|
|
Crescente Vermelho dos EAU e Fundação Humanitária e de Beneficência Mohammed bin Rashid Al Maktoum distribuem grande quantidade de abastecimentos médicos no Paquistão, atingido pelas cheias
posted on 02/09/2010
 A Autoridade do Crescente Vermelho (ACV) está a trabalhar com a sua organização homóloga paquistanesa para desenvolver um mecanismo que permita dar inÃcio à distribuição de medicamentos, abastecimentos médicos essenciais e kits de primeiros socorros completos nas áreas mais afectadas pelas recentes cheias no Paquistão.
Carga de auxÃlio humanitário com 70 toneladas, que foi esta semana enviada por via aérea para o Paquistão pela ACV, consistia principalmente em abastecimentos médicos, além de diversos artigos alimentares de primeira necessidade.
Um terceiro avião de carga enviado pela ACV no quadro da sua ponte aérea de auxÃlio humanitário chegou hoje ao aeroporto de Peshawar. A carga, contendo abastecimentos alimentares e médicos, será distribuÃda à s vÃtimas por voluntários da ACV no terreno, em cooperação com o Crescente Vermelho Paquistanês.
O Secretário-Geral do Crescente Vermelho Paquistanês, Ali Hassan, saudou o entusiasmo e o esforço da ACV na entrega de assistência e auxÃlio humanitário a áreas remotas afectadas pelas cheias, que ele descreveu como mais devastadoras que o tsunami e o tufão Katrina, que atingiram outras partes do mundo.
A equipa médica enviada pela ACV encontra-se no terreno, a oferecer assistência à s vÃtimas das cheias, incluindo mulheres e crianças. Pessoal médico e paramédico experiente está a oferecer vacinas a mulheres e crianças, que se encontram a viver em acampamentos improvisados, após fugirem das áreas que ainda se encontram submersas.
A equipa médica que está a trabalhar para o hospital de campanha montado pela ACV disse que continua a tratar pacientes com doenças variadas e que os casos que necessitam de cirurgia especializada foram encaminhados para o Hospital Al-Ibrahimi. Todo o auxÃlio médico proporcionado por estes dois hospitais insere-se nas operações de beneficência e auxÃlio da ACV no Paquistão.
A Fundação Humanitária e de Beneficência Mohammed bin Rashid Al Maktoum (MBRCF) prosseguiu também as suas operações de auxÃlio em cooperação com as Forças Armadas dos EAU para aliviar o sofrimento das vÃtimas das cheias no Paquistão.
Um segundo avião de carga enviado pela MBRCF, com 15 toneladas de abastecimentos de auxÃlio a bordo, chegou ao aeroporto de Multan, na provÃncia do Punjab.
O Director da MBRCF, Saleh Zaher Mazroui, informou que a carga de auxÃlio representa uma coordenação efectiva entre a Fundação e outras organizações de beneficência nos EAU, pois os abastecimentos de auxÃlio foram enviados em cooperação com a Associação de Organizações de Beneficência do Dubai e a Associação Dar Al-Ber. Os abastecimentos incluÃram artigos alimentares essenciais, água potável e materiais para armar tendas.
Em resposta ao auxÃlio oferecido nesta hora de necessidade, o Presidente Sua Alteza Xeique Khalifa bin Zayed Al Nahyan recebeu um telefonema do Presidente do Paquistão, Asif Ali Zardari. O chefe de estado paquistanês expressou ao Xeique Khalifa a gratidão do governo e do povo do Paquistão aos EAU pela assistência oferecida à s vÃtimas das cheias e pelos seus excelentes esforços para as ajudar. Zardari desejou boa saúde ao Xeique Khalifa. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Diversificação é chave do crescimento dos EAU
posted on 25/08/2010
 As iniciativas estruturadas para diversificar a economia, mais liquidez através da introdução de novos instrumentos financeiros e clareza quanto à obrigação geral da dÃvida do governo poderão ajudar a economia do paÃs a progredir, observaram funcionários.
A economia dos EAU encontra-se presentemente “numa encruzilhadaâ€, comentou a Daman Investments, num relatório emitido na terça-feira.
O relatório diz que existem “factores difÃceis a ter em conta e decisões difÃceis a tomarâ€. Embora o “milagre económico†que são os EAU continue a ser viável, a própria situação económica real em que o paÃs se encontra impôs-lhe um quadro de desafios que exigirão “coragem e engenho para serem vencidos".
