Tausende neuer Unternehmen in den VAE-Freihandelszonen Al Ain taucht ein ins Wildwasser Ab 2015 werden viele Kunstkenner den Louvre besuchen Scheich Khalifa spendet Carter Centre 10 Mio. US$ Kampagne zur Bekämpfung der Dracontiasis Abu Dhabis Hotelbesetzungsrate für 2011 liegt um 17% über dem Jahresziel Abu Dhabi wird demnächst zweiten Satelliten starten Mohammed bin Zayed setzt sich für die Beibehaltung der Rolle der VAE als globaler Energielieferant ein VAE und China sind um erhöhte Kooperation bemüht: Khalifa Erstes Straßenbeleuchtungsprojekt mit Solarenergie VAE sind zweitbeste arabische Wirtschaft in 2011: Forbes - Middle East Dubais Regierung veröffentlicht Jahrbuch mit „Scenes from Journey of Sheikh Mohammed bin Rashid“ Dubais Duty-Free-Umsätze steigen um 16% auf Dh 5,3 Mrd. ADTA plant herzliches Willkommen für die Flotte des Volvo Ocean Race VAE fordern Welthandelsorganisation zur Aufhebung der Handelsbarrieren auf Justizminister richtet in Abu Dhabi neue Bezirksgerichte zur Verhandlung von geistigen Eigentumsrechtsfällen ein Hyatt öffnet die Tore in Abu Dhabis schiefem Turm Wi-Fi Internet auf den A380 von Emirates Hamdan bin Mubarak kommentiert zur Erweiterung der Medienperspektive in den VAE Nakheel meldet Gewinn in Höhe von 526 Mio. Dirham Nationaler Medienrat begeht den Nationalfeiertag Emirates startet mobilen Bordkarten-Service Anstieg in Abu Dhabis Öleinnahmen um 90 Mrd. Dirham Fluggast-Terminal wird Anfang 2012 fertig Kooperation mit finnischer Regulierungsbehörde in Nuklearfragen Dubai Shopping Festival öffnet am 5. Januar 2012 seine Tore Nächste Seite » Wechselkurs Geografische Lage Klima Rechtssystem VAE-Regierungswebsites » VAE-Handelskammern » Archive | Subscribe to Feed What is RSS? ÖLPREISE » AKTIENKURSE » DIRHAM-KURSE » AUSSTELLUNGSKALENDER » VAE-Jahrbuch 2009 » Das komplette VAE-Jahrbuch auf Englisch und Französisch im pdf-Format. Umfassende aktuelle Informationen zu allen Aspekten der VAE. GESCHICHTE DER VAE » REGIERUNG DER VAE WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG IN DEN VAE » INFRASTRUKTUR IN DEN VAE » SOZIALE ENTWICKLUNG IN DEN VAE » UMWELT IN DEN VAE » SPORT IN DEN VAE »; EVENTS UND AUSSTELLUNGEN IN DEN VAE » ARTEFAKTE AUS GOLD » Besuchen Sie das Virtuelle Museum von UAEinteract mit 3D-Aufnahmen von antikem Goldschmuck. VIRTUELLES MUSEUM » Unternehmen Sie einen Rundgang durch unser Virtuelles Museum, in dem Schaustücke wie Münzen, Keramik, Fossilien und Spielzeug zu sehen sind.

Tausende neuer Unternehmen in den VAE-Freihandelszonen

posted on 08/02/2012

Trotz der wirtschaftlichen Unsicherheit in anderen Teilen der Welt, die viele Unternehmensgründungen und –erweiterungen verhindert haben, sind im vergangenen Jahr Tausende neuer Unternehmen in die Freihandelszonen der VAE gekommen.
Insgesamt 2.033 Firmen haben sich in der Ras Al Khaimah Free Trade Zone (RAK FTZ) angemeldet, was im Vergleich zu 2010 eine Zunahme um 17 Prozent bedeutet. Damit ist die Gesamtzahl der in der RAK FTZ eingetragenen Unternehmen auf fast 10.000 angestiegen, von denen viele auf der Suche nach kleineren und erschwinglicheren Büroräumen waren.
„Wir haben eine Menge Shared Services. Viele Unternehmen haben ihre großen Büros verlassen und sind zu uns gekommen”, erklärt Oussama El Omari, CEO von RAK FTZ. „Deshalb sind wir so gewachsen."
Im Dubai Biotechnology and Research Park (DuBiotech) haben sich im Vergleich zu 2010 im vergangenen Jahr um 33 Prozent mehr Betriebe in diesem Knotenpunkt der Biowissenschaften angesiedelt, und die Gesamtzahl der Unternehmen ist damit auf 90 angestiegen. Einige dieser Healthcare-Unternehmen planen nun, ihre Produkte in den Emiraten herzustellen, anstatt diese zu importieren, und sie werden dazu mit lokalen Firmen an der Entwicklung eines maßgeschneiderten Angebots zusammenarbeiten.
„Ich denke, dass sich diese Unternehmen in drei bis fünf Jahren bewusst sein werden, dass man dabei nicht nur die Technologien übernehmen kann, die sie im Westen haben, sondern dass man vielleicht auch etwas entwickeln kann, das bodenständig ist”, erklärt Marwan Abdulaziz, der Direktor für geschäftliche Entwicklung bei DuBiotech.
Die im Jahr 2000 eröffnete RAK FTZ und der 2005 eröffnete DuBiotech sind nur zwei von den über 30 über die Emirate hin verstreuten Freihandelszonen. Die Regeln für die Anmeldung können für die verschiedenen Freihandelszonen unterschiedlich sein, doch zumeist bieten die Beamten als Anreiz für die Unternehmen eine hundertprozentige Steuerfreiheit und die Möglichkeit, dass die Unternehmen ihr volles Eigentum behalten können – was außerhalb der Freihandelszonen nicht immer möglich ist.
Von den 9.933 in der RAK FTZ eingetragenen Unternehmen gelten über 5.000 als „aktiv”, d.h. Vertreter des Unternehmens besuchen die VAE und liefern geschäftliche Dienste irgendeiner Art. Die übrigen verfügen weiterhin über gültige Lizenzen, scheinen aber keine Dienste mehr zu liefern.
Immerhin ist die Zahl der bestehenden Unternehmen, die ihre Anmeldung in der Freihandelszone erneuert haben, im vergangenen Jahr um 16 Prozent auf 3.776 angestiegen.
Die neuen Unternehmen, die sich im vergangenen Jahr in der RAK FTZ eingetragen haben, sind in den verschiedensten Bereichen tätig. Vor allem Marketing, IT und Bau- oder Konstruktionswesen sind besonders stark vertreten, und auch der Nahrungsmittel-, Ausrüstungs- und der allgemeine Handelssektor weisen viele Firmen auf.
Sowohl RAK FTZ wie auch DuBiotech haben in ihren Clusters im vergangenen Jahr besonders auf das Wachstum kleiner und mittelständischer Unternehmen (KMU) abgezielt.
Die RAK FTZ hat dazu in Dubai und Abu Dhabi PR-Zentren eingerichtet, sowie in Ländern wie Indien, der Türkei, Deutschland und den USA.
Vom DuBiotech wird gemeldet, dass die starke Nachfrage seitens der KMU dazu geführt hat, dass im Juli in zweites Geschäftszentrum mit 20 Büros und Arbeitsstationen eröffnet wurde. Außerdem kamen im vergangenen Jahr auch Unternehmen aus Ländern wie der Türkei, Südkorea und Brasilien in den DuBiotech, die dort bis dahin noch nicht vertreten waren. The National

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Al Ain taucht ein ins Wildwasser

posted on 08/02/2012

Rafting in Wildwasser mag als ein Wüstensport recht unwahrscheinlich erscheinen, doch bald wird am Fuß des Jebel Hafeet in Al Ain das erste Zentrum der VAE eröffnet, das diesem Sport gewidmet ist.
Wadi Adventure soll den Tourismus in der Stadt fördern, die bestrebt ist, zu einem beliebten Reiseziel in den VAE zu werden.
„Konform mit Abu Dhabis Tourismusstrategie ist Al Ain bemüht, sein einzigartiges Angebot auszuweiten, weshalb es in den kommenden Jahren neue Projekte in dieser Richtung geben wird”, erklärt Chiheb ben Mahmoud, Senior Vice President der Jones Lang LaSalle Hotels Middle East and Africa.
Entwickelt wird das Wadi Adventure Projekt von Tamouh, einer Tochter von Abu Dhabis Royal Group. Vor über drei Jahren wurden von Tamouh auch Pläne für den Bau einer Skihalle mit einer 2,6km langen Piste am Jebel Hafeet bekannt gegeben.
Von Wadi Adventures wird gemeldet, dass der Wasserpark über drei Rafting- und Kajakparcours mit einer Gesamtlänge von 1.133 Metern verfügen wird.
„Wadi Adventure ist die erste künstliche Rafting-, Kajak- und Surfing-Sporteinrichtung des Mittleren Ostens”, lässt die Gesellschaft verlauten.
Im Surfingpool an einem künstlichen Strand werden maschinell die höchsten Wellen der Welt erzeugt, die eine Höhe von bis zu 3,3 Metern erreichen können. Die Kosten dieses Projekts sind noch nicht veröffentlicht worden.
Wadi Adventure zufolge wird das Sportzentrum auch einen Hochseilgarten, eine Kletterwand und eine Seilrutsche umfassen. Dazu gibt es Restaurants, Shops, Chalets sowie Konferenz- und Veranstaltungseinrichtungen.
Vom Amt für Tourismus, Abu Dhabi (ADTA) wird gemeldet, dass das Projekt in fünf Monaten fertiggestellt sein wird.
„Al Ain kann auch als die zweite Hauptstadt von Abu Dhabi angesehen werden", erklärt Chiheb ben Mahmoud. „Für Küstenstädte und Reiseziele für Strandurlauber war es immer schwer, die Touristen auch ins Hinterland zu bringen. Dabei wartet Al Ain jedoch mit einem ganz eigenen Charakter und einzigartigen Attributen auf, deren Potenzial bei weitem noch nicht voll ausgeschöpft ist." Zu den größeren Projekten in Al Ain zählt das luxuriöse Jumeirah Hotel, und von der Abu Dhabi National Exhibitions Company wird in der Stadt ein Tagungszentrum zu einem Kostenpunkt von 3,5 Mrd. Dh (953,000.000,00US$) erbaut. Derzeit im Bau befindet sich auch der 900ha große Park, der Al Ain Wildlife Park and Resort, der zu einem Kostenpunkt von 3,2 Mrd. Dh entwickelt wird.
„Es ist ein beträchtliches Potenzial vorhanden, Business von anderen Märkten des Emirats von Abu Dhabi in das Gebiet zu bringen, vor allem aus Großbritannien und Europa, von wo wir einen wesentlichen Anteil an der Zahl der Besucher anziehen möchten, die sich während ihres Urlaubs auch ein kulturelles Erlebnis wünschen”, erklärt Lawrence Franklin, Director of Strategy and Policy beim ADTA.
„Eine fortlaufende Entwicklung des Tourismussektors in Al Ain und in der Östlichen Region sowie in der Westlichen Region von Al Gharbia ist ein äußerst wichtiges Element in der laufenden Strategie des ADTA für eine Verteilung der sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Vorteile des Tourismus über das gesamte Emirat hin."
Im Juni wurden einige Attraktionen des Gebiets von der UNESCO zu Stätten des Weltkulturerbes erklärt, und es ist zu erwarten, dass diese Auszeichnung den Tourismus in der Stadt erhöhen wird.
Künstliche Rafting-Anlagen sind auch in anderen Ländern, z.B. für die Kanu- und Kajakbewerbe bei den Olympischen Spielen, gebaut worden.
Der Jebel Hafeet ist bereits eine Touristenattraktion und für seine heißen Quellen und Naturhöhlen gut bekannt. The National

