesem Jahr in der Golfregion zu einem Kostenpunkt von schätzungsweise US$7,3 Mrd. ihre Tore öffnen werden. Maggie Moore, Exhibition Director von The Hotel Show kommentiert, dass trotz des weiterhin unsicheren wirtschaftlichen Aufschwungs in der Welt neue Hotels über den ganzen Mittleren Osten hin eröffnet werden. „Obwohl sich die allgemeine Aufmerksamkeit in jüngster Zeit vor allem auf die Auswirkungen der Wirtschaftsflaute auf den Hotel- und Gastgewerbesektor konzentriert hat, sind die VAE weiterhin eines der aktivsten Gebiete der Welt für die Eröffnung neuer Hotels,“ sagt Moore.
Dei VAE allein verfügen über 5.700 Zimmer, die 2010 auf den Markt kommen werden. Auch Qatar, Bahrain, Kuwait und Saudi-Arabien zeigen sich in dieser Hinsicht aktiv.
Angesichts dieser zweischneidigen Herausforderung wird ein Ausschuss von Experten aus der Hotelindustrie auf der führenden Handelsmesse für Gastgewerbe- und Freizeitsektor des Mittleren Ostens Strategien besprechen, wie dem weltweiten Wirtschaftsabschwung am besten beizukommen ist.
Die Sitzung, die das innovative Management in schwierigen Zeiten zum Thema hat, ist Teil der Seven Star Conference, die im Rahmen der Hotel Show im Dubai World Trade Centre vom 18.-20. Mai 2010 stattfindet. Die Hotelmesse wird für die Industrie ein wichtiger Anzeiger dafür sein, welche Auswirkungen das ungewisse Wirtschaftsklima auf die Lieferanten von Ausrüstungen, Material und Diensten, sowie auf die Strategien in Bezug auf Marketing und Verkauf hat.
In Saudi-Arabien scheint sich das Wachstum des Gastgewerbesektors am zunehmenden Reiseverkehr ins Land, sowohl in Form von Religionstourismus wie auch Geschäftsreisen, zu orientieren. Prognosen zufolge wird es in Saudi-Arabien bis zum Jahr 2013 21 neue Hotels mit 7.000 Zimmern geben, von denen 2.000 noch in diesem Jahr in Betrieb genommen werden.
Proleads zufolge werden der Branche in Qatar im Lauf des Jahres voraussichtlich insgesamt 1.961 neue Hotelzimmer einverleibt und bis zum Jahr 2013 sollen 21 neue Hotels in Betrieb genommen werden. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Zahl der verfügbaren Zimmer im Land um 25 Prozent erhöht.
Für bereits bestehende Hotels in der Region Nahost und Nordafrika waren Anzeichen eines moderaten Aufschwungs zu verzeichnen. Sobald die Wirtschaft wieder in Fahrt gerät und mit zunehmenden Belegungsraten in den Hotels werden die Hoteliers dann mit Recht eine optimistischere Stimmung an den Tag legen können. - Khaleej Times

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Gesundheitsbehörde Abu Dhabis ist Gastgeber des Brustkrebsgipfeltreffens USA – Naher Osten

posted on 17/03/2010

Die Health Authority - Abu Dhabi (HAAD), die Regulierungsbehörde für den Gesundheitssektor im Emirat Abu Dhabi, war Gastgeber eines internationalen Partnerschafts-Gipfeltreffens der Organisation U.S.-Middle East Partnership for Breast Cancer Awareness and Research (Partnerschaft USA – Naher Osten zur Brustkrebsaufklärung und -forschung).
Zu dem Gipfeltreffen am HAAD-Sitz in Abu Dhabi kamen führende Vertreter von Organisationen aus dem Nahen Osten, Nordafrika und den USA wie ICF International und Susan G. KOMEN, Race for the Cure.
Das Gipfeltreffen bietet internationalen Partnern die Möglichkeit, eine langfristige Nachhaltigkeitsstrategie für dieses einzigartige öffentlich-private Partnerschaftsmodell für den Gesundheitsschutz zu entwickeln. Das Treffen fand vier Jahre nach dem Besuch der amerikanischen First Lady Laura Bush in der Region statt, bei dem sie die Initiative in Gang setzte.
Die U.S.-Middle East Partnership for Breast Cancer Awareness and Research ist eine öffentlich-private Modellanstrengung, die von der „Middle East Partnership Initiative“ (MEPI) des US-Außenministeriums finanziert wird und Forscher und Akteure zusammenführt, um die klinische Forschung im Bereich Brustkrebs voranzutreiben, sowie medizinische und aufklärende Schulungen, enge Beziehungen zur Bevölkerung und Initiativen zur Stärkung der Frauen zu fördern. Form und Umfang der partnerschaftlichen Aktivitäten sind von Land zu Land unterschiedlich und richten sich nach lokalen Programm- und Partnerschaftsbedürfnissen.
Seine Hoheit Zaid Al Siksek (Ingenieur), CEO der HAAD, erklärte: „Durch das lokale Programm in Abu Dhabi kommen bereits mehr als 4.000 Vertreter in den direkten Nutzen der Lobby und der Schaffung medizinischer Kapazitäten und profitieren von den Beratungsdiensten der Partnerschaft. Auf diese Weise werden über 25.000 Mitglieder der Gemeinschaft erreicht. Die Partnerschaft hat sich aus Initiativen, die in den fünf Staaten Jordanien, Marokko, Palästina, Saudi-Arabien und in den Vereinigten Arabischen Emiraten gestartet wurden, zu einem Netzwerk entwickelt, das mehr als 200 Organisationen in 15 Ländern – in den USA, im Nahen Osten und in Nordafrika – umfasst.“
Dr. Oliver Harrison, Direktor für Volksgesundheit und Gesundheitspolitik der HAAD, sagte: „Die HAAD hat einen Ressourcensatz zum Start eines Brustkrebsprogramms entwickelt und den Dokumentarfilm ‚Heilen und hoffen‘ gedreht, der auch in anderen Ländern der Region ausgestrahlt wird. Die HAAD wird ihre Partner weiter unterstützen und ihnen alle einschlägigen Ressourcen zur Verfügung stellen.“ Unterstützer der Partnerschaft sind Regierungsvertreter, Verfechter von Brustkrebskampagnen, Ärzte, Pflegepersonal und andere Fachkräfte im Gesundheitswesen, Aufklärer und leitende Mitarbeiter von Unternehmen.
Brustkrebs ist die häufigste krebsbezogene Todesursache bei Frauen weltweit. Die U.S. - Middle East Partnership for Breast Cancer Awareness and Research ist die erste Gemeinschaftsanstrengung, die Ländern im Nahen Osten und in Nordafrika helfen soll, verstärkt auf die Krankheit aufmerksam zu machen, damit die Früherkennung, Behandlung und Aufklärung von Frauen verbessert werden, bei denen Brustkrebs diagnostiziert wurde. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

