The UAE will host Expo 2020!
  • Arabic
  • French
  • German
  • Spanish
  • Korean
국가 언론위원회 후원

News Stories

'창조적인 에너지' 동영상 한국어판 발표

UAE Interact는 국가 언론위원회와의 공조 하에 아랍 에미리트 연방에 대해 다룬 유명한 동영상인 '창조적인 에너지 - 에미리트를 완성하는 힘'의 한국어 버전을 마련했습니다. 이 동영상은 http://www.uaeinteract.com/korean/video 액세스하실 수 있습니다.

아부다비명소가된 에미리트파레스호텔 중국인투숙객 200 % 나 늘어나


아부다비소재 에미리트파레스호텔의 중국인 투숙객수가 2013년 1월인경우 전년동기대비 200 %가늘어나는등 새로운 기록을 세운 것으로 알려졌다.
에미리트파레스호텔에따르면 아랍에미리트를 찾는 중국인관광객들은 계속 증가하고 있으며 특히 중국의 대명철인 음력새해휴일 중에는 그 숫자가 폭팔적으로늘어나고있다는것이다. 지난주 중국명절기간도 예외가 아니었고 많은 중국인투숙객들이 몰려들었다.
지낸 해도 많은 중국관광객들이 에미리트파레스를 찾았으며 쇼핑도 즐겼다고 호텔총지배인인 Holger Schroth 가 말했다. 중국인 투숙객들은 65 %의 객실을 점유했으며 호텔식음료판매도 크게 늘어났다,

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

에티하드항공 어린이 암환자 도웁기자선마라톤대회로 Dh 500,000 모금달성


아랍에미리트국적항공사인 에티 하드항공사는 지난주거행된 "Colour Their Lives" 행사의 일환으로 열린 자선마라톤대회를 통해 가의 Dh500,000 기금을 조성해 어린이암환자도웁기재단인 Children's Cancer Hospital Foundation 57357 에전달했다.
이집트카이로에 위치힌 57357병원은 어린이 암환자전딤치료기관으로 자선기금에의해 운영중이며 이번기금조성운동으로 300개 어린이암환자병상들과 어린이 놀이터를 건설할예정이다,
이번 아부다비에서열린 자선 마라톤대회에서는 "Colour Their Lives" 라고 이름이 붙여진 티셔스를 판매해 기금이 조성되었다, 마라톤참여에는 성인, 어린이, 어머니 부와 기타 특별어린이부등 4개 분야에서 선수들이 참여해 아부다비해안가의 주도로인 코니체거리를 뛰었다남녀 성인부에서는 Tawfik Alem 와 Latifa Sarook 각각 우승했고 어린이부에서는 Abdallah Harazi 와 Mai Hisham 가 우승했다. 어머니부에서는 Yasmin Al Hamooli 가 그리고 특별어린이 부문에서는 Hassan Tarek 가우승의 영광을 차지했다.
성인부우승자에게는 에티하드항공의 취항지어디에나 갈수있는 왕복항공권이 상품으로 주어졌다,
그밖에 우숭자들 모두에게는 Yas Water World 와 Ferrari World 입장권과 놀이사용권들이 주어졌다,
이번대회에는 Sheikh Ahmed Bin Hamdan Bin Mohamed Al Nahyan
이 직접참석해 우승자들에게 상품을 수여하고 격려했다, 이자리에는 교통부수장인 Abdulla Rashed Khalaf Al Otaib 그리고 아부다비경찰청부청장인 Obaid Al Hairi Salem Ketbi 도배석했다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

2013년 UAE가 5년연속 중동지역미국의 최대수출시장으로 떠올라


2013년아랍에미리트미국과통상규모 Dh98.7bn 로전년대비8.5%증가
UAE 가 중동지역에서는 미국의 최대 수출시장으로 5년연속 2013년 에도기록되었다. 2013년 미국의 UAE시장에수출증가률은 전년대비 8.5%였다.
2월 6일 미국통계당국의 자료에 따르면 2013년 양국간의 통상규모는 미화 269억불(Dh98.7 billion) 로 2012년의 248억불과 대비된다.
2013년미국의 UAE수출액은 전년대비 9.1 %가늘어난 246억불(Dh90.3 billion 이었고 UAE의 대미수출액은 22억9천만불 (Dh8.4 billion) 이었다.
3월중 미국은30억불(Dh11 billion)의 대 UAE수출을 기록해 월간 최대실적을 나타냈는데 이는 지난해동기대비 무려 43.75%가늘어난수자이다,교통운송장비수출이 대 UAE 수출의 주류를 2013년에 도 2012년에이어이루었다,. 중동지역에서는 사우디아라비아가 UAE이이어 두번째로 큰 미국의 수출시장이었고 수출규모는 190억불이었다. 그다음으로는 인도(218억불), 터키(170억불) 그리고 이집트(52억불)가 뒤를 따랐다,

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

UAE 자이드미래에너지학회, 미래에너지상 후보 접수


자이드미래에너지학회(UAE 아부다비 소재)가 ‘2015 자이드미래에너지상’(2015 Zayed Future Energy Prize) 후보 접수 및 추천을 시작한다고 2일 공식 발표했다.
자이드미래에너지상은 신재생 및 지속가능 에너지 분야의 발전에 이바지한 전세계 개인·기관·학교 등을 대상으로 주어지는 상이다. 상금규모는 연간 총 400만 달러.
자이드미래에너지상은 대기업, 중소기업, 비정부기구, 공로상, 고등학교 등 5개 부문에 걸쳐 전 세계에서 동시 접수(2월2일~7월14일)된다. 후보 접수 및 추천은 자이드미래에너지상 홈페이지(www.zayedfutureenergyprize.com)에서 받는다.
술탄 아메드 알 자베르(Sultan Ahmed Al Jaber) 자이드미래에너지상의 총국장은 “자이드 미래 에너지상은 시급한 에너지 및 지속가능성에 대한 방안 모색을 장려하기 위해 만든 UAE의 국가적인 정책”이라며 “올해 7회째를 맞은 자이드미래에너지상이 전세계의 지속가능한 에너지 개발 노력에 많은 영향을 주게 될 것"이라고 말했다