O relatório sugere a racionalização da contribuição sectorial para o PIB, que ajudará a equilibrar a economia e a reduzir a sua dependência de alguns sectores.
Dois anos volvidos após o inÃcio da crise económica global, uma coisa é clara como cristal: A opinião de que a crise passará em 24 meses e que depois tudo ficará como dantes revelou-se altamente optimista, sublinha o relatório.
"A realidade é que os tempos difÃceis da economia vão continuar connosco por algum tempo e as nações devem ter em consideração um novo conjunto de realidades a fim de terem uma perspectiva mais factual do ambiente em que operam. Os EAU não constituem excepção a esta nova realidade," reflectiu o director-geral da Daman, Shehab M. Gargash.
"Cerca de 70 por cento de todos os negócios no Dubai enquadram-se nas indústrias do comércio e retalho. São necessárias mais iniciativas estruturadas," acrescenta o relatório.
"Presentemente, a maior fatia do comércio é controlada pelo sector privado, mas este inclina-se muito fortemente para certos sectores. Por exemplo, 70 por cento de todos os negócios do Dubai integram os sectores do comércio e retalho."
O relatório sugere que o governo promova o desenvolvimento de pequenas empresas comerciais noutros sectores, recorrendo a incentivos substanciais e a assistência governamental.
Shehzad Janab, Chefe de Gestão de Activos e Consultoria, da Daman Investments, declarou à Gulf News, "Tem que haver uma nova abordagem por parte do governo para estimular as pequenas e médias empresas (PME), pois elas são os pilares da economia nacional. Isto poderia incluir oferecer incentivos às pequenas e médias empresas fabris e exportadoras, assim como financiamento.
O Dr. Khalid Maniar, sócio-gerente da Horwath MAK, declarou à Gulf News: "O governo poderia agora considerar a redução dos procedimentos necessários, isso ajudaria a acelerar a obtenção de licenças comerciais e eliminaria custos não produtivos devido a demoras."
O Dubai não tem conseguido aceder facilmente ao mercado de emissão de tÃtulos de dÃvida este ano. Contudo, entidades públicas, tais como a Autoridade da Electricidade e Ãguas do Dubai (Dewa), têm conseguido tirar partido do mercado de tÃtulos de dÃvida, pois têm negócios com forte fluxo de caixa e boa transparência, embora a taxa de financiamento tenha sido bem mais elevada. - Gulf News
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
EAU associam-se a esforços internacionais para aliviar efeitos de catástrofes e crises
posted on 18/08/2010
 Os EAU têm envidado esforços para minorar os efeitos de catástrofes e crises humanitárias em muitos paÃses de todo o mundo. Os EAU não se pouparam a quaisquer esforços para oferecer auxÃlio humanitário à s vÃtimas, a fim de aliviar o seu sofrimento.
Sob as directrizes do Vice-Presidente e Primeiro Ministro dos EAU e Governante do Dubai, Sua Alteza Xeique Mohammed bin Rashid Al Maktoum, os EAU são agora um dos principais paÃses doadores que apoiam as causas humanitárias, para ajudar a fazer face à s repercussões de crises a nÃvel global.
A Autoridade do Crescente Vermelho afirmou, na sua declaração por ocasião do Dia Mundial do Trabalho Humanitário, que os EAU têm seguido um percurso exemplar e único na oferta de auxÃlio a todos aqueles que dele necessitam, independentemente da raça, género ou religião. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Abu Dhabi torna de novo o bilhete de identidade obrigatório para os serviços de tráfego
posted on 18/08/2010
 O Departamento de Tráfego de Abu Dhabi começou ontem a exigir bilhete de identidade dos Emirados aos que procuram os seus serviços, segundo declarações de alguns funcionários à Gulf News. Contudo, os procedimentos de renovação estão isentos do requisito do bilhete de identidade.
Tal como reportado no dia 3 de Agosto, o departamento de tráfego tinha tomado uma posição sobre os bilhetes de identidade dos Emirados após um pedido da Autoridade de Identificação dos Emirados (EIDA).
No inÃcio deste ano, o Ministério do Interior anunciou que os bilhetes de identidade passariam a ser obrigatórios, a partir do dia 2 de Maio, para quem desejasse serviços de tráfego em todo o paÃs. Mas a decisão foi temporariamente suspensa por ter desencadeado um verdadeiro caos aos balcões dos serviços de tráfego e nos escritórios da EIDA.
"A partir de ontem [terça-feira] de manhã, começámos uma vez mais a pedir os bilhetes de identidade para acesso à maioria dos serviços de tráfego,†comunicou um agente de tráfego da PolÃcia de Abu Dhabi, que solicitou o anonimato.