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Ab 2015 werden viele Kunstkenner den Louvre besuchen

posted on 01/02/2012

Von Abu Dhabis Exektivrat wurde bekannt gegeben, dass der Kultursektor des Emirats mit den Finanzierungsfreigaben für den Saadiyat Cultural District, der u.a. vier Museen und ein Veranstaltungszentrum umfassen wird, den erwarteten Aufschwung bekommen hat.
Die Projekte mit einem Wert von 27 Mrd. US$ (99,09 Mrd. Dh) sollten ursprünglich 2014 eröffnet werden, doch der von Jean Nouvel entworfene Louvre Abu Dhabi, wird jetzt voraussichtlich seine Tore 2015 öffnen, während die Eröffnung des von Norman Foster entworfenen Zayed National Museums und des von Frank Ghery entworfenen Guggenheim Abu Dhabi für 2016 bzw. 2017 geplant ist.
Einzelheiten zu dem Veranstaltungszentrum nach den Plänen von Zaha Hadid und einem von Tadao Ando entworfenen Schifffahrtsmuseum werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.
„[Der] Saadiyat Cultural District wird ein kulturelles Reiseziel sein, das immer wieder Besucher aus der Welt von Kunst und Kultur anziehen wird. Die Museen werden die Entwicklung kultureller Führungskräfte und Experten fördern und auf diese Weise erfüllende berufliche Möglichkeiten für die Staatsangehörigen der VAE bieten. Dies wiederum wird Kultur und Kunst in das Alltagsleben der Gemeinschaft bringen und dazu beitragen, dass das kulturelle Erbe geschätzt und erhalten wird", ließ Scheich Sultan Bin Tahnoun Al Nahyan in einer Erklärung verlauten. Scheich Sultan ist Vorsitzender der Tourism Development and Investment Company (TDIC), die das Projekt überwacht.
Weltkulturerbe-Liste
Außerdem sind zwei Projekte in Al Ain vom Rat genehmigt worden. Es handelt sich dabei um die Umgestaltung und den Bau des Nationalmuseums von Al Ain und die Erschließung der kulturell bedeutsamen Hili-Oase, die im Juli 2011 mit 17 anderen Stätten von der UNESCO in die Weltkulturerbe-Liste aufgenommen wurde. Unesco zufolge verfügt Hili über eines der ältesten Beispiele eines ausgefeilten Falaj-Bewässerungssystems aus der Eisenzeit.
„Die Aufnahme dieser Stätten in UNESCO's Weltkulturerbe-Liste wird für Al Ain weitere Möglichkeiten für deren Erhaltung bieten”, erklärte Dr. Sami Al Masri, der stellvertretende Generaldirektor des Amts für Kultur und Kulturerbe, Abu Dhabi. Gulf News

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Scheich Khalifa spendet Carter Centre 10 Mio. US$ Kampagne zur Bekämpfung der Dracontiasis

posted on 01/02/2012

Atlanta – Seine Hoheit Präsident Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan wird der Kampagne des Carter Centres zur Bekämpfung der Dracontiasis 10 Mio. US$ spenden. Die Krankheit soll bis 2015 ausgerottet sein.
Von der Bill '&' Melinda Gates Foundation und der Children's Investment Fund Foundation (CIFF) wurden gestern Spenden im Wert von 40 Mio. US$ gemeldet.
Scheich Zayed bin Sultan Al Nahyan, der Begründer der Vereinigten Arabischen Emirate, hat sich als einer der Ersten der internationalen Kampagne zur Bekämpfung der Dracontiasis angeschlossen und in den 1990-er Jahren im Namen der VAE beträchtliche Mittel in das Programm zur Ausrottung dieser Krankheit investiert. Dank dieser frühen Unterstützung war das in Atlanta, Ga., ansässige Carter Centre in der Lage, eine weltweite Kampagne gegen die Dracontiasis zu starten und zu intensivieren.
Vom Centre wurde gestern auch bekannt gegeben, dass vorläufigen Ergebnissen zufolge 2011 weltweit nur 1.060 Fälle von Dracontiasis aufgetreten sind.
Auch die im Oktober 2011 von Großbritannien zugesagten Zuschüsse in Höhe von 20 Mio. GBP (ca. 31 Mio US$) werden dazu beitragen, dass die Interventionen gegen die verbleibenden Fälle der Krankheit durch das Carter Centre und die Überwachung durch die Weltgesundheits-Organisation fortgeführt und bestätigt werden können, so dass die Dracontiasis nach weiteren drei Jahren, in denen die weitere Übertragung angehalten wird, endgültig ausgerottet ist.
„Millionen von Menschen in Afrika und Asien sind dann dank der Großzügigkeit und der weltweiten gesundheitlichen Führung seitens der Bill '&' Melinda Gates Foundation, der Children's Investment Fund Foundation, der VAE und Großbritanniens nicht mehr in Gefahr, eine der schrecklichsten Krankheiten die es gibt zu erleiden”, erklärte der ehemalige US-Präsident Jimmy Carter, der Begründer des Carter Centre. „Diese Spendenzusagen stehen ganz im Zeichen der Bedeutung, die die Bekämpfung und Ausrottung der Dracontiasis für die allgemeine Entwicklungs-Agenda notleidender Nationen hat.“ 2011 sind die Fälle von Dracontiasis in den drei verbleibenden endemischen Krankheitsgebieten Süd-Sudan, Mali und Äthiopien aufgetreten und auch in Chad, wo ein vereinzelter Fall gemeldet wurde. Als sich das Carter Centre 1986 an die Spitze der Kampagne zur Ausrottung der Dracontiasis stellte, gab es in 21 Ländern Afrikas und Asiens schätzungsweise 3,5 Millionen Fälle dieser Krankheit. Bis heute konnte diese ursprüngliche Zahl auf weniger als 1 Prozent reduziert werden und der Großteil der noch verbleibenden Fälle (97%) ist auf den Süden Sudans konzentriert.
Einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Kampagne leistet das britische Ministerium für Internationale Entwicklung (DFID) gemeinsam mit den Gemeinschaften, nationalen Gesundheitsministerien, dem U.S. Centre for Disease Control and Prevention, UNICEF, der Weltgesundheits-Organisation und zahlreichen anderen Organisationen und Privatpersonen.
Die Bill '&' Melinda Gates Foundation ist im Kampf gegen die Dracontiasis ein wertvoller und langjähriger Partner. Von ihr wurden bisher mehr als 100 Mio. US$ investiert und dies diente auch als Inspiration für die Spendergemeinde, die in den vergangenen vier Jahren über den Challenge Grant der Foundation von 2008 ganze 32 Mio. US$ gespendet hat. Die Foundation hat zur heutigen Spendenzusage in Höhe von 40 Mio. US$ 23,3 Mio. US$ beigetragen.
Die Children's Investment Fund Foundation (CIFF) gründet Partnerschaften zur Bekämpfung der Kindersterblichkeit und der Verbesserung der Entwicklung, insbesondere in Subsahara-Afrika und Indien. Die in Großbritannien ansässige Foundation sagte gestern 6,7 Mio.US$ für die Ausrottung der Dracontiasis zu und unterstützt damit ihr gesetztes Ziel, das Leben der von Armut betroffenen Kinder auf großangelegte und nachhaltige Weise zu verbessern. Ihre Mission basiert auf dem Glauben, dass jedes Kind das Recht hat, in einem supportiven und sicheren Umfeld zu überleben, zu gedeihen und erwachsen zu werden.
Die Dracontiasis trifft die ärmsten und isoliertesten Gemeinschaften. Übertragen wird die Krankheit durch die Aufnahme von Wasser, das mit den Larven des Guineawurms verseucht ist. Nach einem Jahr treten dann einer oder mehrere bis zu einem Meter lange Würmer über schmerzhafte Blasen in der Haut aus. Bekämpft wird diese alte Krankheit mittels Gesundheitserziehung und Verhaltensänderungen, so u.a. indem man den Menschen aufträgt, ihr Trinkwasser zu filtern und niemanden mit einem austretenden Wurm ins Wasser gehen zu lassen, um zu verhindern, dass das Wasser mit neuen Larven verseucht wird. Es gibt keine Impfungen oder Medikamente gegen diese parasitäre Krankheit, die zwar nicht tödlich, aber entsetzlich und schmerzhaft ist. Sie schwächt ihre Opfer und ganze Gemeinschaften, hält Kinder von den Schulen und die Bauern von ihren Feldern fern.
Die gestern bekannt gegebenen Mittel werden die letzten Spuren der Dracontiasis ausrotten, einer Krankheit, die in notleidendenden Gebieten mit wenig Infrastruktur, in der Nähe von Konfliktzonen und unter nomadischen Völkern zu finden ist. „Die letzten Fälle dieser Krankheit sind am schwersten auszurotten”, sagt Präsident Carter. "Aber wir wissen, dass wir die Dracontiasis mit Hilfe der internationalen Gemeinschaft bald in die Geschichtsbücher verbannen werden.“ - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Abu Dhabis Hotelbesetzungsrate für 2011 liegt um 17% über dem Jahresziel

posted on 25/01/2012

Abu Dhabi konnte mit 2,111.611 Gästen, die 2011 in den Hotels und Hotelappartements des Emirats abgestiegen sind, sein bisher erfolgreichstes Jahr verzeichnen und damit sein für 2011 gesetztes Stretch-Ziel von 2 Millionen um 6,5% bzw. mehr als 100.000 Gästen überbieten.
Registriert wurde das Jahreswachstum anhand einer Reihe von Leistungsmesswerten, wie: Zahl der Übernachtungen, die um 22% auf 6,3 Mio. und der Besetzungsrate, die um 7% auf 69% angestiegen ist; Einnahmen, die sich um 3% auf 4,375 Mrd. Dh (1,2 Mrd. US$) erhöht haben, und der Aufenthaltslängen, die um 5% auf 2,97 Nächte angestiegen sind. Die Erträge aus den verfügbaren Hotelzimmern erhöhten sich um 2% auf 2,3 Mrd. Dh (631 Mio. US$), wobei jedoch der durchschnittliche Zimmertarif um 14% auf 490 Dh (133US$) zurückgegangen ist, wohingegen sich die Einnahmen aus Speisen und Getränken um 6% auf 1,605 Mrd. Dh (434,721 Mio. US$) erhöht haben.
„Dies ist ein äußerst ermutigendes Ergebnis für ein Jahr, in dem unsere Bestände an Hotels und Resorts wesentlich erweitert worden sind, einschließlich mehrerer 5-Sterne-Objekte, die Saadiyat Island den Gästen eröffnet haben“, erklärte Scheich Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan, der Vorsitzende des Amts für Tourismus, Abu Dhabi (ADTA), das diese Daten heute veröffentlicht hat. „Es besteht eine eindeutige Wechselbeziehung zwischen dieser Zunahme und der Eröffnung unserer Büros in Russland und in den USA, unserer erhöhten Konzentration auf die asiatischen Märkte, unserem dynamischen Veranstaltungskalender, den zunehmenden Flugrouten nach Abu Dhabi durch neue Fluglinien und der Erweiterung des Flugnetzes der Etihad Airways und einer beträchtlichen Verstärkung des Cross-Network-Marketing durch das Eintreffen neuer führender Hospitality-Marken.
Somit verfügen wir über eine gute Grundlage, auf der wir für 2012 aufbauen können. Ursprünglich hatten wir für 2012 ein Ziel von 2,3 Mio. veranlagt, das wir jedoch gemeinsam mit anderen Interessenvertretern hinterfragen und dann entscheiden werden, ob es sich weiter spannen lässt.“ Der Monat Dezember hat mit 207.723 Gästen, die in den Hotels des Emirats abgestiegen sind, für Abu Dhabi Rekorderträge gebracht, was im Vergleich zum Dezember 2010 einen Anstieg um 26% darstellt und den Monat zum leistungsstärksten des ganzen Jahres gemacht hat.
„Wir schreiben diese gute Leistung im Dezember dem Umstand zu, dass die Gäste ihren Urlaub über die Feiertage im Emirat verbracht haben und dann noch bis zu den Neujahrsfeiern geblieben sind”, erklärte Seine Exzellenz Mubarak Al Muhairi, der Generaldirektor des ADTA.
Der heimische Tourismus machte 39% aller Besucher von 2011 aus und 45% der Hotelgäste kamen aus den GCC-Ländern einschließlich der UAE. 11% kamen aus arabischen Ländern außerhalb des GCC, 14% aus Asien und 18% aus Europa.
„Innerhalb des GCC erbrachte Saudi-Arabien mit Gästezahlen, die um 58% auf 60.991 angestiegen sind, eine besonders gute Leistung und wurde damit zu unserem sechstgrößten internationalen Quellmarkt”, erklärte Al Muhairi. „Auch Kuwait wies ein enormes Potenzial auf und die Besucherzahlen aus dem Land stiegen um 36% auf 15.898, die aus Qatar um 11% auf 22.898 und aus Oman um 10% auf 25.088 an.
„Starken Einfluss auf die Zunahme in der Zahl der Gäste aus Asien hatten die Besucher aus Indien, deren Zahl um 30% auf 108.170 angestiegen ist und Indien zum zweitgrößten internationalen Quellmarkt gemacht hat, und auch die aus China, deren Zahl sich um 30% auf 108.170 erhöht hat. Wir werden uns weiterhin stark auf diese Schwellenmärkte konzentrieren, u.a. mit einer 4-Städte-Tourismus-Roadshow in Indien im nächsten Monat und unserem bisher größten Pavillon auf der SATTE-Tourismusmesse in New Delhi. Dabei werden sicher auch die von Etihad geplanten täglichen Nonstop-Flüge nach Shanghai ab März dieses Jahres von Vorteil sein.“ Auch Russland schnitt gut ab, mit einem Anstieg der Gästezahlen um 44% auf 13.989.
Den stärksten Einfluss auf die Zunahmen aus Europa hatten: Großbritannien, das mit 139.319 Besuchern und einem Anstieg um 18% weiterhin Abu Dhabis größter internationaler Quellmarkt ist, gefolgt von Deutschland mit einem Anstieg um 25% auf 68.077; Frankreich, dessen Beitrag zum Markt um 15% auf 42.682 zunahm und Italien mit einem Anstieg um 13% auf 31.769.
„Diese Ergebnisse sind äußerst ermutigend, vor allem wenn man sie von dem Hintergrund der weltwirtschaftlichen Unsicherheit betrachtet, die sich auf viele Urlaubsziele ausgewirkt hat“, erklärte Al Muhairi. „Wir beginnen das Jahr 2012 unter dem positiven Vorzeichen, dass Abu Dhabi vom internationalen Verband der Golf-Tour-Operators zur „Golf Destination of the Year Middle East and Africa“ ernannt wurde, und wir hoffen, mit unserem neuen Produkt „Golf in Abu Dhabi“ daraus noch weiteren Nutzen ziehen zu können. Darüber hinaus haben wir noch eine Reihe bedeutender Veranstaltungen im Programm, wie das Abu Dhabi HSBC Golf Championship in diesem Monat, Gourmet Abu Dhabi im kommenden Monat und den Abu Dhabi International Triathlon im März. Auch der Februar verspricht ein herausragender Monat zu werden, mit 10.000 Gästen, die zum Weltkongress der Ophthalmologen, dem bisher größten Kongress in der Hauptstadt der VAE, erwartet werden.
„Wir arbeiten jetzt auch immer enger mit anderen Interessenvertretern an der kreativen Verpackung unserer Produkte zusammen, so u.a. für Veranstaltungen und zur Verwirklichung des Potenzials, das in der Ernennung von Al Ain zum UNESCO-Welterbe steckt.“ - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Abu Dhabi wird demnächst zweiten Satelliten starten