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

2014년 UAE 경제성장률 4,5 % 예상견조세유지


국제통화기금(IMF)는 아랍에미리트의 금년도경제성장률이 강세를 보여 아랍권국가로는 제2의위치를 확고히할것으로전망했다.
이와같은전망은최근 UAE의비석유부문경제활동의 활성화에 동력을 받고있는점에도 관련된다고 지적하고4개월전 전망치인 3.9%를 수정해 4.5 %로 발표했다.
이번 수정보고서는 Harald Finger 이인도해 최근 아랍에미리트를 방문했던 국제통화기금의 거시경제 및 금융시장실무조사단의 현지실사후나온것이서 주목된다,
금년 UAE경제성장은계속강세를 계속할 것이라고 전망하면서 2013년 경제성장이 관광 및 부동산부문이 주도해 4.5 %성장을 기록한 점을 상기했다
IMF사절단은 UAE방문중 1월마지막주에 아랍에미리트중앙은행총재인 Sultan bin Nasser Al Suwaidi 를 면담했고 재무무차관보 및 기타 민간경제부문주요인사들도 밎난바있다.
Finger 단장은 특히 두바이지역의 부동산시장경기가 되살아나고 있는 점에 유의하면서 두바이지역일부거주지역의 부동산값이 크게 오르고 있는점을상기했다.
Finger 단장은 특히 비 석유분야의 산업활동은 계속 활성화하고 있다고 지적하고 석유분야의 성장이 제한적인 점을 고려할 때 매우 바람직한 진전이라고 말하고 물가상승률은 임대료의 상승세로 완만하게진행될것으로 예상했다,
그는 향후 경제전망에서 지난해 두바이가 2020년 국제엑스포를 성공적으로 유치함에 따라 관련사업들이 두바이를 비롯UAE 기타지역에서 본격적으로 추진됨에 따라 경제전반에 긍정적인 효과를줄것이라고 전망했다.
그러나 Finger 단장은2020 엑스포관련사업들의 추진과 관련자금조달에 있어 세심한 정책적 추진으로 경제거품현상을 예방하고 리스크를 최소화하는 사전조치가 요망된다고 말했다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

두바이 쇼핑 페스티벌'(DSF)대성황 리에 2월2일 폐막


제19차 두바이쇼핑축제가 2월2일 32일간의 화려한행사를 성공적으로 끝맺임하면서 아쉬음을남기며 폐막했다 "Shop at your Best" 라는주제를 내세웠던 이번 축제기간 중 대소 150여 행사들아펼처지면서 두바이를 찾은 전세계의 쇼핑객들에게 평생 잊지 못할 추억을 만들어 주었다, 도시 7,000 여상 점들은 쇼핑축제 중 최고 75 %의 활인행사도 내세우며 관광객들과 쇼핑손님들을 즐겁게 했다
1월 2일개막된 두바이 쇼핑 페스티벌 은세계 최대 쇼핑몰인 두바이몰을 비롯한 현지 70여 개의 쇼핑몰과 6천여 개의 매장에서 각종 제품을 평소보다 대폭 할인하는 세일을 진행했으며. 쇼핑몰에 따라 일정 금액 이상의 구매자를 대상으로 자동차와 금 등 엄청난 경품 행사도 열렸다.
저녁 불꽃놀이를 비롯한 화려한 개막 행사를 시작으로 가족 단위로 참여할 수 있는 다양한 부대행사가 32일간 두바이 곳곳에서 진행 되었는데. 금년행사의 주제는 “Shop at your Best”였다
오는 1월31이에는 화려한 불꽃놀이행사가 저녁 8시부터 Dubai Creek에서열렸고 2월 1일저녁까지 매일 저녁 9시부터 Al Seef 가 하늘 위에는 불꽃으로 장식되었다
1996년 시작된 DSF는 금년이 19 번째이며 매년 평균 300만 명이 찾아 경제적 효과가 100억 디르함(한화 2조8천568억 원)에 달할 정도로 이제는 하나의 산업으로 자리 잡았다.
지난 18차례의 DSF 기간 두바이는 총 4천700만 명을 유치해 1천140억 디르함(한화 32조5천675억원)의 매출을 기록했다고 현지 일간지 걸프뉴스는 소개했다.
특히 올해 DSF 기간 두바이를 찾는 방문객은 작년의 300만명보다 10% 정도 증가한 것으로 두바이행사진흥청(DFRE)은 잠정 추정했다,
북반구의 한겨울에 해당하는 1월 두바이는 낮 최고기온이 평균 25도 안팎에 그치는 관광 성수기여서 인근 아랍국가는 물론 유럽, 아시아 등 전 세계에서 많은 사람이 찾고 있다.
"DSF는 이제 두바이 소매시장 연간 매출의 30%를 차지하면서 전 세계의 쇼핑과 휴가 중심지로 자리매김하는 데 큰 역할을 하고 있다. 이번 축제기간 중 대소 150여 행사들아펼처지면서 두바이를 찾은 전세계의 쇼핑객들에게 평생 잊지 못할 추억을 만들어 주었다, 도시 7,000 여상 점들은 쇼핑축제 중 최고 75 %의 활인행사도 내세우며 관광객들과 쇼핑손님들을 즐겁게 했다
두바이를 세계적인 관광지로 만들겠다는 모하메드 빈 라시드 알 막툼 부통령 겸 국무총리 겸 두바이 통치자의 목표 하에 1996년에 출범한 두바이 쇼핑 페스티벌은 ‘하나의 세계, 하나의 가족, 하나의 페스티벌’('One World, One Family, One Festival)이라는 슬로건을 실현하고 있다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

아랍에미리트가정의 공기 질이 세계에서 가장 높은 1급수준인것으로판명


아랍에미리트 가정의 평균적이 공기청정도가 세계 세계1위급인 100점이라고 미국 예일대가 발표했다.
이번 예일대의 연구결과는 세계178 객 국가의 가정공기상태 및 기타환경지수를 현장검사를 통해 계산한 과학적인 자료분석에 따른 환경지수(Environmental Performance Index (EPI).에 근거를둔것이다
UAE는종합환경지수총100점만점에 72.91 을 얻어 Yale’s EPI 2014 기준으로 178 개국 중 25위를 차지했다, 그러나UAE는 공기기준으로는 100점만점을 기록했으며 이 분야에서는 29 개국들이 같은 만점을 받아 공기청정도기 준 세계1급으로 판정되었다, 29개국중에는 GCC국가들인 이집트, 요르단, 시리아, 이라크, 레바논 및 이란 등이 포함되었다
총지수(EPI)기준으로는 스위스가 87.67 점을 획득 세계1위를 차지했고 뒤를 이어룩셈부르쿠(83.2(9), 오스트리아(82.40). 싱가포르(81.78), 체코공화국(81,47) 등이 뒤를 따랐다,
총 178개국중 최저환경지수를 받은 그룹에 속한 국가들은 소말리아(15.47), 말리(18.43), 아이 티(19.01), 레소토(20.81) 그리고 아프카니스탄(21.57) 등이었다. 예일대보고서에 따르면 세계국가들은 1990년 이후 Millennium Development Goal (MDG) 에 따라서 개선된 식수 와 환경의 혜택을 꾸준히 받고 있는 것으로 알려지고 있다.
아프카니스탄인경우 1991년경우 불과 5 %의 국민들이 안전한 식수에접근할수 있었으나 2011년에는 61 %의 국민들이 개선된 식수원에 접근이 가능해졌다, 에티오피아의 안전한 식수원개발도 크게 늘어났다고 이 보고서는 지적했다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