VAE-Pläne für Dh40 Mrd. Schienennetz stehen

posted on 16/03/2010

Der erste Vertrag für das 1.500 km lange Schienennetz für den Güter- und Personenverkehr könnte nach Angaben von Richard Bowker, dem CEO von Union Railways, bereits zum Jahresende vergeben werden.
Bowker erklärte gestern am Rande des Global Logistics Forum, der Bau des Schienennetzes könnte bis zu Dh40 Mrd. kosten.
Das VAE-weite Netz wird sich von der westlichen Region Abu Dhabis über Dubai, Sharjah, Umm Al Qaiwain und Ajman bis hin nach Fujairah und Ras Al Khaimah erstrecken. Darüber hinaus wird eine Durchführbarkeitsstudie zum Bau einer Hochgeschwindigkeitsbahnlinie zwischen Abu Dhabi und Dubai unternommen.
In der ersten Projektphase wird u. a. die 270 km lange Strecke angelegt, die Abu Dhabis Shah-Sour-Gas-Feld mit Ruwais verbindet.
„Diese Bahnstrecke wird exakt nach Kundenbedürfnissen angelegt. Die Arbeiten dürften in sieben Jahren abgeschlossen sein“, sagte Bowker.
Union Railways wird als staatliches Unternehmen der VAE geführt. „Das Gesamtprojekt könnte eine Höhe von Dh30-40 Mrd. erreichen. Wir legen uns noch nicht fest, da einige Punkte noch ausgearbeitet und vereinbart werden müssen.
Zur Finanzstrategie ist noch keine endgültige Entscheidung gefallen. Es ist ein staatliches Unternehmen, die letztendliche Struktur der Organisation wird aber zu gegebener Zeit entschieden. Momentan konzentrieren wir uns nur darauf, dass die Schienenpläne ausgereift sind”, erläuterte Bowker weiter.
Die nächsten Phasen sind noch nicht fertig ausformuliert. „Die Planung ist bereits weit fortgeschritten. Es sind noch eine Reihe von Faktoren zu berücksichtigen. Wir konzentrieren uns auf die Shah Ruwais Strecke. Die gelben Strecken verlaufen innerhalb von Abu Dhabi. Der Verlauf ist aufgrund des Projekthintergrunds klar definiert. Wir arbeiten eng und partnerschaftlich mit allen anderen Emiraten zusammen, um auch das übrige Schienennetz klar festzulegen“, führte Bowker weiter aus und meinte, es gäbe zahlreiche Interessenten, die sich um einen Auftrag für dieses Projekt bemühen würden. „Ich habe in den letzten fünf Monaten erlebt, dass das Vorhaben international großes Interesse erweckt hat. Zulieferunternehmen der Eisenbahnindustrie aus aller Welt kontaktieren uns und die Ausschreibung wird offen laufen. Wir werden die geeigneten Auftragnehmer auf der Grundlage ihrer Erfahrung, ihres guten Rufes, ihrer Fähigkeiten und des Preis-Leistungs-Verhältnisses der entsprechenden Aufträge auswählen.“
Der CEO von Union Railways gab an, dass im Laufe der geplanten intensive Kontakte zu Industriebetrieben von März bis August oder September ein detailliertes Beschaffungsverfahren vor allem im Hinblick auf eine Vorauswahl von Submittenten ausgearbeitet würde. - Gulf News