posted on 25/01/2012

Einem leitenden Beamten der Al Yah Satellite Communications Company, Yahsat, zufolge sind derzeit in Abu Dhabi die Vorbereitungen zum Abschuss eines zweiten Satelliten in die Erdumlaufbahn in den kommenden Monaten im Gange.
Yahsat, eine hundertprozentige Tochter von Mubadala, hat im April vergangenen Jahres ihren ersten Satelliten ins Weltall geschickt.
Yahsat ist das erste Satellitenunternehmen der Region, das sowohl militärischen wie auch kommerziellen Zwecken dient. Ihr Weltraumprogramm mit einem Wert von 1 Mrd. US$ umfasst zwei Satelliten, die für zivile und militärische Zwecke eingesetzt werden. Shawkat Ahmed, Yahsats Chief Commercial Officer, erklärte in einer Präsentation, dass der von Eads Astrium und Thales Alenia hergestellte und am 22. April vergangenen Jahres gestartete Y1A, Regierungs- und Militäreinrichtungen sichere Dienste leistet.
Der zweite Satellit, Y1B, wird seine Dienste militärischen und gewerblichen Verbrauchern liefern.
In seinem Referat vor der Milsatcom Middle East in Abu Dhabi sagte Ahmed, dass der Satellit über die Ka-Multispot-Beam-Technologie eine preiswerte Hochgeschwindigkeitsnutzung des Internets ermöglichen wird.
Der Y1A bietet neben seinen übrigen Leistungen eine hundertprozentige Abdeckung der gesamten Region von Nahost und Afrika mit einer Konnektivität für Punkt-zu-Punkt- und Mehrfachpunktnetze.
Der Y1B wird Verbrauchern in den 25 Ländern von Nahost, Afrika und Südwestasien preiswerte Hochgeschwindigkeits-Internetdienste liefern.
Auch Dubai hat einen eigenen Satelliten im Umlauf.
Im Rahmen der Konferenz wurde auch bekannt gegeben, dass der Weltmarkt für Regierungs- und Militärkommunikation bis 2018 einen voraussichtlichen Wert von 9 Mrd. US$ erreichen wird. Dabei wird der Mittlere Osten eine der wichtigsten Wachstumsregionen für die kommerzielle Satellitenindustrie sein.
Gordon McMillan, der bei Immarsat den Bereich für Regierungsdienste leitet, erklärte, dass die zunehmende Übernahme kommerzieller Satelliten-Kommunikationssysteme durch Regierungen und Militär, gepaart mit der exponentiellen Nachfrage für größere Bandweiten, den kommerziellen Satelliten-Dienstleistern hervorragende Möglichkeiten bringt.
„Mit dem steigenden Druck, dem die Militärbudgets ausgesetzt sind, erfüllt die kommerzielle Satellitenindustrie einen zunehmend größeren Teil des Kommunikationsbedarfs der Kunden aus den Regierungs- und Militärkreisen.“ Khaleej Times

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Mohammed bin Zayed setzt sich für die Beibehaltung der Rolle der VAE als globaler Energielieferant ein

posted on 18/01/2012

Seine Hoheit General Scheich Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Kronprinz von Abu Dhabi und Stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte der VAE, erklärte, dass sich die VAE unter der weisen Führung ihres Präsidenten, Seiner Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyans, dafür einsetzen, ihre führende Rolle als hauptsächlicher Energielieferant der Welt durch eine Diversifizierung des erneuerbaren Energiesektors beizubehalten.
Im Rahmen der gestrigen Eröffnungsfeier zum World Future Energy Summit (WFES) verwies Scheich Mohammed auch auf die Bedeutung von Gesprächen und Seminaren zur Ausarbeitung politischer Programme und zur Förderung der Zusammenarbeit unter den Mitgliedern der internationalen Gemeinschaft, um damit die Energiesicherheit, eine nachhaltige Entwicklung und eine Reduzierung der Kohlendioxidemissionen zu gewährleisten. Zudem betonte er, dass die Verbesserung der Lebensqualität eines der wichtigsten Ziele der Führungsspitze der Vereinten Arabischen Emirate sei.
Scheich Mohammed sagte: „Die Energie ist die Lebensader, die sämtliche Aspekte der modernen Zivilisation versorgt. Indem wir uns den zahlreichen Herausforderungen stellen, denen sich die Welt heute gegenüber sieht, ist es unsere Verantwortung, für eine Gewährleistung der Energiesicherheit zu sorgen und uns nach besten Kräften zu bemühen, saubere Technologien zu entwickeln. Es ist unsere Verantwortung, die verschiedenen erneuerbaren natürlichen Energiequellen zu nutzen, um auf diesem Weg eine nachhaltige Entwicklung zu erzielen.“ Scheich Mohammed führte weiter aus: „Vor fast fünf Jahren begannen wir mit dem Kapazitätsaufbau auf dem erneuerbaren Energiesektor. Und heute erleben wir, dass dieser Ansatz zunehmendes Interesse auf regionaler und globaler Ebene gefunden hat. Wir hören laufend von neuen Solar- oder sonstigen erneuerbaren Energieprojekten, was dem für unsere Zukunft notwendigen, gemeinsamen Bemühen um eine Energiesicherheit genau entspricht. Wir arbeiten weiterhin an der Verwirklichung unserer Pläne zweier parallel verlaufender Strömungen bei der Entwicklung lokaler und internationaler Projekte.“
General Scheich Mohammed bin Zayed lobte die Bemühungen von Masdar, zum Veranstaltungsort des World Future Energy Summit zu werden, und für seine Rolle bei der Hebung des Profils der Vereinigten Arabische Emirate in der internationalen Arena, insbesondere im Bereich der erneuerbaren Energie und der nachhaltigen Entwicklung.
Er verwies darauf, dass es sich bei Masdar um eine strategische, langfristige nationale Initiative handle, die angesichts ihrer wirtschaftlichen, politischen, wissenschaftlichen und sozialen Folgen als eine wichtige Investition anzusehen sei.
Er begrüßte die Gäste des WEFS, zu denen Präsidenten, Minister, Würdenträger, Akademiker und Unternehmer zählen, und betonte, dass die VAE stets ihren Glauben an die Macht gemeinsamer Bestrebungen beim Meistern globaler Herausforderungen und bei der Verwirklichung gemeinsamer Ziele bewahren werden. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

VAE und China sind um erhöhte Kooperation bemüht: Khalifa

posted on 18/01/2012

Angesichts des vielversprechenden Potenzials von VAE und China in der Weltwirtschaft sind die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf eine erhöhte Kooperation ausgerichtet. Dies erklärte der Präsident, Seine Hoheit Khalifa bin Zayed Al Nahyan, gestern im Rahmen von Gesprächen im Al Mushrif Palast anlässlich des Besuchs des chinesischen Premierministers Wen Jiabao.
„Wir freuen uns darauf, dass der Besuch von Herrn Jiabao in den VAE einen Schritt vorwärts in der erhöhten Kooperation und der weiteren Verbesserung der wirtschaftlichen Partnerschaft zwischen den beiden befreundeten Ländern darstellen wird“, sagte Scheich Khalifa und fügte hinzu, dass die Teilnahme des chinesischen Premiers am World Future Energy Summit (WFES 2012) in Abu Dhabi den Weg für eine neue Ära der Zusammenarbeit eröffne.
Der Präsident der VAE erklärte, dass das von China gemeldete wirtschaftliche Wachstum das Land zu einer bedeutenden internationalen Kraft in der Weltwirtschaft gemacht hat.
Scheich Khalifa sagte: „Die VAE haben den ernsthaften Wunsch, die Zusammenarbeit mit China zur Förderung von Fortschritt und Entwicklung in beiden Ländern und zur weiteren Festigung der Weltwirtschaft auszubauen.“
In ihren Gesprächen gingen Scheich Khalifa und Herr Jiabao auch auf die guten freundschaftlichen Beziehungen der beiden Länder ein und widmeten sich den jüngsten regionalen und internationalen Entwicklungen, wobei sie ihren Entschluss zum Ausdruck brachten, regionale und internationale Probleme zu lösen und die Grundlagen für eine internationale Zusammenarbeit zu legen, die auf der Achtung internationaler Gesetze und den Interessen aller Länder beruhe.
Der chinesische Premier lobte den kometenhaften Fortschritt, den die VAE unter der Führung von Präsident Khalifa erzielt haben und sagte, der von den VAE im Lauf von nur wenigen Jahrzehnten erzielte Fortschritt bestätige, dass „wir damit ein wichtiges Modell der inklusiven Entwicklung auf regionaler und internationaler Ebene vor Augen haben“.
Er verwies auf die Kooperation zwischen den VAE und China als ein Beispiel internationaler Zusammenarbeit im Rahmen einer Wirtschafts- und Handels-Partnerschaft.
Indem er die enorme Bedeutung von Treffen und Kontakten zwischen Regierungsbeamten und den Wirtschafts- und Geschäftskreisen beider Länder hervorhob, sagte Herr Jiabao, dass dies den Grundstein für eine anhaltende und konstruktive Zusammenarbeit lege, und dass sich China eine Verstärkung derselben in den kommenden Jahren wünsche. Anwesend auf der Audienz waren mehrere Scheichs, Minister und führende Beamte sowie Mitglieder der Delegation in Begleitung des chinesischen Premiers. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Erstes Straßenbeleuchtungsprojekt mit Solarenergie

posted on 18/01/2012

Das Ministerium für Öffentliche Arbeiten hat das erste, 11km lange Straßenbeleuchtungsprojekt unter Verwendung von Solarenergie abgeschlossen.
Das Gebiet von Wadi Sidr wurde für dieses System ausgewählt, für das keine elektrischen Installationen und keine Niedrig- und Hochspannungsleitungen notwendig sind.
Außerdem trägt das System zu einer Reduzierung des CO2-Ausstoßes bei und verringert somit die Umweltauswirkungen, die eine Beleuchtung auf das umliegende Gebiet hat. Zudem zeichnet es sich durch niedrige Wartungskosten aus.
Dr. Abdullah Al Nuaimi Belhef, Staatssekretär am Ministerium für Öffentliche Arbeiten, gab gestern bekannt, dass dieses Projekt den Richtlinien der VAE und der Regierung in Abu Dhabi in Bezug auf Projekte, die den Nachhaltigkeitsprinzipien gerecht werden müssen, entspricht.
Außerdem stelle dieses Projekt, das sich auf empirische Studien und Experimente im IT-Bereich stützt, eine erfolgreich Leistung dar, dessen Grundprinzip für alle Straßenprojekte, die fern von elektrischen Installationen sind, angewendet werden kann. Belhef erklärte auch, dass das Projekt die hohen Betriebskosten einer traditionellen elektrischen Beleuchtung erspart. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