아부다비경찰국 국제치과법의학기구(IOFO)회원으로가 입


아부다비경찰국법의학담당부서가 국제치과법의학기구(International Organization of Forensic Odontology) 회원으로가 입 되었다.
IOFO는 치과의학을 기초로 하여 법률적으로 중요한 사실관계를 연구 •해석하며 감정(鑑定)하는 국제기구로 확실하지 않은 시체, 특히 백골시체로부터는 치아를 조사하여 그 성별과 연령을 밝혀내는 법의학분야의 주요역활을하고있다.
이에 따라 아부다비법의학증거관련부서의 공식인터넷사이트와 전화번호 및 이 메일주소와 담당 법의학관계책임자의 성명 등 정보가 국제치과법의학기구의 공식사이트에 최근 이탈리아의 플로렌스에서 개최된 국제학술심포심기간중추가로 올려졌다.
아부다비경찰국 법의학담당책임자인 압둘라만 알 하마디씨는 아부다비경찰은 과학적인 법의학기술과 현장에서의 실무적인 능력을 더욱고도화하기위한노력을 경주하고 있다고 말했다,
심포시움중 아부다비경찰국법의학팀의 살람사이드알두호리박사는법의학관련특별보고서를 제출 이번 학술대회에 참석한 국제법의학전문가들의 관심을 끌었다, 제목은"The Evolution of Premolars: Crown-to-root Ratio, a key to age estimation" 였다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

알아인동물원 의 숫표범 암 표범과 합사에 성공


알아인 동물원은 멸종위기에있는 아라비아표범숫놈인 Qais를 2008년 9월 사르자의 알부스탄동물원있던 암표범인Lubna와 결연을 시켰으나 최근까지 합 사를 시키지는 못했다,.
그러나 두 표범은 각각 다른 동물원이지만 자연상태의 환경을 조성해서 그동안정성것 사육사들에 의해 키워져 Qais라는 암표범은 금년에 9살이되었다.
전문수의사들과 동물전문가들의 조언과 희귀동물보호단체들의 철저한 사전준비 끝에 암표범인 Lubna가 샤르자동물원으로부터 알아인 동물원으로 최근 옮겨져 숫표범인 Qais 와 합사를 했다. 아라비아표범은 세계적인 희귀동물로 현재 200 여 마리가 예멘과 오만에 서식중인 것으로 알려지고 있다 그러나 환경변화와 도시화 및 먹이사슬문제로 서식중인 표범의 숫자는 계속 줄어들고 있다
이에 따라 알아인동물원은 기타 동물원과의 전략적인 유대관계를 확대 아라비아표범의 멸종을 방지하는데 모든 노력을 기울이고 있다,

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

2015 IDEX 전시면적 90 %이미예약끝나


UAE 아부다비에서 열리는 'UAE IDEX 2015' 방산전시회가용전시면적 중 90 % 가이미 예약 완료되었다고 조직위가 발표했다.
IDEX는 전 세계 1000여개 업체가 참여하는 중동과 아프리카 지역 최대규모 국제방산전시회다.
IDEX 2015에대한 관심은 어느 때보다 높다 전시면적에 대한 수요가 계속 증가하고 있어 내년도 국제방산전시회는 규모와 질적 인면에서 새로운 기록을 세우며 명실공히 세계최고의 권위 있는 방산전시회로 떠오를 것으로 예상된다고 IDEX LLC 최고경영자인 Saleh Al Marzooqi 씨가 말했다.
국제적인 방산업체들은 IDEX를 통해 최첨예방산기술과 혁신적인 방산기기를 국제시장에 소개하고 판매하는데노력중이며 이러한 배경을 깔고 아부다비에서 격년으로 개최중인 IDEX 는중동아프리카지역국가들에게는 특히 빼놓을 수 없는 행사이다
지난해 2월열렸던 IDEX 2013는 방산전해시회역사상 가장성공적인 실적을 기록해 모두 59개국에서 1,112업체들이참석했으며 전시기간 중 모두 80,000 여명이 참관했다. 한국인경우 2013년 역대 최대 규모인 30개 업체가 참가했고 노대래 방위사업청장은 전시회 기간 UAE 총참모장 등 주요 인사들과 회담을 갖고 양국간 방산협력 증진 방안에 대해 논의하고, 전시회에 참여한 국내기업 및 국내방산제품 홍보를 지원한바 있다. 2015년도 IDEX는 오는 2015년 2월22일부터 26일 아부다비국제전시장에서열린다,

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

두바이 쇼핑 페스티벌'(DSF)대성황 리에 2월2일 폐막예정


아랍에미리트(UAE) 두바이의 최대 쇼핑 축제인 '두바이 쇼핑 페스티벌'(DSF)이 폐막을 1주일 앞두고더욱열기에 빠저드는분위기이다, 1월 2일개막된 두바이 쇼핑 페스티벌 은세계 최대 쇼핑몰인 두바이몰을 비롯한 현지 70여 개의 쇼핑몰과 6천여 개의 매장에서 각종 제품을 평소보다 대폭 할인하는 세일 이진행중이며 다음 달 2일까지 이어진다.쇼핑몰에 따라 일정 금액 이상의 구매자를 대상으로 자동차와 금 등 엄청난 경품 행사도 열리고 있다.
저녁 불꽃놀이를 비롯한 화려한 개막 행사를 시작으로 가족 단위로 참여할 수 있는 다양한 부대행사가 32일간 두바이 곳곳에서 진행 중이다. 금년행사의 주제는 “Shop at your Best”이다
오는 1월31이에는 화려한 불꽃놀이행사가 저녁 8시부터 Dubai Creek에서열린다 그리고 2월 1일저녁까지 매일 저녁 9시부터 Al Seef 가 하늘 위에는 불꽃으로 장식된다.
1996년 시작된 DSF는 금년이 19 번째이며 매년 평균 300만 명이 찾아 경제적 효과가 100억 디르함(한화 2조8천568억 원)에 달할 정도로 이제는 하나의 산업으로 자리 잡았다.
지난 18차례의 DSF 기간 두바이는 총 4천700만 명을 유치해 1천140억 디르함(한화 32조5천675억원)의 매출을 기록했다고 현지 일간지 걸프뉴스는 소개했다.
특히 올해 DSF 기간 두바이를 찾는 방문객은 작년의 300만명보다 10% 정도 증가할 전망이라고 행사를 주관하는 두바이행사진흥청(DFRE)은 내다봤다.
북반구의 한겨울에 해당하는 1월 두바이는 낮 최고기온이 평균 25도 안팎에 그치는 관광 성수기여서 인근 아랍국가는 물론 유럽, 아시아 등 전 세계에서 많은 사람이 찾고 있다.
"DSF는 이제 두바이 소매시장 연간 매출의 30%를 차지하면서 전 세계의 쇼핑과 휴가 중심지로 자리매김하는 데 큰 역할을 하고 있다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