"Os que abrirem um novo ficheiro para pedido de exame de condução e de carta de condução (depois de passar no exame), assim como de matrÃcula automóvel, necessitarão de apresentar o seu bilhete de identidade. Mas serviços tais como a renovação de uma carta de condução e de matrÃcula automóvel já existentes não requerem o bilhete de identidade,†acrescentou o agente.
A EIDA declarou à Gulf News que tinha solicitado ao departamento de tráfego que implementasse as alterações de forma faseada. “Esta é a primeira fase; o bilhete de identidade será obrigatório para a renovação da carta de condução e da matrÃcula do veÃculo na próxima fase," explicou ontem o Dr. Ali Al Khoury, vice-director-geral da EIDA.
A decisão deverá ser implementada no Dubai e, mais tarde, em Sharjah, garantiu Al Khoury. "Vamos certificar mais centros de digitação de dados nesses dois emirados para procedermos ao processo de pré-registo. Os bilhetes de identidade são obrigatórios para serviços de tráfego nos outros quatro emirados do norte desde Novembro de 2009. Os bilhetes de identidade passarão a ser obrigatórios para a obtenção de mais serviços até inÃcios de 2011â€, sublinhou ele.
A Autoridade de Identificação dos Emirados anunciou ontem que alterou o sistema de pré-registo e que passarão a existir centros de digitação de dados por todo o paÃs. O novo sistema, que já foi implementado em Abu Dhabi, transfere o processo de pré-registo para centros de digitação de dados que utilizam o novo formulário de registo electrónico. - Gulf News
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Sacos plásticos vão ser biodegradáveis
posted on 12/08/2010
Foi ontem aprovado um aditivo a utilizar no fabrico de sacos plásticos pela Autoridade para a Normalização e Metrologia dos Emirados.
Até 2013, todos os sacos plásticos produzidos nos EAU terão que ser fabricados com este componente, comercializado como permitindo a biodegradação dos sacos plásticos sem deixar resÃduos ou fragmentos.
O Ministério do Ambiente e Ãguas está a apoiar a iniciativa no sentido de eliminar, eventualmente e de forma gradual, os sacos plásticos “convencionaisâ€, que podem levar até centenas de anos a decompor-se, e está a promover a utilização de plástico biodegradável.
Nos termos do decreto federal, tem que ser adicionado um ingrediente do tamanho de uma bolinha, isto é um aditivo, à mistura dos sacos plásticos na fase da produção para ajudar os sacos a decomporem-se gradualmente, ao longo de um perÃodo de meses ou anos, ao entrarem em contacto com o oxigénio da atmosfera.
Foram fabricados pelo menos dois mil milhões de sacos plásticos nos EAU em 2008, segundo o Ministério do Ambiente e Ãguas, e apenas foram produzidas 2.000 toneladas de plástico biodegradável.
Um estudo do ministério, publicado em 2009, revelou que das 26 fábricas de sacos plásticos existentes nos EAU, 14 delas produziram 26.000 toneladas métricas de plástico para serem utilizadas no fabrico de sacos.
A Wells Plastic e a Eco-polymers foram as empresas aprovadas pelo ministério para o fornecimento do aditivo.
A iniciativa foi louvada por ser amiga do ambiente. Funciona assim: os sacos plásticos ou pelÃcula plástica fabricados com o aditivo granular oxibiodegradável Reverte decompõem-se de duas formas após serem atirados para o lixo. Uma vez exposto a luz solar e oxigénio suficientes, o saco ficará quebradiço à medida que os ingredientes se oxidarem e depois biodegradar-se-á na presença de micróbios, acabando por se converter em água, dióxido de carbono e biomassa. – Wells Plastic – Gulf News
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Começa o Ramadão nos EAU
posted on 12/08/2010
 Quarta-feira é o primeiro dia do Ramadão e terça-feira foi o último dia do Sha'aban, anunciou o comité de observação lunar dos EAU. O anúncio foi efectuado na noite passada, após uma reunião presidida pelo Dr. Hadef Jua'an Al Daheri, Ministro da Justiça.
O comité anunciou que tinha sido avistado o crescente do Ramadão. Este procedimento seguiu-se a todos os métodos astronómicos e Sharia utilizados para o avistamento da lua do Ramadão e a contactos com paÃses vizinhos.