VAE sind zweitbeste arabische Wirtschaft in 2011: Forbes - Middle East

posted on 11/01/2012

In einer Studie von „Forbes – Middle East” für 2011 wurden die VAE als zweitbeste arabische Wirtschaft eingestuft.
Der Studie zufolge haben die hohen Ölpreise des vergangenen Jahres ganz wesentlich zum profitablen Umsatzzuwachs in den Wirtschaften der arabischen Ölexportländer beigetragen, von denen nun 7 an der Spitze der „2011 Top Performing Economies in the Arab Region“ stehen. Den ersten Platz nimmt Saudi-Arabien ein, gefolgt von den VAE an zweiter, Qatar an dritter und Oman an vierter Stelle. Aus den Ergebnissen der Studie ist ersichtlich, dass diese Länder ihren Einnahmeüberschuss zur Erhöhung ihrer Investitionen in die heimische Infrastruktur und in andere wichtigen Bereiche wie Gesundheit und Bildungswesen und zur Anhebung des Lebensstandards der heimischen Bevölkerung, u.a. durch Lohnerhöhungen, verwendet haben. Aus diesen Gründen kam auch Kuwait auf den fünften Platz in der Liste, gefolgt von Irak und Algerien.
Marokko hat es verdient, mit Auszeichnung den ersten Platz unter den arabischen Ländern einzunehmen, die kein Öl exportieren. Das Land, das einen Anstieg im BIP um fast 4,6 Prozent verzeichnen konnte, steht in der Liste an achter Stelle. Mauretanien, das sich bemüht, aus dem Kreis der ärmsten Länder der Welt herauszukommen, nimmt mit einer Wachstumsrate von 5,1 Prozent den neunten Platz ein. Jordanien steht an zehnter Stelle. Die wirtschaftlichen Einrichtungen dieses Landes sind bemüht, eine Finanzpolitik einzusetzen, mit deren Hilfe die Schuldenlast von 19 Mrd. US$ abgetragen und die Wachstumsrate von 22,5 Prozent verbessert werden kann. Die Tatsache, dass der „Arabische Frühling“ diese Länder nicht erfasst hat, ist ein Beweis, dass ihre interne Sicherheit stabil ist.
Syrien, Tunesien, Ägypten und Bahrain hingegen waren von den Volksaufständen und den hohen Ölpreisen weitgehend betroffen, da sie ihr Öl importieren. Diese beiden Faktoren waren auch ausschlaggebend für den Rückgang im Großteil ihrer Wirtschaftsindikatoren, wie Devisenreserven und Auslandsinvestitionen. Diese Länder haben inzwischen jeweils die Plätze 11 bis 14 belegt.
Libanon ist auf dem 15. Platz gelandet, da das Land von den Vorfällen an seiner Grenze mit Syrien betroffen war und außerdem den Titel “Schuldenmeister” erhalten hat, da die Staatsverschuldung in Relation zum BIP 126 Prozent erreicht hat.
Mit dieser Studie von Forbes Middle East soll finanziellen und wirtschaftlichen Planungsorganen der Regierungen bei Aufbau und Erstellung ihrer zukünftigen Wirtschaftspolitik auf Grundlage genauer und objektiver Daten und Analysen geholfen werden. Außerdem hat das Magazin das Ziel, den arabischen Lesern in der arabischen Welt ein umfassendes Bild von den wichtigsten finanziellen und wirtschaftlichen Fakten und Ereignissen der Region von 2011 zu übermitteln.
Die in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Währungsfonds in den USA durchgeführte Studie umfasste 19 arabische Länder. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Dubais Regierung veröffentlicht Jahrbuch mit „Scenes from Journey of Sheikh Mohammed bin Rashid“

posted on 11/01/2012

Die Medienstelle der Regierung von Dubai (GDMO) hat ihr Jahrbuch mit den offiziellen Aktivitäten des Vizepräsidenten der VAE und Premierministers und Herrschers von Dubai, Seiner Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, im Lauf des Jahres 2010 veröffentlicht.
Vor dem Hintergrund der im vorangegangenen Jahr in Dubai und in den VAE erzielten Erfolge wird in dieser Publikation mit dem Titel „Scenes from a Journey“ von den Unternehmungen und Leistungen des Herrschers von Dubai im Lauf des Jahres ausführlich berichtet.
Es ist dies eine umfassende Beschreibung der Aktivitäten von Scheich in 2010 mit Bildmaterial zu seinen Treffen mit Monarchen, Präsidenten und politischen Führungskräften aus aller Welt und seiner Teilnahme an den wichtigsten Gipfeltreffen und Veranstaltungen des Jahres.
Das Buch verschafft den Lesern Einblicke in die Schlüsseltreffen von 2010 und zeigt Scheich Mohammed im Gespräch mit dem ehemaligen ägyptischen Präsidenten Hosni Mubarak, der englischen Königin Elisabeth II., der Präsidentin von Indien, Pratibha Patil , dem isländischen Präsidenten Olafur Ragnar Grimsson und Präsident Karolos Papoulias von Griechenland neben zahlreichen anderen internationalen Persönlichkeiten.
Weitere Bilder vermitteln auch einen lebendigen Einblick in Scheich Mohammeds Beteiligung bei hochkarätigen Sportveranstaltungen und seine Teilnahme an Foren mit führenden Persönlichkeiten aus der Bundesregierung und den Regionalregierungen der VAE.
Im Mittelpunkt der Publikation stehen drei bahnbrechende historische Leistungen in einem von Leistung und Fortschritt geprägten Jahr: die Eröffnung des höchsten Bauwerks der Welt, des 828 Meter hohen Burj Khalifa, der weltweite Aufmerksamkeit und Begeisterung erregt hat; die Fertigstellung der ersten Bauphase des Al Maktoum International Airport, der bald der größte Passagier- und Frachtflughafen der Welt sein wird; und die Eröffnung des Meydan Racecourse für den Dubai World Cup, womit die führende Stellung des Emirats im internationalen Sportgeschehen untermauert wird.
Ein weiterer historischer Meilenstein, der 2010 erreicht wurde, war die Unterzeichnung von Verträgen zwischen Emirates Airlines und Airbus im Wert von 13,9 Mrd. US$ im Beisein von Scheich Mohammed im Rahmen der Dubai International Airshow.
Das 224 Seiten starke Buch belegt auch bildlich die Teilnahme Seiner Hoheit an verschiedenen Konferenzen, so u.a. an der Arabisch-Afrikanischen Gipfelkonferenz in Libyen, dem Summit on the Global Agenda in Dubai, der internationalen SportAccord-Konferenz in Dubai, der Big Five Exhibition ebenfalls in Dubai und dem 31. Gipfel der Länder des Golf-Kooperationsrats in Abu Dhabi.
Auch Scheich Mohammeds hervorragendes reiterliches Können nimmt im Jahrbuch eine vorrangige Stellung ein und insbesondere seine siegreiche Leistung an der Spitze des Endurance Team der VAE bei den FEI World Equestrian Games in Lexington, Kentucky, im September 2010.
Einen etwas persönlicheren Einblick in das Wirken Seiner Hoheit erhalten wir anhand der Bilder zu seinen Besuchen in Ministerien, Schulen und Gesundheitseinrichtungen in den VAE. Insgesamt veranschaulicht der Bildbericht jedoch Scheich Mohammeds Bemühen um einen Bruch von der Routine und eine Förderung des Innovationsgeists im Lande.
Die Enthüllung des strategischen Vorgehens der Bundesregierung der VAE für 2011-2013 und der Website Vision 2021 zeigt uns deutlich Scheich Mohammeds Engagement für Entwicklung und Fortschritt in den VAE . - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Dubais Duty-Free-Umsätze steigen um 16% auf Dh 5,3 Mrd.

posted on 04/01/2012

Das letzte Jahr war ein Erfolg auf ganzer Linie für den zollfreien Einkauf in Dubai. Den Zuständigen zufolge legten die Umsätze sprunghaft auf Dh 5,3 Mrd. zu.
Das neue Jahr begann äußerst positiv für Dubai Duty Free – die Organisation meldete für 2011 Umsätze in Rekordhöhe von US$ 1,46 Mrd., das entspricht einem Zuwachs von rund 16 Prozent im Vergleich zu 2010.
„Es war ein fantastisches Jahr … das gesamte Team hat alles gegeben, um seine Position als größter Flughafen-Einzelhändler der Welt in Bezug auf Umsätze zu festigen. Ich gratuliere ihm zu diesem großartigen Erfolg”, sagte der Präsident der Zivilluftfahrtbehörde Dubais und Vorsitzende von Dubai Duty Free, Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, in einer Erklärung am Montag.
Die eindrucksvollen Ergebnisse des Jahres zeigten sich im Dezember besonders deutlich, als ein neuer monatlicher Umsatzrekord von Dh 589 Mio. (US$ 161 Mio.) erzielt wurde. Der 28. Jahrestag des Bestehens der Organisation am 20. Dezember wurde mit einem Rabatt in Höhe von 25% auf eine Reihe von Produkten gefeiert und führte so zu einem gewaltigen Anstieg der Kasseneinnahmen – und zu einem neuen Tagesrekord.
Die Umsätze erreichten an diesem Jahrestag innerhalb von 24 Stunden atemberaubende Dh 86,75 Mio. (US$ 24 Mio.) und lagen damit 30 Prozent über dem Jahrestag im Vorjahr.
Colm McLoughlin, Executive Vice Chairman von Dubai Duty Free, kommentierte den außergewöhnlich positiven Jahresabschluss mit den Worten: „2011 war ein großartiges Jahr für uns, in dem wir uns von einem Höhepunkt zum nächsten schwangen und die Umsätze neue Rekorde erreichten.“
2011 verzeichnete Dubai Duty Free über 22,4 Mio. Umsatztransaktionen, das entspricht mehr als 61.000 Umsatztransaktionen pro Tag. Nach Kategorien betrachtet hielt der Parfümbereich seine Position als Spitzenreiter mit einem Zuwachs von 22 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.
Die Parfümumsätze lagen bei Dh 803 Mio. (US$ 220 Mio.) und damit US$ 40 Mio. höher als im Vorjahr. Der Parfümbereich macht heute 15% der gesamten Umsätze von Dubai Duty Free aus.
Die zweite und dritte Kategorie (Spirituosen und Gold), erzielten Umsätze in der Rekordhöhe von Dh 744 Mio. (US$ 204 Mio.) bzw. Dh 591 Mio. (US$ 162 Mio.). Damit überstiegen die Umsätze in diesen Kategorien das Vorjahresergebnis um 18 Prozent bzw. 20 Prozent. Der Elektronikbereich kletterte auf Position fünf; die Nachfrage nach den neuesten technologischen Errungenschaften trieb die Umsätze um 17% auf Dh 406 Mio. (US$ 111 Mio.) in die Höhe.
Weitere sprunghafte Zuwächse verzeichneten auch der Süßwarenbereich mit einem Anstieg um 11 Prozent auf Dh 395 Mio. (US$ 108 Mio.), Armbanduhren um 21 Prozent auf Dh 356 Mio. (US$ 98 Mio.), Kosmetikartikel um 22 Prozent auf Dh 326 Mio. (US$ 89 Mio.), während sich Delikatessen und Haushaltsartikel 2011 jeweils um 11 Prozent verbessern konnten.
Die Umsatzsteigerungen waren in allen Dubai Duty Free Geschäften in allen drei Terminals erkennbar: Terminal 1 verzeichnete einen Zuwachs von 15 Prozent bei den Gesamtumsätzen, die Umsätze an Terminal 2 stiegen um beachtliche 34% und Terminal 3, der derzeit 60 Prozent der gesamten Umsätze erzielt, setzte 14 Prozent mehr um.
Die Umsätze im Ankunftsbereich kletterten insgesamt um ganze 17 Prozent.
Dubai Duty Free wird auch 2012 seinen Einzelhandel ausbauen und verbessern, sich daneben aber auch auf den vollen Veranstaltungs- und Aktionskalender konzentrieren – so zum Beispiel die am 20. Februar beginnenden Dubai Duty Free Meisterschaften im Tennis.
Darüber hinaus plant Dubai Duty Free die Eröffnung seines ersten Hotels, des Jumeirah Creekside Hotel, auf dem Gelände des Flugclubs. Khaleej Times