UAE와 러시아 사법협조관계추진


아랍에미리트연합과 러시아는 범죄인 상오강제송환 등을 주요내용으로 한 사법협조방안을 위한 3일간의 회담을 1월23일 성공적으로 끝냈다.
이번 회담에는 UAE측에서 Abdul Rahman Murad Al Balooshi 등법무무와 외무부고위관리들과 아부다비및두바이지역의 검찰관리들이 참석했고 러시아에서는 법무부를 대표해 Mikhail V. Vinogradov 국장등이 참석했다
Al Balooshi 아랍에미리트대표는 주요토의내용은 양국간의 사법공조를 통한 범죄인들의 강제소환등 이었다고 설명했다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

칼리파 UAE대통령뇌졸중으로 수술후현재는안정세


셰이크 칼리파 빈 자이드 알 나흐얀 아랍에미리트(UAE) 대통령이 1월24일 뇌졸중증세로 입원가료후 일요일현재 안정세를 보이고 있다고 UAE대통령실이 1월 26일 공식 발표했다.
짤막한 발표문전문은 다음과 같다
"셰이크 칼리파 빈 자이드 알 나흐얀 아랍에미리트대통령께서는 금요일(1월 24일)오전 뇌졸중 증세를 보여 즉각 외과수술을 받으셨다. 신의 가호로 곧 건강을 회복하시기를 빈다."
한편 아부다비 왕세자인 Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan 아랍에미리트연합군 총 부사령관은 사우디아라비아와 쿠에이트의 고위인사들로부터 안부전화를 받았고 그분들은셰이크 칼리파 빈 자이드 알 나흐얀 아랍에미리트대통령의 건강상태에 대해 문의했다고 성명서는 덧붙였다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

윤상직 산업통상자원부 장관 UAE 원전 건설 현장 방문


윤상직 산업통상자원부 장관이 에너지와 자원 협력 문제를 논의하기 위해 23일부터 이틀간 아랍에미리트(UAE)를 방문했다.윤 장관은 23일 칼둔 무바라크 아부다비행정청 장관을 만나 UAE 원전의 성공적 건설에 대한 한국 정부의 의지를 전달했다. 아부다비에서 서쪽으로 300㎞ 떨어진 브라카 원전 건설 현장을 방문한윤장관은 "오는 2017년 준공되는 UAE 원전 4기의 운영을 위해 경험과 자격을 갖춘 인력을 투입하겠다고" 약속한 뒤 원전비리 근절과 안전 문제에 대한 우리 정부의 의지를 강조했다.또 윤 장관은 압둘라 나세르 알 스와이디 아부다비 석유공사 총재를 만나 "한•UAE 석유•가스 협력 MOU 체결 이후 양국이 합의한 사업들이 정상적으로 추진되고 있다"고 밝혔다. 수하일 모하메드 알-마즈루이 UAE 에너지부 장관과의 면담에서는 양국이 원유 공동비축, 아부다비 3개 광구 개발 등을 통해 에너지 협력 파트너로 발전한 것을 높이 평가하는 한편 지속적인 협력 확대를 제안했다.윤 장관은 24일에는 최근 주요기기 설치가 시작된 UAE 바라카(Barakah) 원전 건설 현장을 방문해 공사 진행 상황을 점검하고 설 명절을 앞둔 직원들을 격려했다.윤 장관은 "공사가 본격적으로 진행되는 상황에서 우리 직원 모두가 맡은 바 임무를 더욱 철저히 수행해 달라"고 당부했다.
윤 장관은 아부다비에서 UAE군 특수전 부대 교육 훈련을 임무를 맡고 있는 아크부대를 방문해 장병들의 노고를 격려하고 위문금을 전달했다
앞서 아마노 유키야 국제원자력기구(IAEA) 사무총장은 아부다비에서 서쪽으로 300㎞ 떨어진 브라카 원전 건설 현장을 방문한 자리에서 아랍에미리트(UAE)의 원자력발전소 건설이 순조롭게 진행 중이라고 평가했다고 현지 일간지인 더내셔널이 보도한바있다.공사 진척 상황이 계획상의 일정과 부합하거나 일부는 더욱 빨리 진행되고 있다"면서 그는 "원전은 발전소 건설이 끝이 아니다"면서 "안정적 운용, 비상상황 대비, 폐기물의 안전한 처리까지 완벽히 이뤄져야 한다"고 당부했다.아마노 총장은 브라카 원전 건설 현장을 방문을 마친 뒤 셰이크 압둘라 빈 자이드 알 나흐얀 외무장관을 만나 원전 안전 문제와 이란 핵문제 등을 논의했다.UAE는 2017년 5월 아랍권 첫 원전인 1호기를 준공하고 이후 매년 1기씩 추가 준공해 2020년 5월까지 모두 4기의 원전을 완공할 계획이다.UAE 원자력공사(ENEC)가 제출한 서부 브라카 원전 1•2호기 등 한국형 원전 2기의 건설 사업 계획은 UAE연방원자력규제청(FANR)의 허가를 받아 본공사가진행중이다.한전 컨소시엄이 2009년 수주해 UAE 서부 브라카 지역에서 진행 중인 원전 건설 사업에는 약 200억달러(23조원)가 소요될 전망이다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

UAE외무장관 카이로폭탄투척사건강력한 어조로 비난


아랍에미리크연합외무장관 H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan 은 카이로에서 발생힌 테로리스트의 폭탄투척사건을강력한 어조로 비난했다.
그는 이와같은테러는형제국가인 이집트의 안전과 안정을 깨는 범죄행위라고규정하고 UAE는 항상 이집트와 유대관계를존중하고 강화하면서 이집트의 일부극단주의와 폭력과의 전쟁을 계속지지할것이라고 강조했다. 그는 또한 세계국가들이 테러집단으로 부터 어려움을 겪고있는이집트를 지원해줄것을 호소했다.
이와같은 UAE외무부장관의 언급은 이집트 시민혁명 발발 3주년을 맞은 25일 카이로를 포함한 전국이 군부 찬반 세력의 유혈 충돌과 테러로 얼룩진후 나온것이다.
카이로를 포함한 전국 곳곳에서 군부가 이끄는 과도정부 주도의 혁명 3주년 기념집회 참가자와 지난해 군부에 축출된 무함마드 무르시 전 대통령 지지 세력이 충돌하고 진압 경찰까지 개입해 사상자가 속출했다.
이집트 보건부는 이날 전국에서 최소 7명이 숨지고 47명이 다쳤다고 밝혔다고 일간 알아흐람이 보도했다.
카이로 여러 곳에서는 반군부 시위대가 친군부 세력, 진압 군경과 충돌하면서 4명이 사망했고 남부 민야에서도 양측의 격렬한 충돌로 적어도 2명이 목숨을 잃었다.
제2의 알렉산드리아에서는 무르시 지지 시위대와 경찰이 충돌하는 과정에서 여성 1명이 희생됐다.
군부 지지자 일부는 최고 실세인 압델 파타 엘시시 국방장관의 사진을 들고 나와 대선 출마를 촉구한 반면 군부 반대파 수십명은 시위를 하다 경찰에 체포됐다.
전날에 이어 이날도 전국 곳곳에서 폭탄 테러가 발생했다.
이집트 내무부에 따르면 오전 7시께 카이로 동부 경찰훈련센터 인근에서 폭탄이 터져 센터 외벽이 조금 손상됐다. 다행히 인명 피해는 없었다.
카이로를 중심으로 이틀 동안 6차례의 폭탄 테러가 이어지는 등 긴장이 고조되고 있다.
게다가 무르시 지지 기반인 무슬림형제단을 주축으로 한 군부 반대파는 이날부터 무바라크 퇴진 3주년이 되는 다음 달 11일까지 18일 동안 군부 반대 시위를 지속적으로 벌이기로 해 군경과 유혈 충돌이 우려된다.
실제 전날에도 무르시 지지 세력과 경찰, 군부 지지 세력 사이의 충돌로 이집트 전역에서 14명이 숨졌다고 AFP 통신은 전했다

