SITI WEB DEL GOVERNO DEGLI EAU » Camere di commercio degli EAU e » ANNUARIO EAU 2008 » Annuario EAU 2008 completo in inglese e francese (in formato pdf). Informazioni complete e aggiornate su tutti gli aspetti degli EAU. STORIA DEGLI EAU » SISTEMA POLITICO DEGLI EAU » SVILUPPO ECONOMICO DEGLI EAU » INFRASTRUTTURA DEGLI EAU » SVILUPPO SOCIALE DEGLI EAU » AMBIENTE DEGLI EAU » SPORT NEGLI EAU » EVENTI ED ESPOSIZIONI NEGLI EAU » MANUFATTI D'ORO » Visitate il museo virtuale di UAEinteract contenente immagini tridimensionali di antichi gioielli d’oro. MUSEO VIRTUALE » Esplorare il nostro museo virtuale, che ospita gli oggetti più diversi, dalle monete e i manufatti in ceramica ai fossili e ai giocattoli.

VIAGGI

1. Clima
2. Visti e Immigrazione
3. Aeroporti
4. Compagnie aeree
5. Dogane
6. Eventi speciali
7. Ramadan
8. Hotel
9. Trasporti
10. Suggerimenti per il viaggio
11. Link utili

CLIMA

Per conoscere che tempo fa oggi e le previsioni per i prossimi giorni nelle diverse aree degli EAU, CLICCARE QUI.

Per visualizzare le ultime immagini via satellite delle condizioni meteorologiche nel Medio Oriente e in Europa, selezionare un link.

• Che tempo fa nel Medio Oriente
• Che tempo fa in Europa (satellite 1)

Temperatura massima mensile media (aeroporto di Bateen, Abu Dhabi) e rovesci mensili medi a livello nazionale 1971/72–1988/89. (in °C e mm.

Torna all'inizio

VISTI E IMMIGRAZIONE

1. Visti
2. Uffici Immigrazione
3. Ambasciate straniere ad Abu Dhabi
4. Consolati stranieri a Dubai
5. Ambasciate e Consolati degli EAU

VISTI

Per le più recenti informazioni sui visti per visitatori, contattare i Servizi Immigrazione degli EAU. Attualmente, ai cittadini dei seguenti Paesi viene rilasciato gratuitamente il VISTO PER VISITATORI all’ingresso negli EAU: Regno Unito, Francia, Italia, Germania, Olanda, Belgio, Lussemburgo, Svizzera, Austria, Svezia, Norvegia, Danimarca, Portogallo, Irlanda, Grecia, Cipro, Finlandia, Malta, Spagna, Monaco, Vaticano, Islanda, Andorra, San Marino, Liechtenstein, Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Brunei, Singapore, Malaysia e Hong Kong. I cittadini di altri Paesi devono fare richiesta di visto d’ingresso presso l'Ambasciata degli EAU a loro più vicina.

Informazioni aggiornate sui visti sono disponibili presso i Servizi Immigrazione degli EAU

UFFICI IMMIGRAZIONE

Torna all'inizio

AMBASCIATE E CONSOLATI STRANIERI AD ABU DHABI

Torna all'inizio

CONSOLATI STRANIERI A DUBAI

Torna all'inizio

AMBASCIATE E CONSOLATI DEGLI EAU NEL MONDO

Torna all'inizio

AEROPORTI

Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi (AUH)
(02 5757500, informazioni sui voli: 02 5757611)
Sito web:

Aeroporto di Dubai (DXB) (04 2245555)
Informazioni: (04 2066666)
Sito web: www.dubaiairport.com

Aeroporto Internazionale di Sharjah (SHJ) (06 5581111)
Informazioni: (06 5581000)
Sito web: www.shj-airport.gov.ae

Aeroporto Internazionale di Ra’s al-Khaimah (RKT) (07 2448111)
Sito web: www.rakairport.com

Aeroporto Internazionale di Fujairah (09 2226222)
Sito web: www.fujairah-airport.com

Torna all'inizio

COMPAGNIE AEREE

Le compagnie aeree nazionali, Etihad Airways (www.etihadairways.com), Emirates (www.emirates.com) e Air Arabia ( www.airarabia.com), insieme ad altre compagnie regionali, offrono servizi di trasporti aerei completi verso gli aeroporti internazionali degli EAU di Abu Dhabi, Al Ain, Dubai, Sharjah, Ra’s al-Khaimah e Fujairah.