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

ADTA plant herzliches Willkommen für die Flotte des Volvo Ocean Race

posted on 04/01/2012

Das dynamische „Destination Village” an der „Corniche“-Mole in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate ist bereit, um den Booten des Volvo Ocean Race am kommenden Mittwoch ein herzliches Willkommen zu bereiten.
Die erste Jacht, die nach der zweiten Etappe der Teilnehmer, die im südafrikanischen Kapstadt in See stachen, wird gegen 15.30 Uhr an den Pontons des Destination Village der Abu Dhabi Fremdenverkehrsbehörde (ADTA) erwartet. Und wie ADTA per E-Mail bekanntgab, kann sich die Crew auf ein echtes Willkommen im „Emirati”-Stil gefasst machen.
Emiratis auf traditionellen Dhows werden alte Lieder singen, die einst die Perlentaucher bei ihrer monatelangen harten Arbeit auf See ermunterten, und so die erschöpften Crews mit ihren Rennjachten in den Hafen geleiten. Die Rennjachten werden neben den typischen, festlich geschmückten Dhows vor Anker gehen, traditionelle Ayala-Tanzgruppen werden den Landgang der Crew mit ihrem Tanz begleiten und folkloristisch gekleidete Mädchen werden die Segler mit Konfetti in den Nationalfarben der VAE bewerfen, wenn sie vom Ponton zum Begrüßungskomitee schreiten.
Am Ufer wird die Besatzung von einer Begrüßungsdelegation von ADTA-Würdenträgern und Interessengruppen sowie von Knut Forstad, CEO des Volvo Ocean Race, in Empfang genommen.
Die Jachten werden im Laufe des Nachmittags und frühen Abends erwartet. Die ADTA plant ein Begrüßungsfeuerwerk, das für 18 Uhr angesetzt ist.
„Die Ankunft der Jachten wird rund um den Globus von Menschen gesehen werden, die das Rennen auf diversen Sendern, im Internet und auf der Website des Volvo Ocean Race verfolgen – dies ist unsere Chance, Fernseh- und Online-Zuschauern, Zuhörern im Radio und Zeitungslesern einen Eindruck vom Charakter der Emirate zu vermitteln. Und was uns kennzeichnet, ist unsere besondere Gastfreundschaft, die wir bereitwillig und freizügig anbieten“, sagte ADTA-Veranstaltungsmanager Faisal Al Sheikh.
„Dies ist ein Tag, an dem Abu Dhabi der Segelgeschichte seinen Stempel aufdrückt. Wir sind das einzige Land in der Golfregion, die jemals diese Regatta begrüßen konnte. Daher sind wir entschlossen, diesen Tag zu einem Erlebnis zu machen, das allen durchweg positiv im Gedächtnis bleiben wird. Dieses Erlebnis möchten wir mit allen Menschen teilen.“ Die Teilnehmer der Volvo Ocean Race werden bis zum 14. Januar in Abu Dhabi bleiben, bevor sie nach Sanya in China aufbrechen. Die ADTA erklärte, die Crews würden bis zu ihrer Abfahrt täglich von 11 Uhr bis 23 Uhr im acht Fußballfelder großen Destination Village verwöhnt (am Wochenende gelten längere Öffnungszeiten) mit Unterhaltung, Gastfreundschaft und Segelmöglichkeiten. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

VAE fordern Welthandelsorganisation zur Aufhebung der Handelsbarrieren auf

posted on 21/12/2011

Genf – Die VAE sind der festen Überzeugung, dass die Mitgliedsstaaten der Welthandelsorganisation (WTO) weiter Hindernisse beseitigen müssen, um den globalen Handel als Motor für Wachstum, Beschäftigung, Entwicklung und Verminderung der Armut zu erhalten, erklärte Außenhandelsministerin Sheikha Lubna Bint Khalid Al Qasimi bei der 8. Ministerkonferenz der WTO in Genf.
Bei ihrer Ansprache für die VAE machte Sheikha Lubna das oberste WTO-Gremium auf die Initiative der VAE aufmerksam, den Rohstoff- und Aluminiumsektor zu liberalisieren und die WTO zur Unterstützung der Initiative aufzurufen.
„Angesichts der dringenden globalen Probleme, die wir bewältigen müssen, ist unser Treffen von größter Bedeutung. Die Umstände verändern sich fortlaufend, daher ist es äußerst wichtig, dass Institutionen wie die WTO stets der neuen Realität ins Gesicht sehen.
Die WTO stellt einen Vertragsrahmen dar, in dem Staaten ihre Volkswirtschaften durch den auf gegenseitigen Vorteil, Fairness und Vorhersehbarkeit ausgerichteten Handel für den internationalen Wettbewerb öffnen können. Daher sind die Staaten verpflichtet, durch regelmäßige Mitteilungen ihren Handelspartnern Informationen zu ihrer Handelspolitik zu geben”, führte die Ministerin der VAE aus. „Die VAE waren mit ihrer freiwilligen Überprüfung ihrer Handelspolitik 2010 über ihre Verpflichtungen gegenüber der WTO hinausgegangen. Die Transparenz der regelmäßigen Mitteilungen ist ein zentrales Element des Auftrags der WTO, ihren Mitgliedern möglichst große Sicherheit zu bieten.“
Sheikha Lubna zufolge ist dies eine zentrale Frage, mit der sich die Staaten befassen müssen, wenn sie weiter wie bisher von den wirksamen institutionellen, rechtlichen und politischen Arrangements profitieren wollen, die Millionen von Menschen weltweit geholfen haben, vom Handel zu profitieren und sich aus der Armut zu befreien.
Die Nationen stehen ständig in der Aufgabe, gemeinsame Strategien zur Bewältigung der globalen Herausforderungen zu definieren und umzusetzen.
„In diesem Zusammenhang sind die VAE besonders besorgt über die stark zunehmenden protektionistischen Maßnahmen gegen Exporte aus den VAE. Diese Maßnahmen gefährden die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Es ist daher eine der großen Herausforderungen unserer Zeit, auf eine Weise mit dem Wandel umzugehen, dass Konflikte vermieden werden.“
Sie betonte, dass das multilaterale Handelssystem der Zukunft die Form haben werde, die die WTO dem System gibt. Daher sind die VAE der festen Überzeugung, dass wir weiter Hindernisse aus dem Weg räumen müssen, um den globalen Handel als Motor für Wachstum, Beschäftigung, Entwicklung und Reduzierung von Armut zu erhalten. Sheikha Lubna wies in diesem Zusammenhang auf die Initiative der VAE hin, den Rohstoff- und Aluminiumsektor zu liberalisieren und forderte die WTO zur Unterstützung dieser Initiative auf.
Sie fügte hinzu, dass das internationale Handelssystem künftig die globalen Werteketten besser nutzen müsse. Die geografische Fragmentierung führe zu einem Strukturwandel im internationalen Handel, bei der eine Verschiebung von der alten Theorie des „Warenhandels“ zu einem neuen „Aufgabenhandel“ oder „Hergestellt in der Welt“-System erfolgen würde. Alte Konzepte wie „Ursprungsland” oder „Einwohner gegen Nicht-Einwohner“ verlören teilweise ihre analytische Relevanz in der internationalen Wirtschaft – vor allem bei der Messung bilateraler Handelsbilanzen.
„In einem größeren Kontext müssen wir auch unsere Verhandlungsmentalität ändern. Wir sollten einen stärker integrierten Ansatz zur Beseitigung von Handelshindernissen wählen, damit die Grenzen zwischen Waren und Dienstleistungen immer durchlässiger, tarifliche und nicht-tarifliche Maßnahmen zusammen gesehen und die Verbindungen zwischen Handel, Investitionen, Wettbewerb, Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit gestärkt werden“, forderte sie.
„Das Schicksal des multilateralen Handelssystems wird langfristig von unserer Fähigkeit abhängen, wirksam und gemeinsam die wichtigsten Hindernisse abzubauen und die schwerwiegenden Probleme zu beseitigen. Eine der vordringlichsten Herausforderungen besteht darin, die Ziele der Doha-Runde zur Priorität zu machen. Die VAE sind fest entschlossen, die Ziele umzusetzen, um die Runde zu einem erfolgreichen Abschluss zu führen.
Unserer Ansicht nach ist die Frage nicht, ob die Doha-Runde noch relevant ist oder nicht, sondern ob sich die WTO-Mitglieder weiterhin den Zielen der Doha-Agenda und – in einem weiteren Zusammenhang – den eigentlichen Grundlagen der Organisation verpflichtet fühlen. Mein Land, die VAE, rufen alle WTO-Mitglieder auf, das Zugangsverfahren für Entwicklungsländer – vor allem für arabische Länder – zu vereinfachen und konkrete Schritte zu ergreifen, um Vertrauen in die Fähigkeit der WTO-Familie zu schaffen, vom Konzept der Erhaltung des multilateralen Handels zur Durchsetzung des multilateralen Handels überzugehen“, schloss Sheikha Lubna.
Parallel zur Plenarsitzung fanden drei Arbeitssitzungen zu den folgenden Themen statt: „Bedeutung des multilateralen Handelssystems und die WTO“, „Handel und Entwicklung“ und „Die Doha-Entwicklungsagenda“. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Justizminister richtet in Abu Dhabi neue Bezirksgerichte zur Verhandlung von geistigen Eigentumsrechtsfällen ein

posted on 21/12/2011

Justizminister und Vorsitzender des obersten Justizrats der Vereinigten Arabischen Emirate, Dr. Hadef Jouan Al Dhahiri, unterzeichnete eine Verfügung, dass zwei neue Bezirksgerichte in Abu Dhabi einzurichten sind, die sich mit Streitsachen zum Eigentumsrecht befassen sollen, bei denen Bundesbehörden oder organisationen Streitparteien sind.
Die neuen Gerichte auf erstinstanzlicher Ebene und in der Berufungsinstanz werden alle Streitfälle im Bereich von geistigen Eigentumsrechten verhandeln – wie Marken- und Urheberrechte, industrielles Eigentumsrecht und Patente.
Der Leiter der Abteilung für gerichtliche Kontrolle im Justizministerium, Jassim Saif Buasaibah, erklärte, die neuen Bezirksgerichte seien Teil der Strategie des Ministeriums, spezielle Gerichte zu schaffen und hervorragende Dienstleistungen bereitzustellen, die auf dem aktuellen Stand der besten Praktiken der universellen Gerichtsbarkeit sind.
In den letzten Jahren hatte das Justizministerium auf Ebene der VAE verschiedene Spezialgerichte geschaffen, um Streitigkeiten im Computerbereich, im Verlagswesen und in den Medien beizulegen. Das Bezirksgericht für Strafsachen der VAE, das speziell für Internetkriminalität und andere computerbezogene Fälle gebildet wurde, war das erste dieser Art im gesamten Nahen Osten.
Das Ministerium entsandte zudem nationale Nachwuchsrichter in verschiedene Länder weltweit, wo sie Erfahrung in der Leitung von Spezialgerichten sammeln konnten. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Hyatt öffnet die Tore in Abu Dhabis schiefem Turm