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Scheicha Lubna lobt Handelsbeziehungen zu Afrika und den Ländern im Indischen Ozean

posted on 15/03/2010

Die Außenhandelsministerin, Ihre Hoheit Scheicha Lubna Al Qasimi, lobte die Handelsbeziehungen zu den Staaten in Afrika und im Indischen Ozean und versprach, sich für eine noch engere Anbindung einzusetzen, da diese Zusammenarbeit für die VAE als sehr wichtig anzusehen sei.
„Unser Handel mit den Staaten Afrikas und des Indischen Ozeans ist für uns von großer Bedeutung. Wir nehmen ihn sehr ernst. Das Handelsvolumen nimmt rapide zu und ist in den letzten zehn Jahren um fast 300 % gestiegen”, sagte sie auf einer Konferenz der NYU in Abu Dhabi zum Thema Afrika und Indischer Ozean.
Sie fuhr fort, dass das diesjährige Diskussionsthema „Afrika und der Indische Ozean“ ein gutes und wichtiges Thema sei, da die Vereinigten Arabischen Emirate ein Vollmitglied der Indian Rim Association sind, der 18 Mitglieder umfassenden Organisation von Staaten rund um den Indischen Ozean.
„Mein Ministerium sieht Handelsmissionen nach Afrika als wichtigen Teil unserer Strategie zum Ausbau unserer Handelsbeziehungen. Im Dezember waren wir Gastgeber der COMESA, und im April planen wir ein wichtiges Treffen mit Geschäftsleuten aus Südafrika, einer der größten Volkswirtschaften in Afrika. Wir setzen uns durch unser Handeln aktiv für verbesserte Handelsbeziehungen zwischen Afrika und den VAE ein.“
Eine Quelle der Stärke und Vitalität in Afrika ist natürlich seine sehr jugendliche und dynamische Bevölkerung: Ein großes Bevölkerungssegment ist jünger als zehn Jahre alt, und rund 60 % sind unter 20. Afrika zählt derzeit rund 900 Millionen Einwohner, eine Zahl, die sich im Laufe der nächsten 20 Jahre vermutlich verdoppeln wird. „Mein Ministerium setzt sich gemeinsam mit afrikanischen Staaten dafür ein, die Handelsmöglichkeiten im Export und Import, sowie die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen zu verbessern und Investitionen zu intensivieren“, betonte sie.
Auf der Investitionsseite gibt es zahlreiche Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen den VAE und afrikanischen Staaten, vor allem im Hinblick auf Infrastruktur und Einrichtungen im Fremdenverkehr. Es gibt enormes Potenzial, die spektakulären Sehenswürdigkeiten vieler afrikanischer Nationen zu entwickeln und zu erschließen – die Schönheit Tansanias und seine Edelsteinreserven; die Wunder Südafrikas, die Kultur Westafrikas und die Geschichte Ägyptens und Nordafrikas. Die Scheicha fuhr fort, man arbeite bereits bei zahlreichen Projekten zusammen und dies habe unter anderem zu umfangreichen Investitionen in vielen afrikanischen Regionen geführt: „Wie Sie wissen, besitzen die VAE Firmen von Weltklasse, die im Bereich touristische Einrichtungen tätig sind. Wir haben hier enorme Personalressourcen und haben bereits in zahlreiche Projekte in Afrika investiert, so z. B. in Hotels in Dschibuti und in Komplexe in Kapstadt, um nur einige zu nennen.”
Scheicha Lubna erwähnte auch, dass in vielen afrikanischen Ländern Erdöl- und -gasvorkommen entdeckt wurden – vor allem im atlantischen Golf von Guinea entlang der Küste von Ghana bis Sierra Leone sowie im Osten in Uganda. Daneben wird in einigen Ländern – wie in Nigeria und Angola – bereits seit vielen Jahren Erdöl gefördert. Die Erdölförderung ist natürlich ein Bereich, in dem die VAE ausgedehnte Erfahrung besitzen. Daher werden die VAE auf diesem Sektor Partnerschaften mit afrikanischen Nationen anknüpfen. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Gesundheitsbehörde von Abu Dhabi startet umfassendes Screening-Programm für Neugeborene