Le informazioni presenti nel seguente sito web sono destinate ai piloti e ai pianificatori di volo Autorità Governative dell’Aviazione Civile

Torna all'inizio

DOGANE

Negli EAU, le operazioni doganali sono rapide ed efficienti. Agli effetti personali non viene applicato alcun dazio doganale ma siccome gli EAU sono un Paese islamico, è vietato introdurvi materiale di propaganda religiosa o documenti, CD, video o film potenzialmente offensivi come pure materiale pornografico in qualsivoglia forma. Data la rigida osservanza delle leggi di tutela dei diritti d’autore, video, audiocassette e software informatico pirata o illegale verranno confiscati.

È superfluo ricordare che le sostanze controllate come la cannabis, l’oppio ecc. sono vietate e le pene comminate a chi viene trovato in possesso di tali sostanze stupefacenti sono severe. Se gli esami del sangue per l’uso di droghe illegali producono risultati positivi, si verrà accusati di aver commesso un reato, anche se la sostanza è stata assunta prima dell’arrivo negli EAU. Anche l’importazione di armi da fuoco e pericolose è soggetta a restrizioni.

Prodotti di duty free ammessi negli EAU
2000 sigarette; 400 sigari; 2 kg di tabacco; 2 litri di alcolici e 2 litri di vino (solo per i non musulmani) e profumo. È vietato importare bevande alcoliche a Sharjah e tale divieto vige anche per i turisti che giungono negli EAU via terra.

Torna all'inizio

EVENTI SPECIALI

Durante tutto l’anno, gli EAU organizzano ed ospitano molti eventi speciali.
Le date possono variare per cui si consiglia di controllarle prima del viaggio.

Torna all'inizio

RAMADAN

Durante il mese sacro di Ramadan (le cui date esatte vengono anticipate ogni anno di circa 11 giorni), i Musulmani non consumano né cibo né bevande tra l’alba e il tramonto e i visitatori devono astenersi dal mangiare, bere e fumare in luoghi pubblici. Di giorno, la maggior parte dei ristoranti è chiusa, sebbene sia possibile consumare un pasto facendo richiesta al servizio ai piani o presso un’area specifica degli hotel. In generale, agli ospiti degli hotel è permesso consumare bevande alcoliche solo dopo il tramonto.

Nonostante queste restrizioni, visitando gli EAU durante tale periodo si può fruire di alcuni vantaggi. Diversi hotel praticano tariffe scontate e al termine della giornata di digiuno, interrotta dal pasto detto iftar, consumato al tramonto, le vie delle città riprendono a pullulare di vita, animandosi come durante il carnevale.

Date approssimative di inizio del Ramadan

• 13/09/07
• 02/09/08
• 21/08/09
• 10/08/10

Torna all'inizio

HOTEL

Negli EAU, le strutture ricettive sono di standard estremamente elevato e molte delle principali catene alberghiere del mondo gestiscono hotel a cinque stelle in quasi tutti gli Emirati, i più famosi dei quali, il Burj al-Arab di Dubai e l’Emirates Palace Hotel di Abu Dhabi, vantano ben sette stelle. Per informazioni più dettagliate sugli hotel degli EAU, visitare i siti web indicati nella sezione dei link. Per la maggior parte degli hotel, è possibile effettuare la prenotazione online.

LINK UTILI

• www.precisionreservations.com
• www.adnh.com
• www.dwtc.com
• www.dubaitourism.co.ae
• www.dubaicityguide.com
• www.dubai-hotels.org
• www.ahotelroom4u.com
• www.hotels-shopper.com
• www.interamerika.com
• www.godubai.com
• www.planetholiday.com
• www.uae.travelmall.com

Torna all'inizio

TRASPORTI

1. Autonoleggio
2. Taxi e Trasporti pubblici
3. Guida
4. Mappe
5. Nomi delle vie

AUTONOLEGGIO

Presso gli aeroporti e gli hotel è presente una sede delle principali società di autonoleggio. Alcune società locali effettuano anche servizi di noleggio auto (http://www.yellowpages.net.ae/).