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

두바이세계3대 역동적인 도시로 선정


두바이가 미국쌘프란씨스코, 영국의 런던 에이어 세 번째로 세계에서 가장역동적인 도시라고 국제적으로 권위를 갖고는 이분야 조사기관인 Jones Lang LaSalle 가 발표했다.
건조한 GDP 성장세는 물론 이고 두바이는 부동산시장의 활황 과 최근 2020년도 세계엑스포유치를 성공하는등모든 도시역동력을 나타내는 지수(City Momentum Index)에서 두바이는 기타세계도시를 앞서 세계 3위의 역동적인 도시로서의 위상을 유지했다고 이 보고서는 지적했다
이 보고서는 도시역동력지수를 분석하면서 샌프란시스코, 런던 그리고 두바이를 세계3대 의 가장활기 넘치는 도시라고 말하고 장기적인 발전잠재력은 물론이고 단기적인 경제사회발전과 상업용부동산시장의활황가능성에서 타 도시들을 앞서고 있다고 분석했다.
이들 3대 도시 에이어 중국의 상해와 Wuhan 이 각각 이분야 4위와 5위의 위치를 차지했다고 이 보고서는 밝혔다.
이 보고서를 책임지고 있는 LaSalle의 Jeremy Kelly씨는 도시역동력지수의 주요지표는 도시혁신노력의 속도와 도시경제의 국제경쟁력도 참조해 작성된다고 말했다,
그밖에 지수작성에서 고려되는 경제지표는 신규건물건축현황, 부동산시세추이 및 국경을 넘어오는 부동산투자자들의 움직임 등도 포함된다고 말했다,
그 밖에도 두바이는 2012-13년중 세계의 총직접부동산분야투자액의 4분의 1을 유치한 8개도시중 하나로 선정되기도 했다.
이 분야의 8개도시중에는 두바이에 이어 e San Francisco, London, New York, Hong Kong, Singapore, Los Angeles 그리고Tokyo 거들어있다,
이번도시역동지수발표와 함께 두바이와 일본의 동경이 2020년 엑스포와 같은 해의
세계올림픽개최도시로 이벤트에 편승해 세계의 가장 활기차고 역동적이 도시가 될 것이라고 예상했다,
그러나 이 보고서는 2도시에대한 높은 기대치와 동시에 투자자들은 리스크에도 신경을 쓰는 것이 중요하다고 지적했다.
이번도시역동력지수조사에는 모두 111 개 도시들이 대상이 되어 34 개 분야의 단기및장기경제사회변수들이 검토 분석되었다,
그밖에 이분야 20대상위권으로랭크된 도시들의 면모를 보면 New York, Austin, Hong Kong, San Jose, Singapore, Shenzhen, Jakarta, Beijing, Chengdu, Los Angeles, Tianjin, Boston, Seattle, Tokyo 그리고 Lima 등이다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

UAE 관세청직원 밀수품검색용 공항골프카트 발명


UAE공항에 근무하는 현역 관세청요원인 Al Kashif 라고 이름이 붙여진 특수제작 공항용 밀수품검색용골프카트(Golf buggy)를 제작해 화제가 돠고 있다,
모드 16 가지의 특수 제작된 기기가 장착된 골프카트는 금년 35세의 관세청현역직원이 만든것으로 공항을 통해 밀입기도하는 각종 금수품들을 효과적으로 검색하고 인식해서 사전 밀수를 방지할 수 있는 것이 특징이다.
매년급격하게늘어나고 있는 두바이국제공항 같은 허브공항인경 우 2020년 두바이엑스포가 열리는해에는년간 1억 명 이상의 항공승객이 공항을 이용하게돨예정이다. 따라서 이번 제작된 특수 골프키트는 공항화물취급소등 공항입국장에서 수시로 가동하면서 의심스러운 수화물이나 탁송화물을 검색해 모든 밀수품을 효과적으로 검색해 효과적으로 적발해낼 수 있을 것으로 보인다,
발명자는 Mohammed Al Khanjari 씨로 현재 두바이 공항관세청에 중견간부로 일하고 있으며 특수제작된골프카트를 “Al Kashif” 라고 부른다. Al Kashif는 아랍어로 검색이라는 뜻을 갖고 있다.

그는 평소 두바이 지도자이며 UAE부통령겸 국무총리인 His Highness Shaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum 의 국가지도비전에 감동을 받고 평소 늘어나고 있는 국제공항승객에 비례해 또한 늘어나는 공항범죄를 분쇄하는 것이 국가 안전과 국민들에게 봉사하는 것이라고 생각하고 이번 특수제작 밀수방지용 공항골프카트를 제작한것으로 알려졌다
이 특수 밀수방지용 골프카트는 그가 근무중인 두바이국제공항 터미널 3 에 우선 배치되며 이러한 특수제작곯프카트가 공항에 투입되는 것은 세계최초이다.
Al Kashif 가 가동중인 두바이공항 터미널 3 에서 첫번달에만 모두 15건의 밀수기도를 사전에 검색해 방지한것으로 나타났다.
이특수검색기인 Al Kashif 는 마약, 폭발뭃 및 물론 방사선물질 은 물론 통상검사기간이 7일간이나 걸리는 각종약품류를단 7분간이며 분석 조사해 금수품인지여부를 판명해낼수있다 고 군대복무경력12년인 카트제작자인 Khanjari 씨는 기자들에게 말했다.그는 군제대후 9년전 두바이관세청에 들어왔다.