posted on 11/03/2010

Die Health Authority - Abu Dhabi (HAAD), die gesundheitliche Regulierungsbehörde des Emirats von Abu Dhabi, gab den Start eines Screening-Programms für Neugeborene bekannt, mit dem genetische, endokrinologische, metabolische und hämatologische Krankheiten aufgedeckt werden sollen.
Das Programm sorgt dafür, dass jedes Baby, das im Emirat von Abu Dhabi geboren wird, mit dem umfassenden Newborn Screening Program innerhalb der ersten Tage seines Lebens auf ererbte und hormonale Störungen geprüft wird, um damit ihren Gesundheitszustand durch frühe Behandlung, Lenkung und eine entsprechende Therapie zu verbessern.
Das Abu Dhabi Comprehensive Newborn Screening Program umfasst: Schulung der Eltern, eine umfassende Untersuchung der Neugeborenen, Screening-Tests, Follow-up, Diagnose, Beratung, Management, Behandlung und Bewertung.
Das Screening Neugeborener wird bereits in den meisten Ländern der Welt durchgeführt, wobei jedoch die Liste der überprüften Krankheiten äußerst unterschiedlich ist und zwischen 1 und 100 Störungen liegen kann. Im Rahmen des von Abu Dhabi übernommenen Programms werden alle neugeborenen Babys auf Phynylketonurie, angeborene Hypothyreose, adrenogenitale Hyperplasie, Sichelzellenanämie, Thalassämie, Galaktosämie, Biotinidase, Mukoviszidose, Gehörverlust und G6PD-Mangel geprüft. Diese Störungen wurden auf Grundlage einer Bewertung der öffentlichen Gesundheitsbedürfnisse und der potenziellen Vorteile sowie der Kostenwirksamkeit von Früherkennung und Management dieser Krankheiten bei Neugeborenen ausgewählt.
Dr. Oliver Harrison, der Director of Public Health and Policy Division beim HAAD sagt dazu: „Obwohl die meisten Störungen selten sind, sind sie in der Regel doch sehr gravierend. Einige können sogar lebensgefährlich sein, andere wiederum können die körperliche oder geistige Entwicklung eines Kindes behindern oder sonstige Probleme mit sich bringen, wenn sie nicht behandelt werden. Die Neugeborenen sind wahrscheinlich die anfälligsten Mitglieder unserer Gemeinschaft und wir sind bemüht, alles in unserer Macht und gemäß den besten internationalen Praktiken zu ihrem Schutz zu tun.”
Das Screening der Neugeborenen erfolgt mittels einer Blutabnahme von der Ferse des Babys. Das Blut wird dann auf einem besonderen Filterpapier gesammelt und ins Labor geschickt. Die Blutprobe sollte zwischen dem ersten Tag (nach 24 Stunden) und dem zweiten Tag nach der Geburt abgenommen werden. Wenn das Blut vor dem Alter von 24 Stunden abgenommen wurde, sollte das Krankenhaus, in dem das Baby geboren wurde, innerhalb von zwei Tagen einen Wiederholungstest veranlassen. Babys mit verdächtigen Testergebnissen werden dann zurückgerufen und an eine nachfolgende entsprechende Behandlung überwiesen.
Eltern können das Screening ihres Babys ablehnen. Wenn das der Fall ist, wird ihnen geraten, ihre Entscheidung mit ihrem Gesundheitsdienstleister zu besprechen. Dieser wird ihre Entscheidung in der Regel in die Krankheitsgeschichte des Kindes aufnehmen und die Eltern zur Unterschrift eines Formulars auffordern, worin festgehalten ist, dass sie das Screening ihres Kindes verweigert haben. -Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Bootshersteller hoffen auf Aufschwung im Nahen Osten

posted on 11/03/2010

Scheich Maktoum Bin Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, stellvertretender Herrscher von Dubai, eröffnete die 18. internationale Bootsmesse in Dubai (Dubai International Boat Show), bei der die Aussteller auf einen Aufschwung auf dem Bootsmarkt hoffen.
Es werden rund 400 Booten aus dem In- und Ausland gezeigt. Höhepunkte der Messe sind 15 exklusive globale und 25 regionale Produkteinführungen.
Der Yachtmarkt erlebte noch vor drei Jahren eine rapide Expansion, verzeichnete aber nach der globalen Finanzkrise einen starken Auftragsrückgang, erklärte Maciej Stompor, Verkaufsdirektor bei Sunreef Yachts, einem bereits zum fünften Mal auf der Messe vertretenen Bootshersteller aus Polen. Sunreef Yachts hat sich auf Katamarane spezialisiert und konnte auf früheren Messen bereits zwei Boote verkaufen. Auch in diesem Jahr hofft das Unternehmen wieder auf einen Verkaufsabschluss.
Gary Slaney, internationaler Verkaufsleiter des ägyptischen Unternehmens Shama Yacht: „Die Phase des Rückgangs ist aus unserer Sicht vorüber. Jetzt blicken wir nach vorne.” Obwohl der Hersteller keine Yacht ausstellt (allgemein als wichtiger Faktor angesehen, um ernsthafte Kaufinteressenten anzuziehen), ist er überzeugt, dass er einen neuen Markt und internationale Besucher aus Dubai ansprechen kann. Slaney erklärte, es sei erheblich einfacher für das Unternehmen, Yachten in Europa auszustellen. Der Transport der Yachten in die Golfregion sei aber mit erheblichen Risiken – vor allem aufgrund der logistischen Gefahren durch die Bedrohung durch Piraten in der Region – verbunden. - Gulf News

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Hauptstadt startet neue „grüne“ Initiative

posted on 11/03/2010

Im Rahmen der 30. Aufforstungswoche, die am Montag begann und bis Freitag läuft, wird die Stadtverwaltung Abu Dhabis 12 Parks in Wohngebieten einrichten.
Das Projekt läuft unter dem Motto „Gemeinsam pflanzen wir die VAE“.
„Diese Parks werden ausnahmslos nach den besten internationalen Kriterien für Gesundheit, Umwelt und moderne Dienstleistungen angelegt. Dieses Projekt folgt damit unseren Bemühungen, Abu Dhabi zu einer der fünf besten Metropolen weltweit zu machen”, erklärte Khalifa Al Mazrouie, Generaldirektor der Stadtbehörde, am Montag. Er hielt eine Ansprache anlässlich der Feiern zur Pflanzwoche, die in Anwesenheit des Vorsitzenden des Ministeriums für Stadtangelegenheiten, Rashid Al Hajeri, im Formal Park, Abu Dhabi Corniche, begangen wurden.
Hajeri besuchte eine Fotoausstellung mit einer seltenen Sammlung von Aufnahmen, die einige Teile Abu Dhabis in den 60er Jahren zeigen. Im Rahmen der Ausstellung wurde auch ein Dokumentarfilm zum Pilotprojekt der landwirtschaftlichen Revolution in Abu Dhabi City ausgestrahlt. Dieser Film zeigte, dass rund 27.000 ha des Emirats mit Wäldern und Gärten bedeckt sind.
Der Vorsitzende der Stadtverwaltung pflanzte einen Baum und erklärte damit die einwöchigen Feiern für eröffnet.
Auf dem Programm stehen eine Reihe von Veranstaltungen, die die Leistungen der Stadt bei der Entwicklung der Landwirtschaft und Verschönerung der Stadt durch die Anpflanzung von Bäumen, die Einrichtung von Grünzonen, Parks und Erholungsbereichen betonen.
Bei dem Festival werden auch Fotos von früher und heute ausgestellt, die die Entwicklung von Abu Dhabi City darstellen. - Khaleej Times