TAXI E TRASPORTI PUBBLICI

I taxi sono un mezzo di trasporto molto comune ad un prezzo ragionevole; non tutti espongono il tassametro, per cui si consiglia di negoziare il costo prima di intraprendere il viaggio. Autobus di buona qualità e dotati di impianto di aria condizionata operano all’interno e tra gli Emirati e il vicino Oman. A Dubai è inoltre in fase di costruzione una nuova metropolitana.

Informazioni sugli autobus della municipalità di Dubai (800 4848)
Per informazioni sugli itinerari, orari e tariffe, cliccare su http://www.dm.gov.ae/

Torna all'inizio

GUIDA

Gli Emirati vantano una ampia rete stradale di qualità e la benzina senza piombo ha un prezzo molto contenuto. La guida è a destra.
I requisiti di patente di guida differiscono da un Emirato all’altro ma una volta ottenuta la patente temporanea da un Emirato è possibile guidare in tutti gli EAU.

Se si desidera noleggiare un’auto, le società di autonoleggio rilasceranno una patente temporanea dietro presentazione di patente di guida nazionale o internazionale valida (quest’ultima è richiesta per condurre ad Abu Dhabi), due fotografie e passaporto.

Il codice stradale è soggetto a rigida applicazione. È illegale abbandonare la scena di un incidente senza l’autorizzazione della Polizia ed è assolutamente vietato guidare un veicolo dopo aver consumato bevande alcoliche. Anche una piccola quantità viene considerata come violazione del limite legale. È obbligatorio l’uso delle cinture di sicurezza e i bambini di età inferiore ai 12 anni non possono viaggiare sul sedile anteriore dei veicoli.

Per ulteriori informazioni, contattare l’Associazione Automobilistica Araba (800 4900; 04 2669989) o visitare il sito web www.cyberwebz.com/aaa.

Torna all'inizio

MAPPE

La maggior parte dei negozi degli hotel, le librerie ed i supermercati vendono lo stradario e le mappe cittadine di ciascun Emirato. Sono anche disponibili mappe digitali e il GPS viene usato per la navigazione di auto e imbarcazioni.

NOMI DELLE VIE

Quasi tutti i nomi delle vie e i cartelli stradali sono scritti in inglese e in arabo. I nomi ufficiali e quelli di uso più comune possono differire tra loro. In generale, le informazioni vengono fornite in relazione a punti di riferimento, in particolare rotonde o edifici, presenti in grande abbondanza.

Torna all'inizio

SUGGERIMENTI PER IL VIAGGIO

1. Sicurezza
2. Mance
3. Fotografia
4. Abbigliamento
5. Orario di apertura degli esercizi pubblici
6. Festività pubbliche
7. Comunicazioni
8. Salute ed Emergenze
9. Valuta e Cambio
10. Cibi e bevande

SICUREZZA

Gli EAU sono uno dei Paesi più sicuri al mondo. Ma nonostante tutto, è prudente adottare le consuete precauzioni per salvaguardare se stessi e gli oggetti di valore.

Sede centrale della Polizia

Hotline della Polizia di Dubai (servizio Al Ameen): 8004888 alalmeen@emirates.net.ae

Elisoccorso
Comporre il 999 o lo 04 2821111. La Polizia di Dubai garantisce l’intervento di emergenza di un apposito elicottero entro 8 minuti.

Torna all'inizio

MANCE

Sebbene non sia obbligatorio, è consuetudine lasciare una mancia per il servizio ricevuto. La maggior parte dei ristoranti aggiunge al conto il servizio e/o la tassa comunale.

FOTOGRAFIA

In generale, prima di scegliere le persone come soggetto di una fotografia, è necessario chiedere il loro permesso. Evitare di fotografare le donne musulmane, gli aeroporti, i porti, le apparecchiature per telecomunicazioni, gli edifici governativi e le installazioni militari e industriali.

ABBIGLIAMENTO

L’abbigliamento ideale è quello estivo, leggero. Munirsi di mantella, maglione o giacca per le sere invernali, più fredde, e i locali climatizzati. Poiché gli EAU sono un Paese musulmano, bikini, costumi da bagno, pantaloncini e top ridotti devono essere indossati esclusivamente in spiaggia. Si consiglia alle donne di non indossare gonne corte e di coprirsi le spalle. A Sharjah, le donne non possono indossare il costume da bagno nelle spiagge pubbliche.