posted on 14/12/2011

Die langerwartete Eröffnung des Hyatt Capital Gate Hotel steht in diesem Monat endlich an, nachdem das Entwicklungsteam aufgrund der schiefen Struktur des Gebäudes enorme Schwierigkeiten mit der Ausstattung der Räume hatte.
Das 5-Sterne-Hotel im Capital Gate Tower, der eine Neigung um 18 Grad aufweist, soll am 21. Dezember eröffnet werden. Das Hotel hat 189 Zimmer.
„Das Hotel sollte etwas früher eröffnet werden, aber aus verschiedenen Gründen und auch aufgrund der Einzigartigkeit des Gebäudes, mussten wir die Eröffnung verschieben”, erklärt Ashwini Kumar, General Manager des Hyatt Capital Gate, der seit zwei Jahren in Abu Dhabi ist.
„Wir haben das Formel 1 Rennen verpasst – das war ursprünglich unser Ziel, aber wir dachten uns schließlich, dass wir das Hotel erst eröffnen werden, wenn es zu 100 Prozent fertig ist”, führt Herr Kumar weiter aus. „Die Herausforderung für uns lag darin, dass die Gebäudestruktur einzigartig ist. Es ist ein Gebäude, das sich um 18 Grad neigt - eine architektonische Großtat, die bisher noch nie verwirklicht worden ist. Jeder Raum ist mit zunehmender Höhe und dem Beginn der Biegung anders. Das ist nicht so einfach wie bei einem normalen Hotel. Für jeden Raum musste alles eigens bestellt werden, was mehr Zeit beansprucht hat, als wir ursprünglich angenommen hatten.“
Das Hotel ist in den Stockwerken 18 bis 33 untergebracht. Das vor vier Jahren bekannt gegebene Bauprojekt sollte ursprünglich 2009 eröffnet werden, aber auch der Bau dauerte länger als erwartet, da die Ingenieure ebenfalls Schwierigkeiten mit dem Design des Gebäudes hatten.
„Jede Glasplatte musste individuell gemessen und geschnitten werden”, erklärt Herr Kumar.
„Ein weiteres Problem war der Zugang zum Gebäude – es war nicht leicht, die Arbeiter hinein- und wieder herauszubringen, da nicht alle Lifts bis ganz nach oben gehen. Diese Probleme haben viel Zeit beansprucht."
Dezember ist ein ruhiger Monat für Abu Dhabi, da die Belegung der Hotels vor allem von den Geschäftsreisenden abhängt. Herrn Kumar zufolge ist jedoch zu erwarten, dass sich dies zu Beginn des kommenden Jahres ändern wird, da mehrere große Ausstellungen viele Reisende in die Hauptstadt locken werden.
Mehrere Luxushotels haben im vergangenen Monat ihre Tore in Abu Dhabi geöffnet, so u.a. der Park Hyatt Resort auf Saadiyat Island, das Jumeirah in Etihad Towers an der Corniche und das Rocco Forte Hotel unweit von Zayed Sports City.
„Wir müssen einräumen, dass Abu Dhabi nicht mehr das ist, was es 2007 und 2008 einmal war“, erklärt Herr Kumar. „Mit all den neuen Hotels ist der Wettbewerb intensiver geworden. Dabei sind aber alle Marken sehr exklusiv, und das hat Abu Dhabi früher gefehlt. Ja, es wird ein starker Konkurrenzkampf werden, aber ich denke, es ist für alle genug zum Überleben da.“
Dem Amt für Tourismus, Abu Dhabi, zufolge belegten im Oktober insgesamt 182.553 Gäste die Hotels der Stadt, das ist um 21 Prozent mehr als im selben Monat des Vorjahres.
Die Belegungsrate war um 7 Prozent höher. Die Ermäßigung der Zimmertarife um 11 Prozent auf durchschnittlich 489,06Dh (133,13US$) bedeutet jedoch, dass die Erträge pro verfügbarem Zimmer um 5 Prozent auf 377,02Dh zurückgegangen sind.
Zu den gegenwärtig im Capital Centre entwickelten Hotels zählen ein Premier Inn und drei Rotana Objekte.
The National

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Wi-Fi Internet auf den A380 von Emirates

posted on 14/12/2011

Dubais Emirates Airline gab gestern Abend bekannt, dass sie ihre A380 Jumbojet-Flotte mit Wi-Fi ausstatten wird, damit die Passagiere über das gesamte Emirates-Flugnetz hin „surfen, mailen und tweeten” können.
Der vom Service-Provider OnAir gelieferte Wi-Fi Internet-Anschluss wird zunächst auf 11 der 19 A380 von Emirates zur Verfügung stehen, und schließlich über die gesamte Flotte hin, einschließlich der '1 in Auftrag gegebenen A380, den Passgieren geboten werden.
„Die Kunden haben in der Luft Wi-Fi-Zugang über ihre Wi-Fi-fähigen Geräte wie Smartphones, Tablets und Laptops“, heißt es in der Bekanntgabe.
Allerdings ist der Service nicht kostenlos. Das Preisangebot beginnt mit ',50$ (ca. 28 Dh) für Mobiltelefone und 15$ (ca. 55Dh) für Datenpakete auf Laptops, die den Internetzugang ermöglichen.
„Das Paket zu ',50$ müsste ausreichen, dass ein Blackberry-Nutzer auf der gesamten Strecke von Dubai bis Paris, das ist eine Flugzeit von sechseinhalb Stunden, angeschlossen bleibt“, erklärt die Airline.
„Während einer Probephase haben Passagiere auf mehreren Flügen mit der A380 diesen Service bereits über mehrere Monate hin genutzt, nachdem das System im vergangenen Jahr auf einigen der ersten A380 installiert und in Betrieb genommen worden war“, erklärt Emirates weiter.
„Emirates ist sich bewusst, dass es vor allem auf längeren Flügen von zunehmender Bedeutung ist, den Anschluss nicht zu verlieren. Der Zugang zum Internet wird ein wichtiger und omnipräsenter Bestandteil der In-Flight-Experience sein, genauso wie dies bereits im Alltag auf dem Boden der Fall ist”, sagt Patrick Brannelly, Vice President Corporate Communications Product, Publishing, Digital and Events.
„Als Ergebnis unserer Tests haben wir viel darüber gelernt, wie die Menschen während eines Flugs gerne das Internet nutzen, und wir freuen uns, dass wir dazu erschwingliche Preisangebote liefern können.“
„Emirates war bahnbrechend mit dem Gebrauch von Handys an Bord der 91 Maschinen, die den Service derzeit erlauben”, führt er weiter aus. „Wir sind natürlich begeistert, dass wir OnAir Wi-Fi nun auf unseren A380 einführen werden und wir werden auch weiterhin über unsere gesamte Flotte hin in zusätzliche Kommunikationsprodukte investieren.“
Zusätzlich zu Wi-Fi werden alle A380 von Emirates ab Mitte 2012 komplett mit Wi-Fi, Handy- und Mobildatendiensten ausgestattet sein.
„Emirates führt laufend die fortschrittlichsten technologischen Neuerungen zur Verwendung durch die Kunden an Bord unserer Flotte ein. Die In-Flight-Konnektivität ist eine Zusatzleistung, die die Kunden von Emirates schätzen werden ; das gilt vor allem für die A380 Flotte, denn diese Maschine ist das Inbild der modernen Flugzeugtechnologie“, erklärt Adel Al Redha, Executive Vice President, Engineering and Operations, von Emirates. „Mit dem OnAir-Produkt an Bord sorgt Emirates dafür, dass unsere Passagiere in unseren fortschrittlichsten Flugzeugen auch in der Luft den Anschluss nicht verlieren.“
„Die Tatsache, dass Emirates die Konnektivitätsdienste von On Air für ihre A380 Flotte gewählt hat, bestätigt unsere Strategie für die Entwicklung eines konsistenten globalen Service auf SwiftBroadband –Basis. Angesichts der beträchtlichen Erweiterungen in der A380 Flotte von Emirates und ihrem globalen Flugnetz ist es wichtig, dass die Passagiere jederzeit und überall Zugang zu den Konnektivitätsdiensten haben“, erklärt Ian Dawkins, CEO von OnAir.
Emirates 24|'

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Hamdan bin Mubarak kommentiert zur Erweiterung der Medienperspektive in den VAE

posted on 07/12/2011

London - Scheich Hamdan bin Mubarak Al Nahyan, Minister für öffentliche Bauarbeiten und Vorsitzender des Nationalen Medienrats (NMC), hat auf die Bedeutung des NMC bei der Erweiterung der Medienperspektive in den VAE verwiesen, womit den Medieninstitutionen die Möglichkeit gegeben werden soll, an einer nachhaltigen Entwicklung teilzunehmen.
In einer Erklärung gegenüber dem Sayidaty Magazine zur Feier des 40-jährigen Bestehens der VAE sagte der Minister: „Die Informationsrevolution hat unserer Medienplanung im In- und Ausland geholfen, da sich die Medien in den VAE dank neuester Technologien, finanzieller Mittel, fachlichem Know-how und einer entsprechenden Schulung der Medienkaders in diesem Bereich im Vergleich zu den Staaten der ersten Welt entwickeln konnten.“ Er verwies auch darauf, dass die Medien dank der Unterstützung und verständigen Führung durch den Präsidenten, Seiner Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan, und der Weitsicht des Vizepräsidenten und Premierministers und Herrschers von Dubai, Seiner Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, in Bezug auf Qualität und Quantität in den vergangenen vierzig Jahren enorme Fortschritte erzielt haben.
Scheich Hamdan wies darauf hin, dass es in den VAE heute 15 Fernsehsender, 24 Radiosender, neun arabischsprachige Zeitungen, sieben englische Tageszeitungen, zahlreiche Wochen- und Monatsmagazine und Fachzeitschriften sowie die Emirates News Agency "WAM" gibt, bei der es sich um die staatliche Nachrichtenagentur handelt.
Auch gebe es vier freie Medienzonen in den VAE, wo Hunderte von Radio- und Fernsehkanälen, sowie regionale und internationale elektronische Pressemedien angesiedelt sind. Es sind dies die Abu Dhabi's Media Free Zone, Dubai Media City, Fujairah Media Free Zone und Ras Al Khaimah Media Free Zone.
Sheikh Hamdan verwies in diesem Zusammenhang auch auf die Tätigkeiten des Dubai Press Club, der örtlichen Informationsbehörden, Dutzender fachlicher Mediengesellschaften und Hunderter staatlich zugelassener Reporter.
Zum Erfolg der Frauen aus den Emiraten in der Medienbranche kommentierte der Minister: „Eine Frau aus den VAE ist heute Journalistin, Fernseh- oder Rundfunksprecherin, Redakteurin, Regisseurin, Schriftstellerin, Kreative oder Dozentin an einer der Medienfakultäten in den VAE. Es gibt im Bereich der Medien emiratische Frauen, die Bahnbrechendes leisten, die sich ganz der Förderung der Medienarbeit widmen und die Medien- und kulturelle Identität der VAE im In- und Ausland fördern.“ Das Interesse der emiratischen jungen Frauen an den Fächern Medien- und Massenkommunikation an den staatlichen oder privaten Universitäten sei ein Beweis dafür, dass ihnen der Mediensektor die Möglichkeit bietet, Seite an Seite mit den Männern in diesem Bereich zu arbeiten und dies wiederum werfe ein Licht auf die allgemeine Entwicklung des Landes – so Scheich Hamdan.
Der Minister verwies des Weiteren auf die Bedeutung des NMC als eine Institution, deren Hauptaufgabe es ist, Sonderbestimmungen zur Straffung der Medienarbeit gemäß den neuesten internationalen Standards zu schaffen, die in Bezug auf die legislativen und informativen Verordnungen mit dem gegenwärtigen Aufbau und der Entwicklung der bundesstaatlichen, sozialen und politischen Institutionen zur Verbesserung der Infrastruktur in Einklang stehen.
Er betonte dabei auch das Engagement des NMC für eine laufende Aktualisierung seiner Dienste, unter Einsatz der erweiterten Nutzung des Internets als einen wichtigen Teil in seiner strategischen Planung.
Als ein Beispiel dafür nannte Scheich Hamdan die Umstellung des NMC auf die neuesten Informationstechnologien, wie z.B. die Schaffung seiner Website „UAE Interact“, mit der ein Quantensprung in Bezug auf die mehrsprachige Informationsverbreitung über das Internet zu den wirtschaftlichen, politischen, sozialen und kulturellen Entwicklungen in den VAE erzielt worden ist. Die Website liefert Informationen in mehreren Sprachen, u.a. auf Koreanisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Arabisch und Englisch.
Des Weiteren liefert die Emirates News Agency (WAM) Nachrichten in arabischer, englischer und französischer Sprache und dazu Bildmaterial, das weltweit die umfassenden Entwicklungen der VAE veranschaulicht.
Scheich Hamdan erklärte auch, dass WAM die Meldungen per Satellit empfängt und dann weltweit an über 30 Nachrichtenagenturen (u.a. auch im GCC und an arabische Agenturen) weiterleitet. Im Rahmen von Nachrichtenaustauschabkommen arbeitet WAM mit 32 arabischen, asiatischen und europäischen Nachrichtenagenturen zusammen. Damit soll die Zusammenarbeit im Medienbereich zwischen den VAE und Ländern in aller Welt verstärkt werden.
Zudem ist der Nationale Medienrat um eine Teilnahme an der World Expo bemüht, und er wird an der Expo 2012 in Südkorea teilnehmen.
Der Minister verwies auch auf den Erfolg des Pavillons der VAE auf der Shanghai Expo, der zum besten Pavillon der Ausstellung nominiert wurde. Eine weitere Auszeichnung für den Pavillon, dessen Organisation und Leitung dem NMC oblag, war der „Best Design Award“ der amerikanischen Society of Architects. Die im VAE-Pavillon gezeigten Filme erhielten drei Gold- und Bronzemedaillen und auch auf dem Internationalen Fernseh- und Filmfestival 2011 in New York gab es dafür ein „Special Certificate“.
Abschließend erklärte Scheich Hamdan, dass sich die VAE stets für Offenheit gegenüber anderen engagieren, indem die in Kultur und Entwicklung des Landes erreichten Meilensteine vor Augen geführt werden, und er verwies auch auf die besondere Bedeutung, die der Staat einer Teilnahme an den „GCC Days“ beimisst, die alljährlich in einer europäischen Hauptstadt abgehalten werden. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Nakheel meldet Gewinn in Höhe von 526 Mio. Dirham