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

VAE für verantwortungsbewusste Nutzung von Kernkraft, so Außenminister Abdullah

posted on 09/03/2010

Paris – Das Interesse der Vereinigten Arabischen Emirate an der Entwicklung und Förderung von Kernkraft entspringt dem Bedürfnis, weitere Energiequellen zu erschließen. Auf diese Weise wollen die Emirate sicherstellen, dass der prognostizierte künftige Bedarf gedeckt wird und sich ihre Volkswirtschaften auch in Zukunft weiter schnell entwickeln können, bestätigte VAE-Außenminister Seine Hoheit Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan gestern in Paris.
„Die von offiziellen VAE-Organisationen durchgeführte Studie ergab, dass sich die nationale jährliche Spitzennachfrage nach Strom bis zum Jahr 2020 vermutlich verdreifachen wird. Das entspräche einer kumulativen jährlichen Wachstumsquote von rund 9 % ab 2007. Bei der Beurteilung verschiedener Optionen zur Deckung dieser Nachfrage erwies sich die Kernenergie als bewährte, aus Sicht des Umweltschutzes vielversprechende und wettbewerbsfähige Option, die einen erheblichen Beitrag zur Volkswirtschaft und sicheren Energieversorgung der Emirate auch in Zukunft leisten kann”, erklärte Scheich Abdullah in seiner Ansprache vor der International Conference on Access to Civil Nuclear Energy am Sitz der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) in Paris.
„Es wurden bereits zahlreiche Schritte ergriffen, um den internationalen Verpflichtungen der VAE im Bereich der nuklearen Sicherheit und Nichtverbreitung gemäß der erklärten Politik der Emirate gerecht zu werden. Dazu gehören auch die Unterzeichnung des Zusatzprotokolls zum umfassenden Schutzabkommen und der Beitritt zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit”, fügte Scheich Abdullah in seiner Ansprache hinzu, die in seinem Namen von Seiner Exzellenz, Dr. Anwar Mohammed Gargash, Staatssekretär im Außenministerium, verlesen wurde.
Im Dezember 2009 vergaben die VAE einen Vertrag zum Bau von vier Kernreaktoren in den Emiraten an eine koreanische Unternehmensgruppe. Der erste Reaktor soll ab 2017 Strom ins Netz einspeisen. Der Auftrag umfasst das Design, den Bau und gemeinsamen Betrieb der Anlagen.
Die internationale Zusammenarbeit, die die friedliche Nutzung von Atomenergie vorbereiten soll, ist eine Voraussetzung für den Technologietransfer und ein wichtiges Instrument um sicherzustellen, dass eine derart intensivere Kernkraftnutzung auf verantwortungsbewusste Weise vorangetrieben wird. Daher messen die VAE der Formulierung eines wirkungsvollen Rahmens der internationalen Zusammenarbeit, der die Entwicklung der benötigten Infrastruktur unterstützt und den Austausch von Know-how und operativer Erfahrung fördert, große Bedeutung bei. Die VAE haben bereits zahlreiche bilaterale Abkommen mit Staaten abgeschlossen, die in diesem Bereich Fachkenntnisse besitzen.
Scheich Abdullah lobte Schritte, die Länder wie Frankreich zur Gründung besonderer Organisationen unternommen haben, die die internationale Zusammenarbeit in der Kernkraft mit Ländern unterstützen, die gerade erst in Kernkraftprogramme einsteigen.
Die VAE hoffen, dass durch die Formulierung neuer politischer Grundsätze ein neues Modell für Staaten mit einem Interesse an der Nutzung von Atomenergie entwickelt wird, so dass diese Staaten Kernenergieprogramme prüfen und entwickeln können, die das Vertrauen der Völkergemeinschaft genießen. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