ORARIO DI APERTURA DEGLI ESERCIZI PUBBLICI

Negozi/Banche
I negozi osservano generalmente il seguente orario di apertura: dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 21.00. Tuttavia, molti esercizi pubblici, particolarmente a Dubai e Abu Dhabi, rimangono aperti tutto il giorno. La gran parte dei centri commerciali è aperta dalle 10.00 alle 22.00, spesso anche più tardi. Alcuni supermercati rimangono aperti 24 ore su 24. I centri commerciali e la maggior parte dei negozi sono aperti il venerdì, il giorno di festa islamico, ma chiudono per la Juma, la preghiera del venerdì recitata tra le 11.30 e le 13.30. Le banche sono aperte dal sabato al giovedì.

Uffici
Gli uffici governativi aprono alle 7.30 e chiudono alle 14.30. Gli uffici di aziende private seguono un orario più lungo, riaprendo di sera dopo un protratto intervallo a mezzogiorno. Alcune aziende private aprono dalle 8.00 alle 17.00. Tutti gli uffici governativi sono chiusi il venerdì e il sabato e lo stesso dicasi per molte aziende private.

Torna all'inizio

FESTIVITÀ PUBBLICHE

Le date delle festività religiose islamiche, qui sotto riportate, sono approssimate. Le date esatte non vengono infatti annunciate sino a pochi giorni prima della ricorrenza e, se una festività pubblica cade in un fine settimana, viene solitamente celebrata all’inizio della settimana lavorativa successiva.

COMUNICAZIONI

Telefono e fax
La rete telefonica gestita dalle società di telecomunicazioni ETISALAT e du ( www.emirates.net.ae; www.du.ae) è davvero eccellente: le telefonate locali sono gratuite ed è possibile chiamare direttamente 150 Paesi.
Il prefisso internazionale degli EAU è 00971. Quando si chiamano i cellulari, occorre includere il prefisso 050 all’interno del Paese oppure 50 dall’estero.
Per ciascun Emirato sono disponibili gli elenchi delle Pagine Gialle (http://www.yellowpages.net.ae/).

Tutti gli hotel offrono il servizio fax. È inoltre possibile inviare fax dagli uffici ETISALAT (www.ETISALAT.co.ae) presenti in tutti gli Emirati.

Cellulari
I servizi GSM sono disponibili in tutti gli EAU. ‘Speak Easy’ è un servizio GSM mobile per i visitatori. Per ulteriori informazioni, contattare ETISALAT o du (www.emirates.net.ae; www.du.ae).

Internet
ETISALAT e du forniscono servizi Internet negli EAU (www.emirates.net.ae; www.du.ae). La maggior parte degli hotel a cinque stelle mette a disposizione degli ospiti l’accesso alla rete. Molti caffè offrono ora accesso wireless a Internet.

Servizio postale
La posta viene solitamente raccolta da Emirates Post ((EmPost) al mattino e alla sera. È possibile acquistare francobolli e spedire la corrispondenza dagli hotel. Presso gli uffici postali si può utilizzare il servizio di posta espresso. Occorre invece ricordare che negli EAU gli uffici postali non dispongono di servizio telefonico o fax e non esiste il servizio di fermo posta.

Giornali
I giornali locali sono disponibili in inglese e in arabo. I tre quotidiani di lingua inglese sono Gulf News, Gulf Today and Khaleej Times. Diverse pubblicazioni locali dispongono anche di sito web:

Riviste
Le riviste straniere sono disponibili presso giornalai e supermercati; quelle locali, come What’s On, Time Out Dubai e Time Out Abu Dhabi offrono informazioni aggiornate su attività, spettacoli, ristoranti, eventi, esposizioni, ecc.

Torna all'inizio

SALUTE ED EMERGENZE

(Per ulteriori informazioni su Salute negli EAU, cliccare qui)

Negli EAU, gli standard di igiene alimentare e di qualità dell’acqua sono estremamente elevati. Solitamente, l’acqua corrente è prodotta per desalinazione per cui sicura da bere, sebbene la maggior parte delle persone beva acqua in bottiglia.

Gli ospedali del Paese offrono uno standard elevato di cure e procedure mediche, durante le quali si utilizzano aghi sterilizzati, ed anche le trasfusioni di sangue sono sicure.