대당가격이 Dh750,000 인 이 검색기구는 각종마약류 9kg 을 공항에 투입한 후 적발하는데 성공했다,
아직까지최대마야약류적발건은 5.4 kg으로 시장가격으로는 Dh200,000 이된다,
그는 이번 발명품의 제작기간은 모두 20일 이었다고 술회했다.
전에는 한 의심스러운 승객이 마약류를 들여오다 적발되어 보건부로 이송되어 약 7일간 최종검사를 받은일이있다. 그러나 이번에 발명된 Al Kashif 로는 모든검사와 획인절차가 7분이면족하다.
이에 따라 당뇨병이나 고혈압환자들은 휴대약품을 7분이면 확인할 수 있어 공항에서 검색을 당해도 곧 약품을 확인할 수 있어 편하다,
Al Kashif 는 종전에 보건부로 이송되어 검사를 받던 의약제품의 조사건수를 44%나 줄이는데 기여하고 있다.
많은 승객들의 공항에서의휴대의약품검사는 즉각 판명이 기능하게되어승객들은 매우 환영하고있다,
Al Kashif 는 검색카메라, 모니터, 무선기기, 소화기, 아이패드, 서류판독기, 스캔기구, 휴대용발전기를 장착하고 있어 7시간연속가동이가는하다,
Al Kashif 는 두바이공항에 년간 약 Dh3 million 의 검색비용을 절감시켜주고 있다. 이특수골프카트는 외부에서도 운용이가능하며 이경우 태양전지를 사용하게돤다, 사우디아랍비아관세당국도 이기구를 곧 공항에서 시험운용할예정인 것으로 알려졌다,

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

두바이 2014년에 방문하여야 할 세계명소52 개중 23위에올라


미국의 유력지인 뉴욕타임스는 두바이를 2014년중 꼭가보야할 세계52개 명소 중 23번째로 선정했다. 에 뉴욕타임스가 선정한 곳은 Seychelles, Cape Town 그리고 California 가 포함되었다
두바이방문의 하이라이트는 2020년 세계엑스포유치에성공한도시라는것과 두바이비전 2020(Vision for Tourism 2020)등 중동지역의 관광 및 비즈니스 허브로 쇼핑과 호화롭게 높은 수준의 호텔서비스 그리고 최근 완공된 두바이국제공항인 Dubai World Central Al Maktoum International Airport및 IMG Worlds of Adventure 등 완벽한 관광인프라등을 꼽았다,
두바이가 뉴욕타임스가뽑은 세계 52개관광목적지중 상위권 23위에 랭크 된 것은 영광스러운 일이라고
두바이관광청 Helal Saeed Almarri 국장은 말하고 이는 두바이가 그 동안 엑스포 2020 유치를 위한 꾸준한 노력과 관광 인프라 투자 및 관광업소의 서비스제고운동의 덕분이라고 덧붙이고 2014년에도 더 많은 관광객들이 두바이를 방문해주 것을 희망했다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

제4차 국제에너지기구(IRENA) 총회 아부다비에서개막


제4차 국제에너지기구(IRENA) 총회 가 세계150개국들과 120여 개 국제단체들의 대표들이 참석한가운데 아부다비에서 1월17일 개막되었다,
IRENA의 재생에너지개발노력의 상징적인사 업의 하나로 이번 총회를 계기로 아부다비에서는 “Abu Dhabi Sustainability Week 2014” 행사가 동시진행 중이다,
UAE 정무장관이며 국제에너지기구특별대사인 Dr. Sultan Ahmed Al Jaber는 총회개박식사를 통해 많은 참가자들과 새로운 회원들이 이번 아부다비총회에 참석한 것을 환영한다고 밀하고 최근 들어 더 많은 세계주요재생에너지시장들이 IRENA 에 참여하고 있는 점을 상기했다.
아랍에미리트는 청정도시마스다르 시티건설 등 전 세계를 대상으로 재생에너지•첨단기술 분야 에집중투자중이며 2011년 정식으로발촉한 국제재생에너지기구(IRENA)1) 사무국을 아부다비로 유치한바 있다.
IRENA는 신 재생에너지 개발, 합리적인 에너지 정책, 국가 간 에너지 기술협력 등을 촉구하기 위해 세계 에너지 사용 추세, 미래 에너지 대책 등과 관련된 사회적 문제를 분석하고 이를 각종 보고서 형태로 발간하고 있다.
아부다비는 마스다르 이니셔티브에 따라 청정도시 마스다르 시티 건설중이며 이랍에미리트 연방정부는 환경 정책의 일환으로 태양에너지 이용을 특히 권장하고 있다. 아부다비 정부는 2009년에는 ‘2020년 재생에너지 7% 보급 목표’을 발표하기도 했다.
Masdar Initiative는 아부다비를 재생에너지의 국제적인 허브로 육성하고, 전혀 새로운 경제 부문을 창출하며, 세계적인 변화에 촉매 역할을 수행한다는 계획이다. 아랍에미리트는 1인당 이산화탄소 배출량이 세계 2위인 에너지 다소비 국이다. 그러나 아랍에미리트는 세계 최초의 탄소배출 제로(Zero) ‘마스다르 시티’ 건설을 통해 세계 재생에너지산업의 테스트 베드 역할을 자임하고 있다.
2008년 2월 아부다비 인근의 6㎢ 부지에 5만 명의 거주자와 1,500개의 기업을 수용하는 신 재생에너지 신도시인 마스다르 시티(Masdar City) 건설을 착수하였다. 예상되는 총 소요비용 220억 달러 중 40억 달러는 정부투자로, 180억 달러는 해외투자 유치로 충당한다는 계획이다. 도시운영에 필요한 모든 에너지를 태양광 등 신 재생에너지로 충당하고 폐기물 발생도 제로화하는 혁신적인 목표를 설정하였다.
마스다르 시티의 에너지 공급계획은 태양광발전 42%, 태양열발전 5%, 태양열온수 15%, 폐기물발전 8% 등이다. 또한 탄소 중립 대책으로 건물 에너지효율 증대(-56%), 재생에너지 발전(-24%), 전기자동차 운행(-7%), 폐기물 에너지전환(-12%), 탄소포집(-1%) 등을 세우고 있다.
2009년 9월에는 마스다르과학기술대학원(MIST)2)이 개교하였고, 2011년까지 재생에너지 분야에서 10개의 석사과정 개설을 했다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

UAE의 비석유류 교역규모 2012년 모두 AED1.5 조 돌파


중동원유부국인아랍에미리트연합의 비석유류통상규모가 2012년에 총 1조 5천억 (AED)을 돌파 전년대비 16 %가 증가한 것으로 나타났다, 이에 따라 UAE의 전세계통상에 기여도는 국가기준으로 19 위에 랭크 되었다.
UAE는 재수출분야에서는 4위권을 유지했다.
한편 UAE는 중동지역 및 북아프리카지역에서는 1위의 투자 국의 자리를 지켰다.
아부다비인경우 대외통상규모는 2013년 말 기준 Dh128.88 billion 으로 집계되었고 이중 수입액은 Dh98.69 billion 이었고 재수출규모는 Dh16.18 billion 그리고 수출액은 Dh14. 63 billion 에 달했다.
이와 같은 무역관련 통계수치는 UAE경제부와 아부다비경제개발부가 개최한 공동 기자회견과정에서 밝힌 내용이다.
기자회견 중에는 아랍에미리트 연방기준 및 아부다비 기준으로 주요 30 건의 수출관련행사들이 소개되기도 했다,
이 증에는 주요국내외 전시회참여계획 및 수출관련 심포시움과 워크숖 및 수출촉진방안 등이었다.
기자회견에 참석인사들은 경제부의 Mohamed Nasser Hamdan Al Zaabi 국장과 아부다비통상부의 Dr Adeeb Al Afif 등이 포함되었다.
Al Zaabi 국장은 이 자리에서 2013년에는 국내주요 15개 통상관련전시회 등에 참석을 통해 UAE수출상품의 소개와 판매촉진을더욱강화하고 해외시장개척에 전력투구할 예정이라고 말했다.
Al Afifi 국장은 아부다비인경우 2009년에는 수출촉진관련 이벤트행사가 7건에 그쳤으나 이벤트숫자가 2013년에는 39 건으로 크게 늘어난 점을 상기하고 이와 같은 수출촉진행사를 통해 수혜를 입은 기업체수는 2012년의 196 상사에서 2013년에는 362 개로 늘어났다고 말했다,