O comité felicitou o Presidente, Sua Alteza Xeique Khalifa bin Zayed Al Nahyan, e Sua Alteza Xeique Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-Presidente e Primeiro-Ministro dos EAU e Governante do Dubai, e Suas Altezas, Membros do Conselho Supremo e Governantes dos Emirados, assim como os PrÃncipes Herdeiros e Vice-Governantes pela ocasião especial.
Quarta-feira é o primeiro dia do Ramadão na Jordânia, LÃbia, Indonésia, Malásia e Arábia Saudita, enquanto que quinta-feira será o primeiro dia do Ramadão em Omã e em alguns outros paÃses. – Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Metro promove mensagem ecológica com poupanças anuais de 20 milhões de dirhams
posted on 04/08/2010
 O Metro do Dubai demonstrou as suas credenciais ecológicas com as caracterÃsticas do seu design e recurso à mais recente tecnologia, que ajuda a reduzir o consumo energético. Isto traduz-se em enormes poupanças financeiras relacionadas com os custos da electricidade e protege também activamente o ambiente.
Um estudo recente da Autoridade de Estradas e Transportes (RTA) do Dubai revelou que o projecto do Metro contribuiu com sucesso para os planos de conservação de energia da RTA e ajudou a visão estratégica do Dubai de seguir a “via verdeâ€.
Os resultados de exploração do Metro do Dubai mostraram que as especificações definidas pela RTA para o design dos sistemas do Metro contribuÃram para uma redução de 25 por cento no consumo de energia, equivalente a 20 milhões de dirhams por ano. As emissões reduzidas de dióxido de carbono das centrais eléctricas que alimentam o Metro acrescentaram ainda mais valor à s poupanças de custos.
O primeiro factor especial é o da utilização da energia regenerativa libertada durante a travagem. Esta energia é utilizada pelos comboios durante o modo de aceleração.
De cada vez que o comboio trava, é gerada energia que é retroalimentada através de um inversor electrónico e esta energia regenerada é utilizada por outros comboios na fase de aceleração. Cada comboio contém dois inversores.
O segundo factor importante que contribui para a poupança de energia é a utilização de uma rede de energia que mantém uma tensão mais elevada de 33 kV (quilovolts) em vez de 11kV (utilizada localmente pela Autoridade da Electricidade e Ãguas do Dubai). Esta rede é a primeira a ser instalada no Dubai e corta as perdas de energia durante a transmissão pelo cabo em quase 90 por cento em comparação com as redes normais de 11kV. Além disso, a utilização da rede de 33kV ajuda a distribuir a energia por distâncias muito maiores. A rede de 33kV pode fornecer energia até 40 km de distância, contrariamente à s instalações de 11 kV, que só conseguem fornecer energia dentro de um raio de alguns quilómetros. Isto resulta também em poupanças nos custos de distribuição.
O fornecimento de ar condicionado nas estações e terminais utilizando tecnologia de refrigeração urbana é ainda mais um factor que contribui para as poupanças de energia e para a protecção do ambiente.
Consumo reduzido
Os sistemas de refrigeração urbana utilizados pela RTA ajudaram a reduzir o consumo de energia em cerca de 50 por cento.
O sistema integrado de controlo de energia instalado em cada estação possibilitou também reduzir o consumo de energia entre 10 e 20 por cento em comparação com os sistemas convencionais.
Além disso, o design arquitectónico das estações permitiu a entrada de mais luz natural nas estações e, consequentemente, a poupança no consumo de electricidade. A utilização de um sistema de Controlo Automático dos Comboios é mais outro importante elemento na redução do consumo de energia. Estima-se que a energia regenerativa da travagem pode poupar entre 25 a 30 por cento em relação ao consumo da rede ferroviária que se verificaria normalmente sem este sistema. - Gulf News
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Abu Dhabi acolherá quarta Cimeira Mundial sobre o Futuro da Energia em 2011
posted on 29/07/2010
 A Reed Exhibitions anunciou ontem o programa da Cimeira Mundial sobre o Futuro da Energia (WFES) de 2011, o mais eminente e imperdÃvel ponto de encontro anual de lÃderes, investidores, decisores polÃticos, investigadores, instituições financeiras e peritos de todo o mundo no domÃnio da energia renovável.
A WFES 2011 terá lugar em Abu Dhabi durante quatro dias, de 17 a 20 de Janeiro de 2011, e concentrar-se-á no tema “Viabilizar Soluções Energéticas para o Futuroâ€. Espera-se que um dos principais tópicos de debate seja como utilizar o enorme potencial da região do Médio Oriente e Norte de Ãfrica (MENA), de modo a tornar-se uma das maiores produtoras mundiais de energia renovável.