posted on 07/12/2011

Nakheel meldet für die erste Hälfte des Geschäftsjahres, das am 31. Dezember endet, einen Reingewinn von 526 Mio. Dirham, im Anschluss ein erfolgreiches, von der Regierung von Dubai unterstütztes Umschuldungsprogramm. Nach Übergabe mehrerer Wohneinheiten in verschiedenen Projekten beliefen sich die Gesamteinnahmen auf 1,5 Mrd. Dirham. Dank des Sparprogramms der Gesellschaft konnten im Vergleich zum selben Zeitraum von 2010 in den ersten sechs Monaten des Jahres Einsparungen in Höhe von 131 Dirham erzielt werden. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Nationaler Medienrat begeht den Nationalfeiertag

posted on 30/11/2011

Der Nationale Medienrat (NMC) hat am Montag in seinen Innenhöfen Festlichkeiten zur Feier des 4. Nationalfeiertags der VAE veranstaltet.
Sie fanden unter der Schirmherrschaft von Scheich Hamdan bin Mubarak Al Nahyan, dem Minister für öffentliche Bauarbeiten und Vorsitzenden des Nationalen Medienrats statt und waren dem Gedenken an die Vergangenheit und das reiche kulturelle Erbe des Landes gewidmet.
Dichter brachten ihre Liebe zur Nation in ihren Gedichten zum Ausdruck, während Rennkamele und Jagdfalken als Symbole für die Zeit, als Beduinen das Land bevölkerten, den Festplatz säumten. Die Baldachine waren mit Fahnen und bunten Luftballons geschmückt. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Emirates startet mobilen Bordkarten-Service

posted on 30/11/2011

Als praktische Hilfe beim Reisen bietet Emirates den Kunden in Doha nun die Möglichkeit, eine Bordkarte über ihr Mobilgerät mit Internetzugang zu erhalten und macht damit das Reisen zu einem stressfreien und papierlosen Erlebnis.
Der Service steht allen Passagieren offen, die das praktische Online-Check-in von Emirates von Doha aus 24 Stunden vor Abflug nutzen wollen. Die Fluggäste können sich unter www.emirates.qa einloggen und erhalten dann per E-Mail oder SMS einen Link zu ihrer Bordkarte, die mit Barcode auf ihrem Handy mit Internetzugang erscheint.
„Der Start von Emirates mobilem Bordkarten-Service in Qatar setzt nicht nur ein Zeichen im papierlosen Reisen und bei der Reduzierung von Papierabfall, sondern entspricht auch den Anforderungen der Reisenden von heute, die sich eine kultiviertere und effizientere Art des Eincheckens für ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen wünschen“, sagt Khalid Al Serkal, Country Manager Qatar von Emirats. „Die mobile Bordkarte bringt unseren Reisenden Flexibilität und Kontrolle und sie leistet auch einen kleinen Beitrag zur Reduzierung unseres Umwelteinflusses.“ Die mobile Bordkarte kann an allen Eincheckschaltern, Sicherheitskontrollen und Flugsteigen gescannt und gelesen werden. Mit diesem Service können die Kunden sämtliche Reiseunterlagen an derselben Stelle aufbewahren und gleichzeitig auch die Umwelt mit ihrem papierlosen Reisen schützen.
Zudem haben die Kunden über ihre Mobilgeräte mit Internetzugang auch die Möglichkeit, auf praktische, einfache und sichere Art Flüge zu buchen und ihre Buchungen zu managen, einzuchecken, Flugpläne und Flugstatus einzusehen und sich sogar über den Flugkomfort auf bestimmten Flügen zu informieren. Nach dem Einloggen zu www.emirates.com werden sie automatisch zur optimierten mobile Version der Website umgeleitet. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Anstieg in Abu Dhabis Öleinnahmen um 90 Mrd. Dirham

posted on 30/11/2011

Robuste Ölpreise verbunden mit der erhöhten Ölförderung haben Abu Dhabis Einnahmen für die Kohlenwasserstoffexporte 2010 um nahezu 90 Mrd. Dirham ansteigen lassen, wobei die Einnahmen aber immer noch weit unter dem Niveau von 2008 liegen.
Die revidierten Werte des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung von Abu Dhabi (DED) zeigten, dass das Emirat im vergangenen Jahr 2'8 Mrd. Dirham eingenommen hat, verglichen mit 188,8 Mrd. Dirham in 2009 und einem absoluten Hoch von 33',9 Mrd. Dirham in 2008.
Im Bericht des DED für 2010 heißt es, dass Abu Dhabis Gesamtexporte mit den höheren Öleinnahmen einen Wert von 300,' Mrd. Dirham erreicht haben, verglichen mit rund 20' Mrd. Dirham in 2009.
Außerdem hat der Anstieg zu einem Zuwachs im nominalen BNP um 15,8 Prozent von den 535,3 Mrd. Dirham in 2009 auf nahezu 620,3 Mrd. Dirham in 2010 geführt.
Trotz der höheren Importe im vergangenen Jahr hat der Anstieg in den Ölexporten Abu Dhabis Handelsüberschuss von 113 Mrd. Dirham in 2009 auf rund 214 Mrd. Dirham angehoben. Dabei liegt der Überschuss von 2010 aber immer noch weit unter dem Rekordwert von 260 Mrd. Dirham, der im Jahr 2008, als die Rohölpreise bei einem Jahresdurchschnitt von rund 95 US$ lagen, zu verbuchen war.
Den offiziellen Daten zufolge lagen die Ölpreise 2010 im Durchschnitt bei rund '5US$, verglichen mit fast 62US$ in 2009, während Abu Dhabis Ölförderung auf nahezu 2,255 Millionen BPD anstieg, verglichen mit 2,189 Millionen BPD im Jahr zuvor.
Hingegen ist die Erdgasförderung 2010 auf rund 4,84' Mio. Kubikfuß pro Tag von den nahezu 5,6'4 Mio. Kubikfuß pro Tag in 2009 zurückgegangen.
Analysten erwarten, dass Abu Dhabi, das über mehr als 90 Prozent der Öl- und Gasreserven der VAE verfügt, angesichts der weiterhin hohen Ölförderung und der Aussicht, dass die Ölpreise den Durchschnitt von 2008 übersteigen könnten, in diesem Jahr sein höchstes Einkommen überhaupt erzielen wird.
Abu Dhabi sitzt auf den sechsthöchsten nachgewiesenen Ölreserven der Welt, die nahezu sieben Prozent des globalen Ölpotenzials darstellen. Seine Gasreserven werden auf rund 212 Billionen Kubikfuß geschätzt, womit Abu Dhabi nach Russland, dem Iran, Qatar und Saudi-Arabien in der Welt an fünfter Stelle steht.
Angaben des Internationalen Währungsfonds (IMF) zufolge konnte Abu Dhabi 2010 dank der höheren Einnahmen und geringeren Ausgaben sein Haushaltsdefizit um mehr als die Hälfte senken.
Obwohl der Jahresaufwand im vergangenen Jahr von den 261,4 Mrd. Dirham in 2009 auf 245,5 Mrd. Dirham zurückgegangen ist, stellt dies immer noch einen Höchststand dar.
Das Defizit konnte von rund 11',4 Mrd. Dirham, dem höchsten Etatdefizit des Emirats, auf nahezu 5',0' Mrd. Dirham gesenkt werden. Die Steuerbilanz wies 2008 den bis dahin höchsten Überschuss von nahezu 113 Mrd. Dirham auf. Emirates 24|'

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Fluggast-Terminal wird Anfang 2012 fertig

posted on 23/11/2011

Der neue Fluggast-Terminal von Dubais Al Maktoum International Airport wird voraussichtlich Anfang nächsten Jahres eröffnet – so Khalifa Al Zaffin, Executive Chairman von Dubai World Central (DWC).
Bis 2010 sollen 4 Mrd. Dirham in den Al Maktoum Airport und 26 Mrd. Dirham in die Erweiterung von Dubai International Airport investiert werden, gab Al Zaffin am Sonntag Reportern gegenüber bekannt.
Der Fluggast-Terminal am Al Maktoum International wird in zwei Monaten fertig sein, sagte er.
Jüngsten Berichten zufolge wird Dubais erste Billigfluglinie, flydubai, bald bei DWC einziehen. Al Zaffin sagte jedoch, dass man dafür noch kein endgültiges Datum geben könne.
Was den Betrieb anderer Fluglinien vom neuen Flughafen aus betrifft erklärte er: „Wir können die Fluglinien nicht zwingen, nach Jebel Ali zu kommen.“
In der vergangenen Woche wurde bekannt gegeben, dass für den Umzug der Dubai Airshow 2013 zum DWC 1 Mrd. Dirham bereitgestellt wurden.
Das neue Gelände weist eine größere Fläche als die gegenwärtige Anlage auf und wird ein großes Empfangsgebäude, zwei große Ausstellungshallen und feste Standbereiche umfassen, wodurch mehr Platz für zusätzliche Flugzeuge gegeben ist. Außerdem wird die Investition auch den Beginn der ersten Phase in der Entwicklung des DWC Aviation District finanzieren, der Al Zaffin zufolge voraussichtlich über 1 Mrd. Dirham kosten wird.
DWC ist eines der ambitioniertesten Projekte dieser Art in der Welt und wird bei seiner Fertigstellung mit dem neuen Al Maktoum International Airport und den angeschlossenen, auf Logistikzentren und Luftfahrtindustrien konzentrierten Freihandelszonen an Umfang und Größe weltweit ohnegleichen sein. Zu Beginn des Jahres wurde die Anlage in begrenztem Maße für den Passagierverkehr freigegeben. Dubai Airports zufolge, das Dubai International und den neuen Flughafen besitzt und managt, sind von der neuen Anlage anfangs nur Hubschrauber und Passagierflugzeuge mit maximal 60 Personen an Bord abgefertigt worden.
Inzwischen hat der Frachtverkehr am DWC stark zugenommen und insgesamt 40 Frachtfluggesellschaften fliegen nunmehr von Jebel Ali, gab Rashed Buqara'a, Chief Operating Officer der Dubai Aviation City Corporation der Khaleej Times gegenüber bekannt, und vom Frachtterminal gehen wöchentlich 160 Flüge ab.
Bezüglich des SkyCargo-Betriebs von Jebel Ali aus sagte Al Zaffin, dass es noch einige Zait dauern wird, „da wir mehr Gebäude brauchen“. Im Juni 2010 haben Rus Aviation, Skyline und Aerospace Consortium Jungfernflüge vom neuen Flughafen aus gestartet. Khaleej Times

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Kooperation mit finnischer Regulierungsbehörde in Nuklearfragen

posted on 23/11/2011

Die Federal Authority for Nuclear Regulation (FANR) der VAE und die finnische Behörde für Strahlenschutz und Reaktorsicherheit (STUK) haben am Sonntag in Abu Dhabi ein Abkommen unterzeichnet, wonach die beiden Regulierungsbehörden in den Bereichen Strahlenschutz, nukleare Sicherheit und Sicherung zusammenarbeiten werden.
Im Rahmen dieses bilateralen, von FANR-Generaldirektor Dr. William D. Travers und dem STUK-Generaldirektor Jukka Laaksonen unterzeichneten Abkommens, werden die beiden Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit Informationen, Erfahrungen, Personal und Technologie austauschen, um auf diese Weise den sicheren und friedlichen Einsatz nuklearer Anwendungen zu gewährleisten. „Dieses Abkommen zeigt unser laufendes Engagement für die Entwicklung bester Praktiken bei der Regulierung des nuklearen Sektors in den VAE”, erklärte Dr. Travers während der feierlichen Unterzeichnung.
„Wir freuen uns schon auf den Erfahrungsaustausch mit unseren Kollegen bei der STUK und auf den Austausch von Know-how mit deren Experten auf allen Ebenen.“ Jukka Laaksonen führte weiter aus: „Wir wissen diese Zusammenarbeit mit FANR zu schätzen, da in Finnland weitere Atomkraftwerke gebaut werden und die koreanische Technologie derzeit als eine echte Alternative in Erwägung ist. Wir können von den Erfahrungen, die FANR gemacht hat, lernen.” FANR wird von dieser Vereinbarung in den Bereichen Gesetzgebung, Verordnungen und Regulierung in Bezug auf Strahlen- und Reaktorschutz, Atommüll und Entsorgung und Notfallbereitschaft Nutzen ziehen.
Die STUK-Regulierungsbehörde wurde 1958, anfangs zur Prüfung von Bestrahlungsgeräten in Krankenhäusern eingerichtet. Ihre Tätigkeit hat sich seitdem weiterentwickelt und sie fungiert heute als Regulierungsbehörde für den gesamten Bereich von Strahlenschutz und nuklearer Sicherheit.
Die 2009 errichtete FANR ist die einzige Behörde in den VAE, die alle Einrichtungen lizenziert und prüft, die Kerntechnik [wie z.B. in Kernkraftwerken] oder Strahlungstechnik [wie z.B. in der Ölgewinnung oder für medizinische Zwecke] verwenden.
Es ist für FANR von höchster Bedeutung, mit ausländischen Regulierungsbehörden und internationalen Organisationen in Bezug auf das Regierungsprogramm der VAE für eine zivile Nutzung der Kernenergie zusammenzuarbeiten.
Die unabhängige Regulierungsbehörde der VAE ist bereits in den Genuss ähnlicher Vereinbarungen mit der US Nuclear Regulatory Commission (NRC), dem koreanischen Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Technologie (MEST), der koreanischen Regulierungsbehörde für technische Sicherheit, dem Korea Institute of Nuclear Safety (KINS), und dem Korea Institute of Nuclear Non-proliferation and Control (KINAC) gekommen. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Dubai Shopping Festival öffnet am 5. Januar 2012 seine Tore