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

UAE부통령겸두바이지도자 쉐이크모하매드바레인국제에어쇼방문


UAE 부통령이며 국무총리이고 두바이의 영도자인 HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum 는 바레인의 수도 마나마 에서 막을 연 제3차 마레인국제어어쇼(BIAS)를방문해 전시회를 두루 살폈다. 이번에어쇼는 1월16일부터 1월18일까지3일간 개최되어 군사 및 민간항공분야의 최신기술은 물론 최신항공기 및 설비와 서비스 등이 소개되어 관련업체들에비상한관심을 끌었다,
두바이지도자는 전시회규모와 질 그리고 참가 지들이 많은데 만족을 표하고 중동지역국가들이 이번 에어쇼를계기로 자체국방을 위한 항공기의 구입을 쉽게 또 시간을 절약해 구입할 수 있는 기회를 갖게 된 것을 기쁘게 생각한다고 말하고 또한 민간부분에서도 국제항공의 최신 경향을 알게돠고 항공기 및 최신 시설도입의 기회를 이번 대회와 두바이에어쇼등 지역에서 열리고 있는 국제항공 쇼를 통해 얻게된것도 치하했다.
두바이영도자의 이번 바레인 에어쇼방문에는 에미리트구룹회장H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum 부통령실장 Lt. General Musbeh bin Rashid Al Fattan 의전실장 Khalifa Saeed Suleiman등이 수행했다.
마나마 국제항공 쇼에는 100여 개 국가들로부타항공관계고위관리들과 항공사등참석해 성황을 이루었고 아랍에미리트연합에서는 Emirates Airlines, Al Fursan (The Knights)등이 포함되었다. UAE항공곡예 팀도 특별히 참여 매일 곡예비행을 펼쳐 참가한 많은 시민들의 구경거리를 제공했다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

세계3대최고높이건물 2013년 UAE에서 건설


2013년 중 건설된 새로운 5대세계최고높이의 건물 중 두바이소재 JW Marriott Marquis Hotel Dubai Tower 2 등 3개가 에미리트연합에건설되었다고세계최고건물관리위원회(CTBUH)가 최근 보고서에서 밝혔다.
그밖에 2개 건물은 두바이소제 328 미터 높이건물인 Al Yaqoub Tower 와 아부다비에위치한 324 미터 높이의 The Landmark 건물이다,
CTBUH는 2013년에 건설된 200 미터높이이상의 건물숫자 기준으로 볼 때 UAE가 5개가 늘어난 10 개로 중국 에이어 세계 2위를 달리고 있다고 지적했다,
두바이와 아부다비는 2013년 중 각각 200 미터 이상높이의 건물을 5개를 준공했다.
두바이는 2008년이래 고층높이건설기준 세계5대도시의 위치를 지키고 있다. 아부다비인경우 2011년에 이 부문에서 두바이를5위로 밀어내고 한차례 세계3위 도시로 랭킹이 올라간바 있다.
지난해 두바이는 뒤틀린 모습의 독특한 건축기술을 도입한 이분야새계최고높이의 307미터짜리
Cayan Tower 를 완공 세계인들의 관심을 모은바있다. 그러나 CTBUH 의 공식인정은 아직까지는 이루어지지 않고 있다,
두바이정부소유의 Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) 는 2020년 완공을 목표로 세계최고높이의 뒤틀림(twisted) 산업용건물인 Burj 2020를 추진 중이며 이미 건설계획이 발표된바 있다.
한편 아부다비는 옥상에 다리로 4개 타워식건물이 서로 연결되게 설계된 The Gate 를 이미 준공해 아부다비스카이 라인을 다양하게만들어 지난해 7월 이 건물은 중동지역에서 가장 우수한 건물로 선정되어 CTBUH Awards 상을 수상하는 영광을 얻었다,
2013년은 세계적으로 모두 73 개의 200 미터 이상건물이 완공되는 기록으로 이 분야에서 역사상 두 번째로 가장 풍성한 기록을 나타낸 해였다고 CTBUH 는 발표했다.
자료에 따르면 2000 년부터 2013년까지 세계적으로 200 미터이상고층건물수자는 261 개에서 318 %나 증가한 830 개로 놀라운 성장을 나타냈다.
금년 중에도 65 내지 90 개의 또 다른 200 미터 이상 고층건물이 전세계적으로 건설될 예정이다
이중 금년중새로준공될 건물중에는 300 미터 이상건물(supertalls) 이 13 개나 된다, 이 부문에서 앞장서게 될 새로운 건물은 the KKR2 Tower of Kuala Lumpur, Malaysia 와 the Spine Tower of Istanbul, Turkey 등이다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