Realizada sob o patrocÃnio de Sua Alteza Xeique Mohammed bin Zayed Al Nahyan, PrÃncipe Herdeiro de Abu Dhabi e Vice-Comandante Supremo das Forças Armadas dos EAU, e acolhida pela Masdar, a empresa Mubadala sedeada em Abu Dhabi e concentrada no desenvolvimento de soluções de energia renovável sustentáveis numa escala comercial, a Cimeira Mundial sobre o Futuro da Energia constitui uma plataforma de negócios única para fomentar o desenvolvimento e comercialização de soluções de energia renovável a nÃvel global.
Consolidando o sucesso sem precedentes do evento de 2010, o programa de quatro dias da cimeira de 2011 foi estruturado em torno de quatro temas chave para a indústria da energia renovável: normas, negócios, tecnologia e finanças. Em cada dia temático da cimeira, os decisores polÃticos, lÃderes empresariais, inovadores e financeiros internacionais discutirão as questões de maior interesse para os delegados de sectores tais como energia solar, energia eólica, eficiência energética, biocombustÃveis, energia geotérmica e energia hidroeléctrica. Entre os tópicos mais actuais a discutir destacam-se a construção de cidades ecológicas, e-mobilidade, transformação de polÃticas em oportunidades comerciais, como ultrapassar os desafios do armazenamento da energia e o financiamento de futuros projectos energéticos.
A WFES 2011 abarcará duas exposições: A Exposição Mundial sobre o Futuro da Energia, concentrada na energia avançada e renovável, e a Exposição Mundial sobre o Futuro do Ambiente, dedicada ao ar, água, e tecnologias e soluções de gestão de resÃduos. Os números de visitantes da exposição do ano passado aumentaram em 34 por cento em relação à WFES 2009 e espera-se que o evento de 2011 ultrapasse mesmo este sucesso, recebendo 600 importantes intervenientes na produção, instalação e integração de produtos da cadeia de valor da energia renovável. Empresas lÃderes, empresas em rápido crescimento e outras em fase de arranque irão reunir-se para promover as tecnologias existentes para fazer face à s alterações climáticas, as mais recentes inovações e projectos inspiradores de investigação e desenvolvimento. Destacadas organizações nacionais e internacionais oferecendo soluções energéticas nos campos da energia solar, eólica, geotérmica e hidroeléctrica, e eficiência energética, além de outras a operar no tratamento de águas residuais, gestão de resÃduos e da poluição atmosférica confirmaram já a sua presença.
A WFES 2011 foi concebida de maneira a ser ainda mais flexÃvel que nos anos anteriores, permitindo aos delegados participar na totalidade dos quatro dias da cimeira ou escolher participar nos dias com temas mais próximos da sua área de interesse. Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Fundação de Beneficência Khalifa envia toneladas de tâmaras para paÃses irmãos e amigos
posted on 21/07/2010
 A Fundação de Beneficência Khalifa bin Zayed deu inÃcio à distribuição de tâmaras a paÃses irmãos e amigos, celebrando assim a ocasião do sagrado mês do Ramadão. A primeira remessa de 20 toneladas foi enviada para Astana, a capital do Cazaquistão, e deverá ser distribuÃda por pessoas carenciadas antes do mês sagrado. A Fundação de Beneficência Khalifa deseja responder à s necessidades das famÃlias e serão enviadas mais remessas para diversos paÃses irmãos e amigos. No ano passado, a fundação enviou mais de 123 toneladas de tâmaras para a República Ãrabe do Egipto, Alemanha, SuÃça, Bangladeche, Paquistão, Cazaquistão e Turquemenistão, para distribuição a pessoas com menos recursos. Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Etihad alcança crescimento de dois algarismos no primeiro semestre em relação a 2009
posted on 21/07/2010
 A Etihad Airways reportou ontem o seu desempenho de primeiro semestre mais forte, com grandes aumentos, tanto em termos de tráfego de passageiros como de carga. A linha aérea experimentou um crescimento de dois algarismos no primeiro semestre de 2010, com um aumento de 11 por cento nos números dos passageiros e de 22,6 por cento nas receitas por passageiro-quilómetro (RPKs) em relação ao mesmo perÃodo do ano passado.