VAE drängen bei den Vereinten Nationen auf den Schutz von Frauen bei Konflikten, vor allem in Palästina

posted on 08/03/2010

New York – Die Vereinigten Arabischen Emirate mahnten die Vereinten Nationen am Freitag, die Frauen und Kinder in bewaffneten Konflikten zu schützen und solche, die als Geiseln oder Gefangene gehalten werden, zu befreien. Außerdem forderten sie die UN-Organe auf, sich um den Zustand dieser Menschen zu kümmern und ihnen die nötige Hilfe angedeihen zu lassen.
Der Aufruf der VAE erfolgte in Form einer Erklärung des Ständigen Vertreters der VAE bei den Vereinten Nationen, Botschafter Ahmad Al Jarman, der die schwierigen Umstände, unter denen die palästinensischen Frauen in den besetzten Gebieten leben müssen, und die brutalen Attacken beschrieb, die von den israelischen Besatzern täglich auf palästinensischem Territorium und vor allem im Gaza-Streifen verübt werden.
Er drängte die internationale Staatengemeinschaft, den Frauen und Mädchen in den besetzten Gebieten und in den Flüchtlingslagern weiterhin die nötige Hilfe in Bezug auf Gesundheit, Bildung und Sozialfürsorge zu leisten. Jarman wies in seiner Erklärung darauf hin, dass sich die VAE voll für eine Umsetzung des Konzepts einer Förderung der Frauen und einer Gleichstellung der Geschlechter in die staatlichen Programme für eine nachhaltige Entwicklung im Lande engagieren, um damit für die Gleichheit aller Staatsbürger in Bezug auf Rechte und Pflichten einschließlich der Chancengleichheit in allen Bereichen, wie Bildung, Arbeit, Gesundheit und Sozialhilfe zu sorgen.
„Mein Land ist außerdem den internationalen und regionalen Frauenrechtskonventionen wie CEDAW und Menschenrechtsabkommen sowie einer Reihe weiterer Abkommen in Bezug auf die Arbeit und Beschäftigung von Frauen beigetreten. Des weiteren engagieren wir uns für die Umsetzung sämtlicher Empfehlungen und Ergebnisse internationaler Konferenzen und Gipfeltreffen zum Thema der Frauenrechte. Mit der Integration des Prinzips von Frauenförderung und Gleichstellung der Geschlechter in sämtlichen Entwicklungsprogrammen des Landes haben Frauenfragen eine politische Unterstützung auf höchster Ebene gefunden”, erklärte der Botschafter.
Die VAE haben deutlich erkennbare Leistungen bei der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter in allen Bereichen erbracht. Im Bildungsbereich ist der Prozentsatz der Mädchen an den Grundschulen fast so hoch wie der der Knaben und im Bereich der Hochschulbildung liegt der Anteil der jungen Frauen über dem der jungen Männer, u.zw. bei 77% aller Universitätsabsolventen, wobei sich die Zahl der Frauen mit Masters- und PhD-Diplomen laufend erhöht.
Im Bereich von Arbeit und ökonomischer Teilnahme hat der Staat den Zugang der Frauen zum Arbeitsmarkt gefördert und gleichzeitig auch alle Hindernisse beseitig, die ihren Zugang zu Tätigkeiten in ihrem Fähigkeitsbereich behindern könnten. Die Frauen stellen heute 22,4% der gesamten Arbeiterschaft dar; sie belegen 66% der Arbeitsplätze auf dem öffentlichen Sektor, davon 30% in führenden und entscheidungstragenden Funktionen, wie z.B. als Vorstandsmitglieder von Industrie- und Handelskammern. Die Errichtung des Business Women Council in den VAE war ein weiterer Schritt bei der Förderung und Unterstützung des Beitrags, den die Frauen auf dem Privatsektor leisten können. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Abschließende Prüfung des Wasserspargesetzes der VAE

posted on 04/03/2010

Das erste Wasserspargesetz der VAE, mit dem der Missbrauch von Wasser eingeschränkt und die Versorgungsgesellschaften landesweit zusammengeschlossen werden sollen, wird derzeit einer abschließenden Prüfung unterzogen und die Umweltbeamten hoffen, dass es in 12 Monaten verabschiedet werden wird.
In den VAE gibt es derzeit kein einziges bundesstaatliches Wasserspargesetz und jegliche Bestimmungen in Bezug auf Naturressourcen werden stattdessen auf regionaler Ebene getroffen.
Zum Gesetzesentwurf wurden bisher keine Einzelheiten enthüllt, aber die im Bereich der Wasserressourcen tätigen Forschungstreibenden verlangen eine stärkere Überwachung der Umwelteinflüsse auf die hauptsächliche Wasserversorgungsquelle der VAE, den Persisch-Arabischen Golf.
Dr. Rashid Ahmad Bin Fahd, der Minister für Umwelt und Wasser der VAE, erklärte gestern auf einem Seminar, dass das Gesetz die rechtlichen Mechanismen für Wasserwirtschaft und den Verbrauch von Wasser festlegen wird. „Das Wassergesetz ist in Bearbeitung und wurde bereits vom Ministerausschuss und von einem technischen Ausschuss begutachtet. Der Entwurf soll noch vor dem Sommer zum Kabinett gehen. Es könnte aber noch ein Jahr dauern bis er verabschiedet wird", sagte er. „Es ist unbedingt notwendig. Es gibt zwar eine Menge lokaler Aufträge, aber dies ist die erste Rechtsurkunde für ein integriertes Bewirtschaftungssystem.“
Bin Fahd erwähnte auch, dass Versorgungsgesellschaften wie die Wasserbehörden von Dubai oder Sharjah (Dewa/Sewa), die ihre eigene Produktion und Verteilung von Wasser durchführen, unter dieses Gesetz fallen werden.
Der Missbrauch von Wasser ist in der arabischen Welt aufgrund der hohen Wasserknappheit in der Region ein enormes Problem. Am 3. März jeden Jahres wird unter der Bevölkerung auf die Wasserknappheit aufmerksam gemacht und das Thema für 2010 ist: „Wasser für die Sicherheit der arabischen Welt”.
„Die arabische Region ist eine der wasserknappsten Regionen der Welt. Niemand hat überflüssiges Wasser, was kaum Vertrauen einflößt, wobei die VAE allerdings viel bei der Sicherung von Wasser und der Versorgung des Landes geleistet haben“, sagte Bin Fahd.
Dem zunehmenden Bedarf und Bevölkerungswachstum konnte Dank des erhöhten Einsatzes von Entsalzungverfahren 2008 mit einer jährlichen Produktionsleistung von 4.878 Mio. Kubikmetern nachgekommen werden – so Dr. Shawki Barghouti, Generaldirektor des Internationalen Zentrums für biosaline Landwirtschaft.
Allerdings leidet der Persisch-Arabische Golf aufgrund der an Tigris und Euphrat errichteten Staudämme unter einem mangelnden Zufluss von Süßwasser. Der Wasserzufluss ist von 85 Mrd. Kubikmeter in den 1980ern auf die heutigen 28 Mrd. Kubikmeter zurückgegangen.
„Diese Flüsse münden zwar nicht in den Golf, aber wir sind trotzdem davon betroffen. Denn die Auswirkungen zeigen sich auf Meeresleben und Küstenzonen. Auch Wasserqualität und Entsalzung sind davon betroffen. Da der Golf immer salziger und verschmutzter wird, bedarf es einer genauen regionalen Überwachung zur Feststellung des verursachten Schadens”, sagte Barghouti. - Gulf News