posted on 23/11/2011

Das Dubai Events and Promotions Establishment (DEPE) hat die Daten für das nunmehr zum siebten Mal stattfindende Dubai Shopping Festival, einen Event von Weltruf, bekannt gegeben. Das Festival wird über 32 Tage vom 5. Januar bis zum 5. Februar 2012 abgehalten. Es zieht alljährlich Millionen von Besuchern an und zeigt das Beste, das die Region in Bezug auf Shopping, Gewinnmöglichkeiten und Familienunterhaltung zu bieten hat.
„Dubai at its best” ist der Marketingslogan für das DSF von 2012, und das mit Recht, denn es symbolisiert das Beste, das Dubai seinen Bewohnern und Besuchern bietet. Über 6000 Einzelhandelsläden werden während des Festivals spektakuläre Ermäßigungen bieten und darüber hinaus gibt es täglich die Möglichkeit Preise zu gewinnen, die sich von Luxusautos über Gold bis hin zu Bargeld erstrecken. Seit dem ersten DSF im Jahr 1996 sind inzwischen Preise im Wert von rund 1,4 Milliarden Dirham vergeben worden.
Außer Shopping und Preisen erwarten die Bewohner und Besucher aber noch Hunderte anderer Veranstaltungen. Denn mit internationalen Konzerten, Musicals, Shows, Sport, Freizeitvergnügen und Modeschauen hat das Dubai Shopping Festival für Menschen jeden Alters etwas zu bieten.
„Das Dubai Shopping Festival genießt Weltruf. Es zieht Besucher aus aller Welt in seinen Bann und macht Dubai zum Treffpunkt verschiedenster Kulturen. 2012 findet das DSF zum siebten Mal statt und bietet 32 Tage, gefüllt mit Shopping, Unterhaltung und der Möglichkeit, Preise im Wert von Millionen Dirham zu gewinnen. Es ist nicht nur der Fixpunkt im jährlichen Veranstaltungskalender von Dubai, sondern zeigt die Stadt auch von ihrer besten Seite”, heißt es in einer Erklärung des DEPE Media Centre.
Ins Leben gerufen wurde das DSF 1996 auf Anweisung Seiner Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoums, des Vizepräsidenten und Premierministers der VAE und Herrschers von Dubai, um Dubai damit als ein führendes Reiseziel zu positionieren. Mit Besuchern von über 200 verschiedenen Nationalitäten spiegelt das DSF auch ganz seinen berühmten Slogan „One World, One Family, One Festival“ wider. - Emirates News Agency, WAM

ZURÜCK NACH OBEN | AKTUELLSTE NACHRICHTEN BEI WAM

Die Vereinigten Arabischen Emirate sind eine Föderation von sieben Emiraten (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra’s al-Khaimah und Fujairah).

• Landesname: Vereinigte Arabische Emirate (VAE) oder Dawlat al Imarat al Arabiyya al Muttahidah
• Hauptstadt: Abu Dhabi
• Nationalfeiertag: 2. Dezember (1971)
• Zeit: UTC plus 4 Stunden
• Währung: Emirati dirham (Dh oder AED)
• Wechselkurs: Dh3,67 pro US-Dollar. Der VAE Dirham wird seit Februar 2002 offiziell vom US-Dollar kursgestützt.
• Fahne: Drei gleichbreite waagerechte Streifen von Grün (oben), Weiß und Schwarz, mit einem breiteren, senkrechten roten Streifen an der Mastseite.
• Lage: Die im Südosten der Arabischen Halbinsel befindlichen VAE stellen eine ungefähr dreieckige Landmasse dar, deren Küstenlinien die Süd- und Südostküsten des Arabischen Golfs sowie einen Teil der Westküste des Golfs von Oman bilden.
• Breiten-/Längengrad: 24°N 54°E
• 
• Fläche: Ungefähr 82.880 Quadratkilometer. Abu Dhabi macht 87 Prozent der gesamten Landmasse des Landes aus.
• Küstenlinie: Vor Anlegung der Inselgruppe ‘Dubai Palms’ und anderer Projekte hatte die Küstenlinie des Landes eine Länge von ungefähr 1318 Kilometern. Durch Landgewinnungsprojekte wird sich diese Zahl erhöhen.
• Topografie: Eine tiefliegende Küstenebene geht in die sanft hügeligen Sanddünen der Wüste Rub al-Khali über, während schroffe Bergketten die Ostgrenze zu Oman säumen.
• Höchste und niedrigste Punkte: Der niedrigste Punkt des Landes befindet sich auf Meeresebene und sein höchster Punkt ist der Jebel Yibir mit 1527 Metern.
• Bodenschätze: Die wichtigsten sind Öl und Erdgas, von denen sich mehr als 90 Prozent in Abu Dhabi befinden.
• Klima: Die VAE genießen ein Wüstenklima, das im Winter warm und sonnig und während der Sommermonate heiß und feucht ist. Im östlichen Gebirge ist es im Allgemeinen kühler und weniger feucht.
• Politisches System: Eine Föderation, in welcher der Bundesregierung der VAE verfassungsmäßig spezifische Amtsgewalten zukommen, während andere Machtbereiche den Mitglieds-Emiraten vorbehalten sind.
• Verfassung: Provisionell am 2. Dezember 1971 angenommen, 1996 permanent gemacht.
• Präsident: Seine Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Herrscher von Abu Dhabi.
• President: HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler of Abu Dhabi
• Vizepräsident und Premierminister: Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Herrscher von Dubai.
• Stellvertretender Premierminister: Scheich Sultan bin Zayed Al Nahyan.
• Stellvertretender Premierminister: Scheich Hamdan bin Zayed Al Nahyan.
• Kabinett: Ein vom Premierminister nominierter und vom Präsidenten ernannter Ministerrat.
• Rechtssystem: Neben einem Bundesgericht verfügen sämtliche Emirate über weltliche Gerichtshöfe zur Rechtsprechung in kriminellen, zivilen und kommerziellen Angelegenheiten und Islamische Gerichtshöfe zur Überprüfung von Familien- und Religionsstreitigkeiten.
• Entwicklungshilfe: Seit 1971 gewährte der Abu Dhabi Entwicklungsfonds (ADFD) 555 Ländern insgesamt US$5,4 Milliarden an Entwicklungshilfe (2005). Die VAE leisteten außerdem beträchtliche Nothilfe an von Konflikten und Naturkatastrophen betroffene Regionen, sowohl auf Regierungsebene als auch durch Nichtregierungsorganisationen (NGOs) wie die Gesellschaft Roter Halbmond der VAE (RCS).
• Mitgliedschaft bei internationalen Organisationen: ABEDA, AFESD, AMF, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCT (Unterzeichner), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO
  
• Bevölkerung: 4,1 Millionen (Volkszählung von 2005)
• Staatsangehörige: 21,9% der gesamten gezählten Bevölkerung (3,8 Millionen)
• Nicht Staatsangehörige: 78,1% der gesamten gezählten Bevölkerung
• Männliche Staatsangehörige: 50,7%
• Weibliche Staatsangehörige: 49,3%
• Staatsangehörige unter 20 Jahren: 51,1%
• Sprache: Arabisch
• Religion: Islam, Ausübung aller religiösen Glaubensrichtungen ist gestattet.
• Geburtenziffer (Schätzung von 2005): 18,78 Geburten/1000 Einwohner
• Sterbeziffer (Schätzung von 2005): 4,26 Sterbefälle/1000 Einwohner
• Lebenserwartung bei der Geburt: 78,3 Jahre
• Gesamtfruchtbarkeitsziffer (2000–05): 2,5 (Geburten pro Frau)
• Sterblichkeitsziffer für Kinder unter 5 Jahren (2004): 8 pro 1000 Lebendgeburten
• Neugeborenensterblichkeitsziffer (2004): 5,54 pro 1000
• Kleinkindersterblichkeitsziffer (2004): 7,7 pro 1000
• Sterblichkeitsziffer der gebärenden Frauen (2004): 0,01 pro 100.000
• Analphabetenrate: 9%
• Rangplatz im Menschlichen Entwicklungsindex der Vereinten Nationen (2006): 49
• BIP pro Kopf (Schätzung von 2006): Dh139.000
• Beschäftigtenzahl der Zivilbevölkerung (2005): 2.59 Millionen
• Prozentsatz von Frauen in der gesamten erwerbstätigen Bevölkerung (2005): 22,4%
• Wochenende: Freitag und Samstag für Regierungseinrichtungen; viele Privatfirmen betreiben eine Sechstagewoche.
• Finanzjahr: 1. Januar bis 31. Dezember
• BIP (Schätzung von 2006, Nennwert): Dh599 Milliarden
• Reales BIP-Wachstum (Schätzung von 2006): 8,9%
• Beitrag des Nicht-Ölsektors zum BIP-Nennwert (Schätzung von 2006): 63%
• Industriezweige: Öl und Gas, Aluminium, Zement, Kunstdünger, kommerzielle Schiffsreparaturen, Petrochemie, Baumaterialien, Arzneimittel, Lebensmittelverarbeitung, Tourismus
• Ölproduktionskapazität: 2,7 Millionen Barrel pro Tag
• Erwiesene Ölreserven: 98,1 Milliarden Barrel
• Erdgasproduktion: 65 Milliarden Kubikmeter pro Jahr
• Erwiesene Erdgasreserven: 6 Billionen Kubikmeter
• Öl- und Gasexporte (Schätzung von 2006): Dh200 Milliarden
• Exporte (Schätzung von 2006): Dh488 Milliarden
• Freihandelszonenexporte (Schätzung von 2006): Dh80 Milliarden
• Wiederausfuhr (Schätzung von 2006): Dh162 Milliarden
• Importe (Schätzung von 2006): Dh359 Milliarden
• Anbauflächen: 260.000 Hektar, 3,1% der gesamten Landesfläche
• Zahl der Dattelpalmen: über 40 Millionen
• Agrarprodukte: Datteln, Grünfutter, Gemüse und Obst; Vieh, Geflügel, Eier, Molkereiprodukte; Fische
• Fischereiflotte: 5191
• Fischer: 17.264
• Geschätzter Fangumfang der Fischereiindustrie: 97.574 Tonnen
• Telekommunikation: florierender deregulierter Markt, moderne integrierte Faseroptik; digitales Netz mit hoher Mobiltelefonnutzung.
• Internationale Landesvorwahl: 971
• Internet-Landesvorwahl: ae
• Festnetz-Teilnehmer: 1,26 Millionen
• Mobiltelefon-Teilnehmer (2006): 5,78 Millionen
• Internet-Teilnehmer (2006): 578.000
• Häfen: insgesamt 15, einschließlich der folgenden Haupthäfen: Mina Zayed, Jebel Ali, Mina Rashid, Fujairah, Khor Fakkan, Mina Saqr, Sharjah. In Abu Dhabi entsteht eine große neue Anlage mit Industriepark, Khalifa Port, bei Taweelah.
• Internationale Flughäfen: sechs insgesamt mit einem siebten (Dubai World Central), der im Bau befindlich ist.
• Gesamte installierte Leistung aller Kraftwerke (2006): 16.220 MW
• Projizierte installierte Leistung aller Kraftwerke (2010): 26.000 MW
• Jährliches Strombedarfswachstum (2005): : 12%
• Gesamte Wasserproduktion (2004): 886 Milliarden Liter
• Fernsehsender: 42
• Radiosender: 26
• Zeitungen: 9
• Zeitschriften: über 160
• Nachrichtenagentur:: Emirates News Agency (WAM)

WWW UAE Interact.com