2015 미라노 엑스포의 UAE국가관 모습들어나


한국시간1월14일 오후7시(GMT 10.00 am) 아랍에미리트의 아부다비와, 이태리의 미라노 그리고 영국 런던을연결하는 혁신적인 인터넷 웹을 통한 기자회견이 한국을 비롯한 30여개국의 기자들을 상대로 열려 두바이 2020 엑스포유치국이된 UAE 의 국가관이 어떤모습으로 내년 이태리에서 열리는 2015년 미라노세계엑스포에서세계인들에게 감동을 선사할지에대해 궁긍증을 일부나마 풀어주었다.
인터넷 카메라 앞에 엑스포관련 인사들은 런던, 미라노 그리고 아부다 비등 현지에서 실시간으로 최첨단 싸이버공간기술을 동원한 혁신적인 기자회견방식으로 질의응답을 받으며 미라노엑포관련궁금증을 풀어주었다. 인터넷기자회견의 기슬적인지원은 Masdar 가 제공했다.
기자회견의 모두발언은 UAE의 엑스포총책을 맡고 있는 Salem Al Ameri 로부터시작되었다. 그는
저 탄소 생활을 실천하면서 최소한의 탄소발자국으로 EXPO 을 개최하고참석하는하는 것이 지구 온난화방지를 위한 가장실질적인 조치의 일환이라고 말하고 “오늘의 사이버기자회견은 이런 의미에서 탄소발자국축소노력의 상징성과 함께 실질적인 효과를 보는 것이라고 설명했다. 왜냐하면 많은 기자들이 회견을 참석하기 위해 비행기 등 교통기관을 이용해 직접참석할필요가 없기때문이라는것이다.
Salem Al Ameri 씨 는 이어 런던에서 싸이버기자회견에 참석중인 UAE국제관건설책임자인 Norman Foster and Partners, 미라노에서참석힌 2015 엑스포 조 직위관련자들 그리고 아부다비에서 이날의 싸이버기자회견을 준비하고 혁신적인 탄소발자국 줄이기에 앞서나가고 있는 청정도시 Masdar 팀들에게 UAE의 국가언론위원회(NMC)를 대신해 감사를 표했다.
그는 2015년 미라노 엑스포의 주제인 “지구를 먹여 살리고 생활에 에너지를”(Feeding the Planet, Energy for Life) 를 선정한 것은 매우 적절한 조치라고 말하고 향후 인류에게 충분한 건강식품을 지속적으로 공급하는 것은 모든 국가의 당면과제라고 말하고 이태리의 오랜세계적인식품문화전통오 고려할 때 밀라노엑스포의 주제를 모든 참여국가들이 실행에 옮겨 지구의 건강식품문제해소에 새로운 계기를 밀라노엑스포가 만들어줄 것을 희망했다.
한편 아부다비에서 기자회견에 참석한 Masdar 의 Dr Nawal Al-Hosany 는 이번 밀라노엑스포2015 의 UAE국가관건설 디자인에 지지를 표하면서 이번 엑스포를 통해 세계최초의 청정도시이며 재생에너지의 메카인 Masdar 는 엑스포를 통해 그동안의축적된 지식과 경험을 세계인들과 공유할준비가되어있다고 말했다.
그는 또한 밀라노엑스포를 통해 UAE는 물과 식량과 에너지라는 세가지 이슈가 결합된 새롭고 독특한 메시지를 엑스포를 통해 세계에 전할 예정이라고 말했다.
밀라노엑스포를 위한 UAE국가관은 단순한 상징적인 하드웨어가 아닌 우리가세 계에 전달하고 싶은 이야기가 있고 주제가 살아있는 건물이 될 것이라고 말하고 국가관의 모든 것은 UAE와 연결되어있고 우리들의 지속적인 문제해결노력이 무엇인지를 보여주게될것이라고 설명했다. 건축은 전통적인 아랍에미리트경관과 건축양식과 현대건축기술이 조화를 이루고 국가관지붕 위에는 그린에너지가 무엇인지를 알려주는 가든이 위치하고 레스토랑도 위치한다고 국가관설계와 건설에 참여중인 Foster and Partners 의 파트너인 Gerard Evenden 씨가 말했다.
특히 그는 2015 밀라노엑스포의 UAE국가관건물은 행사 후 단순히 해체되고 일부가 파기되는 과정을 탈피해 모두 해체되어 아부다비로 이송된후 원래모습으로 재건축되어 아붇다비의 또 하나의 명물로 보존 되어 후손들에게 자랑스러운 추억을 전해줄 것이라고 말했다.
이와 관련 건축기술진들은 미라노와 아부다비두곳을 모두사전답사 해 기술적인문 제를 검토했으며 이는 매우도전적인 문제였다고 그는 술회했다,.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

아부다비국립전시장 2013년 총 입장객수 150만 돌파


지난해 아부다비국립전시장 (ADNEC) 을 방문해 총 328 개 각종행사를 관람한 입장객수가 모두 153만명으로 집계되었다.
이 숫자는 전년(2012년) 대비 12 % 가 늘어난 숫자이며 눈부신 아부다비국립전시장의 성장을 나타내고 있다고 아부다비국립전시장관리공사 당국자가 말했다. 현재 ADNEC 을 비롯해 Al Ain컨벤션쎈터 와 런던소재 ExCel London 도 소유하고 있다.
최근 ADNEC은 8개의 추가 주요행사를 아부다 비전시국(Abu Dhabi Convention Bureau) 과 함께 유치하는데 성공했다. 새로유치하게될 행사내용을 보면 WorldSkills 2017, EcoCity World Summit 2015, the International Conference on Geology 2014 그리고 the 134th Global IATA Slot Conference 2014 등이다.
아부다비국립전시장(ADNEC) 회장인 Sheikh Sultan Bin Tahnoon Al Nahyan은 아부다비국립전시장은 이제 국제 전시및회의시장에서 기타 경쟁사들과 차별화된 위치를 공고히 하면서 UAE경제 발전의 주요 동력으로서 역할을 하면서 아부다비를 "아부다비비전 2030" 에 따라국제비지니스관광 목적지로 브랜드가치를 높이는데 앞장을 서고 있다고 말했다.
이와 같은 가시적인 2013년중 ADNEC 의 국제행사유치성공은 다양한 객들의 기대치를 만족시킬 수 있는 능력과 노우하우가 아부다비국립전시장이 이제 관련국제시장에서 인정받고 있다는 반증이다.
Sheikh Sultan는 2013년도 ADNEC의 전략은 시설의 현대화와 서비스의 극대화를 기반으로 새로운 시장발굴을 추진한 덕분이라고 말하고 특히 신규 호텔의 건설을 통한 고급비지니스맨들에대한 서비스개선도 일조를 했다고 말했다,
지난해 중 열린 주요행사 중에는 2013 세계에너지정상회의로 세계에너지분야 고위인사 등 모두 30,000 여명이 참석한바 있다. 그 밖에도 2013 IDEX 총회로 59개국으로부터1,112 방위산업체들이 참여 모두 59,000 여명의 방문객을 유치했다. 지난해 IDEX 총회는 역대최고의 대회로 기록되었으며 모두 계약실적은 140억dirhams 이었다.

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스

UAE 세계 10대 요트건조국가로 2014년부상


아랍에미리트연합이 세계10 요트건조국가로등장했다고 이분야의 권위있는 국제보트연맹(Boat International Group) 이 최근 발행한2014 Global Order Book 가 밝혔다.
UAE에서는 현재 24m급 이상 대형 요트가 18 척이건조중이라고 이보고서는 지적하고 이를 기준으로하면 요트생산 규모는 세계 9위에 해당된다고 말했다.
현재 UAE의 요트건조는 세계 10위권에 들어가고 있는요트 조선소인Gulf Craft 가 책임지고 있다.
이회사의 회장인 Mohammed Hussein Al Shaali 는 UAE 대통령 His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, 부통령i His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum 에게 이와같은 요트산업의 성장을 축하하는 인사의 말을 전했다. 그는 이러한 성과는 UAE국가지도자들의 적극적인 지원과 야심찬 요트산업발전에대한 국가적인산업정책이라고그는 말했다.
조선소인Gulf Craft 는 8가지의 다양한 모델의 슈퍼요트를 24 m급부터 50 m 까지 생산 해서 이제는 UAE의 요트브랜드가치를 선진 유럽국가요트브랜드와 동등한 하게 격상해서 국제요트시장에서 경쟁할 준비를 하고 있다,

맨 위로  | 에미리트 국영 통신에서 제공되는 최신 뉴스