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Die Vereinigten Arabischen Emirate sind eine Föderation von sieben Emiraten (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra’s al-Khaimah und Fujairah).

• Landesname: Vereinigte Arabische Emirate (VAE) oder Dawlat al Imarat al Arabiyya al Muttahidah
• Hauptstadt: Abu Dhabi
• Nationalfeiertag: 2. Dezember (1971)
• Zeit: UTC plus 4 Stunden
• Währung: Emirati dirham (Dh oder AED)
• Wechselkurs: Dh3,67 pro US-Dollar. Der VAE Dirham wird seit Februar 2002 offiziell vom US-Dollar kursgestützt.
• Fahne: Drei gleichbreite waagerechte Streifen von Grün (oben), Weiß und Schwarz, mit einem breiteren, senkrechten roten Streifen an der Mastseite.
• Lage: Die im Südosten der Arabischen Halbinsel befindlichen VAE stellen eine ungefähr dreieckige Landmasse dar, deren Küstenlinien die Süd- und Südostküsten des Arabischen Golfs sowie einen Teil der Westküste des Golfs von Oman bilden.
• Breiten-/Längengrad: 24°N 54°E
• 
• Fläche: Ungefähr 82.880 Quadratkilometer. Abu Dhabi macht 87 Prozent der gesamten Landmasse des Landes aus.
• Küstenlinie: Vor Anlegung der Inselgruppe ‘Dubai Palms’ und anderer Projekte hatte die Küstenlinie des Landes eine Länge von ungefähr 1318 Kilometern. Durch Landgewinnungsprojekte wird sich diese Zahl erhöhen.
• Topografie: Eine tiefliegende Küstenebene geht in die sanft hügeligen Sanddünen der Wüste Rub al-Khali über, während schroffe Bergketten die Ostgrenze zu Oman säumen.
• Höchste und niedrigste Punkte: Der niedrigste Punkt des Landes befindet sich auf Meeresebene und sein höchster Punkt ist der Jebel Yibir mit 1527 Metern.
• Bodenschätze: Die wichtigsten sind Öl und Erdgas, von denen sich mehr als 90 Prozent in Abu Dhabi befinden.
• Klima: Die VAE genießen ein Wüstenklima, das im Winter warm und sonnig und während der Sommermonate heiß und feucht ist. Im östlichen Gebirge ist es im Allgemeinen kühler und weniger feucht.
• Politisches System: Eine Föderation, in welcher der Bundesregierung der VAE verfassungsmäßig spezifische Amtsgewalten zukommen, während andere Machtbereiche den Mitglieds-Emiraten vorbehalten sind.
• Verfassung: Provisionell am 2. Dezember 1971 angenommen, 1996 permanent gemacht.
• Präsident: Seine Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Herrscher von Abu Dhabi.
• President: HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler of Abu Dhabi
• Vizepräsident und Premierminister: Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Herrscher von Dubai.
• Stellvertretender Premierminister: Scheich Sultan bin Zayed Al Nahyan.
• Stellvertretender Premierminister: Scheich Hamdan bin Zayed Al Nahyan.
• Kabinett: Ein vom Premierminister nominierter und vom Präsidenten ernannter Ministerrat.
• Rechtssystem: Neben einem Bundesgericht verfügen sämtliche Emirate über weltliche Gerichtshöfe zur Rechtsprechung in kriminellen, zivilen und kommerziellen Angelegenheiten und Islamische Gerichtshöfe zur Überprüfung von Familien- und Religionsstreitigkeiten.
• Entwicklungshilfe: Seit 1971 gewährte der Abu Dhabi Entwicklungsfonds (ADFD) 555 Ländern insgesamt US$5,4 Milliarden an Entwicklungshilfe (2005). Die VAE leisteten außerdem beträchtliche Nothilfe an von Konflikten und Naturkatastrophen betroffene Regionen, sowohl auf Regierungsebene als auch durch Nichtregierungsorganisationen (NGOs) wie die Gesellschaft Roter Halbmond der VAE (RCS).
• Mitgliedschaft bei internationalen Organisationen: ABEDA, AFESD, AMF, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCT (Unterzeichner), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO
  