Vaccinazioni
Per entrare negli EAU non è richiesta alcuna vaccinazione specifica. È comunque meglio verificare i requisiti se si proviene da un’area ad alto rischio. Nel Paese la poliomielite è stata virtualmente eradicata e l’epatite è estremamente rara, e può essere evitata adottando le precauzioni del caso.

Malaria
Nelle città le zanzare sono poco numerose e poiché il Paese non è considerato a rischio, generalmente le pastiglie antimalaria non vengono prescritte per chi si reca negli EAU. Tuttavia, questi insetti potrebbero colpire i campeggiatori che pernottano nell’area delle montagne o esplorano di sera i wadi o le piantagioni di datteri, per cui è consigliato indossare pantaloni lunghi e camicie o maglioni dalle maniche lunghe e utilizzare un repellente appropriato.

Scottature
Durante tutto l’anno il sole è cocente, per cui è necessario indossare occhiali da sole, cappello e applicare creme a fattore di protezione elevato, particolarmente per i bambini.

Assicurazione sanitaria
Si consiglia di stipulare un’assicurazione medica.

Farmacie
La maggior parte dei farmaci è disponibile presso le farmacie degli EAU e in ciascun Emirato almeno una farmacia rimane aperta 24 ore su 24 (elenco delle farmacie pubblicato sui quotidiani).

Dentisti
Negli EAU ci si può affidare alla professionalità di ottimi dentisti e ortodontisti.

Ambulanza 998 o 999

Torna all'inizio

VALUTA E CAMBIO

La valuta degli EAU, il dirham, si può cambiare con facilità, e presso le banche e le case di cambio di tutto il Paese si possono cambiare senza difficoltà le valute straniere. Negli EAU viene applicata una rigida normativa in materia di riciclaggio di denaro ed i trasferimenti o i prelievi di contanti al di sopra di una soglia alquanto limitata devono essere comunicati alle autorità statali. Generalmente, se la provenienza e lo scopo di trasferimento dei fondi sono legittimi, non vi è alcun problema.

Banche
La rete bancaria degli EAU è efficiente. Le banche aprono alle 8.00 e chiudono alle 15.30, da sabato a mercoledì, e sono aperte dalle 8.00 alle 14.00 il giovedì. Il venerdì e durante le festività pubbliche rimangono chiuse.

Assegni personali
Nonostante i profondi cambiamenti degli ultimi anni nel Paese, gli EAU continuano a fare ampio uso di contanti, e gli assegni personali non sono facilmente accettati.

Travellers’ cheques
La maggior parte dei travellers’ cheques può essere cambiata per contanti presso gli hotel, alcune case di cambio e le banche.

Carte di credito
Negli EAU sono accettate le carte di credito internazionali più famose (ad es. VISA, MasterCard, American Express, Diners). È tuttavia consigliato portare con sé contanti per gli acquisti generici e i pasti consumati presso i ristoranti meno famosi.

PRELIEVI AUTOMATICI
Le casse per il prelievo automatico sono disponibili presso la maggior parte delle banche locali, centri commerciali e in alcuni hotel. Viene solitamente applicata una commissione per il prelievo di contanti quando si utilizza una carta bancaria straniera.

Torna all'inizio

CIBI E BEVANDE

I visitatori provenienti da molte parti del mondo e la comunità multietnica di residenti hanno contribuito allo sviluppo di una cultura culinaria sofisticata e innovativa all’interno degli EAU. Nel Paese si può trovare virtualmente di tutto, dalla cucina europea classica ai piatti etnici, e numerosi sono i ristoranti di ottima qualità. I piatti tipici della cucina del Golfo e mediorientale sono disponibili in una ampia tipologia di locali, da ristoranti eleganti ai caffè locali. I frutti di mare, pescati nelle acque locali, sono particolarmente buoni.

Bevande alcoliche
Le bevande alcoliche sono generalmente servite nei ristoranti e nei bar degli hotel, fatta eccezione per Sharjah, alcuni club (ad es. di golf) e associazioni. Tutti gli altri ristoranti non possono servire bevande alcoliche.
Per informazioni aggiornate sui ristoranti, consultare What’s On, Time Out Dubai e Time Out Abu Dhabi.

Torna all'inizio

WWW UAE Interact.com