• Bevölkerung: 4,1 Millionen (Volkszählung von 2005)
• Staatsangehörige: 21,9% der gesamten gezählten Bevölkerung (3,8 Millionen)
• Nicht Staatsangehörige: 78,1% der gesamten gezählten Bevölkerung
• Männliche Staatsangehörige: 50,7%
• Weibliche Staatsangehörige: 49,3%
• Staatsangehörige unter 20 Jahren: 51,1%
• Sprache: Arabisch
• Religion: Islam, Ausübung aller religiösen Glaubensrichtungen ist gestattet.
• Geburtenziffer (Schätzung von 2005): 18,78 Geburten/1000 Einwohner
• Sterbeziffer (Schätzung von 2005): 4,26 Sterbefälle/1000 Einwohner
• Lebenserwartung bei der Geburt: 78,3 Jahre
• Gesamtfruchtbarkeitsziffer (2000–05): 2,5 (Geburten pro Frau)
• Sterblichkeitsziffer für Kinder unter 5 Jahren (2004): 8 pro 1000 Lebendgeburten
• Neugeborenensterblichkeitsziffer (2004): 5,54 pro 1000
• Kleinkindersterblichkeitsziffer (2004): 7,7 pro 1000
• Sterblichkeitsziffer der gebärenden Frauen (2004): 0,01 pro 100.000
• Analphabetenrate: 9%
• Rangplatz im Menschlichen Entwicklungsindex der Vereinten Nationen (2006): 49
• BIP pro Kopf (Schätzung von 2006): Dh139.000
• Beschäftigtenzahl der Zivilbevölkerung (2005): 2.59 Millionen
• Prozentsatz von Frauen in der gesamten erwerbstätigen Bevölkerung (2005): 22,4%
• Wochenende: Freitag und Samstag für Regierungseinrichtungen; viele Privatfirmen betreiben eine Sechstagewoche.
• Finanzjahr: 1. Januar bis 31. Dezember
• BIP (Schätzung von 2006, Nennwert): Dh599 Milliarden
• Reales BIP-Wachstum (Schätzung von 2006): 8,9%
• Beitrag des Nicht-Ölsektors zum BIP-Nennwert (Schätzung von 2006): 63%
• Industriezweige: Öl und Gas, Aluminium, Zement, Kunstdünger, kommerzielle Schiffsreparaturen, Petrochemie, Baumaterialien, Arzneimittel, Lebensmittelverarbeitung, Tourismus
• Ölproduktionskapazität: 2,7 Millionen Barrel pro Tag
• Erwiesene Ölreserven: 98,1 Milliarden Barrel
• Erdgasproduktion: 65 Milliarden Kubikmeter pro Jahr
• Erwiesene Erdgasreserven: 6 Billionen Kubikmeter
• Öl- und Gasexporte (Schätzung von 2006): Dh200 Milliarden
• Exporte (Schätzung von 2006): Dh488 Milliarden
• Freihandelszonenexporte (Schätzung von 2006): Dh80 Milliarden
• Wiederausfuhr (Schätzung von 2006): Dh162 Milliarden
• Importe (Schätzung von 2006): Dh359 Milliarden
• Anbauflächen: 260.000 Hektar, 3,1% der gesamten Landesfläche
• Zahl der Dattelpalmen: über 40 Millionen
• Agrarprodukte: Datteln, Grünfutter, Gemüse und Obst; Vieh, Geflügel, Eier, Molkereiprodukte; Fische
• Fischereiflotte: 5191
• Fischer: 17.264
• Geschätzter Fangumfang der Fischereiindustrie: 97.574 Tonnen
• Telekommunikation: florierender deregulierter Markt, moderne integrierte Faseroptik; digitales Netz mit hoher Mobiltelefonnutzung.
• Internationale Landesvorwahl: 971
• Internet-Landesvorwahl: ae
• Festnetz-Teilnehmer: 1,26 Millionen
• Mobiltelefon-Teilnehmer (2006): 5,78 Millionen
• Internet-Teilnehmer (2006): 578.000
• Häfen: insgesamt 15, einschließlich der folgenden Haupthäfen: Mina Zayed, Jebel Ali, Mina Rashid, Fujairah, Khor Fakkan, Mina Saqr, Sharjah. In Abu Dhabi entsteht eine große neue Anlage mit Industriepark, Khalifa Port, bei Taweelah.
• Internationale Flughäfen: sechs insgesamt mit einem siebten (Dubai World Central), der im Bau befindlich ist.
• Gesamte installierte Leistung aller Kraftwerke (2006): 16.220 MW
• Projizierte installierte Leistung aller Kraftwerke (2010): 26.000 MW
• Jährliches Strombedarfswachstum (2005): : 12%
• Gesamte Wasserproduktion (2004): 886 Milliarden Liter
• Fernsehsender: 42
• Radiosender: 26
• Zeitungen: 9
• Zeitschriften: über 160
• Nachrichtenagentur:: Emirates News Agency (WAM)

WWW UAE Interact.com