O crescimento no número de passageiros, para quase 3,3 milhões, foi acompanhado por um aumento nos factores de ocupação de 71,5 para 72,5 por cento. Houve também um aumento de 21,6 por cento na tonelagem de carga transportada durante o trimestre, aumentando as receitas em 59 por cento. Apesar do crescimento de 20,9 por cento em lugares-quilómetro disponÃveis (ASKs), a linha aérea reduziu os seus custos por lugares-quilómetro disponÃveis em 4 por cento nos seis meses até 30 de Junho de 2010.
Os melhoramentos ocorreram apesar das dificuldades provocadas pelas cinzas vulcânicas que cobriram as rotas aéreas da Europa em Abril, provocando graves rupturas nas viagens aéreas durante esse mês. Estes valores assinalam o melhor desempenho de primeiro semestre da Ethiad e apontam para um regresso a um sólido crescimento, tanto em termos de passageiros como de carga, no seguimento dos impactos da recessão económica global.
A Ethiad introduziu os voos directos de Abu Dhabi para Tóquio e é a primeira linha aérea do Médio Oriente a operar para a capital japonesa. Lançou também os novos serviços directos para Bagdade e Erbil.
A linha aérea foi distinguida com o Prémio de Excelência Operacional Máxima pela sua frota de A340-500/600 no Simpósio Técnico da Airbus em Berlim, nomeadamente por ter apresentado um desempenho superior à s frotas de outras linhas aéreas com base em diversos critérios de excelência operacional ao longo de um perÃodo de dois anos.
A empresa passou a Auditoria de Segurança Operacional da Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA), que visa assegurar que as linhas aéreas cumprem os requisitos de segurança e as práticas recomendadas pela IATA.
A linha aérea operará um total de 1.032 voos por semana este Verão, um aumento de 16 por cento em relação aos 888 voos semanais operados durante a mesma época em 2009. A linha aérea reportou também um bom nÃvel de reservas antecipadas para o Verão. Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Abu Dhabi distinguido com prémio "Making a Difference" pelos seus esforços no sentido de atingir a transparência
posted on 14/07/2010
 San Diego, Califórnia – O emirado de Abu Dhabi foi distinguido na segunda-feira pelos seus esforços no sentido de alcançar uma governação aberta e transparente, através da sua adopção de software geográfico e de dados abrangendo todos os departamentos governamentais.
Numa conferência que atraiu mais de 13.000 pessoas de 110 paÃses de todo o mundo em San Diego esta semana, o prémio “Making a Difference†(Fazendo a Diferença) foi entregue a Mohammed Ahmed Al Bowardi, o secretário-geral do Conselho Executivo de Abu Dhabi.
A Conferência de Utilizadores Internacionais ESRI é organizada pelo Instituto de Investigação de Sistemas Ambientais (ESRI) em San Diego, Califórnia, e tem lugar de 12 a 16 de Julho.
Segundo reporta o "The National", Jack Dangermond, presidente e fundador da empresa de software Esri e anfitrião da conferência, louvou Al Bowardi, dizendo que ele era “notável†e oferecendo-lhe o prémio por implementar a partilha de dados geoespaciais entre entidades governamentais. As diligências de Abu Dhabi no sentido de estabelecer os serviços de governo electrónico para cidadãos e empresas tiveram inÃcio há dois anos.
"Vejo que estas pessoas estão a trabalhar em conjunto e a construir infra-estruturas que funcionam,†enalteceu Dangermond. "São um povo humilde e modesto.†E salientou ainda o auxÃlio oferecido por Abu Dhabi ao Haiti e ao Afeganistão.
No seu discurso de agradecimento, Al Bowardi falou de um governo com departamentos e agências a funcionar de uma forma totalmente integrada e natural como o corpo humano, dando uma resposta instantânea a quaisquer alterações ou exigências.
"A nossa liderança estabeleceu o objectivo de ter um dos governos com melhor desempenho do mundo," notou Al Bowardi, que encabeçou uma delegação de mais de 70 emiratenses a San Diego.
A Iniciativa de Dados Especiais de Abu Dhabi (AD-SDI) é um pilar chave da modernização dos serviços do governo de Abu Dhabi, que está a ser implementada sob a direcção de Sua Alteza, General Xeique Mohammed bin Zayed Al Nahyan, PrÃncipe Herdeiro de Abu Dhabi e Vice-Comandante Supremo das Forças Armadas dos EAU.
A AD-SDI foi projectada para poupar cerca de 230 milhões de dirhams, evitando duplicações e proporcionando informação exacta para a oferta de uma gama de serviços governamentais, que abarcam desde a protecção ambiental à segurança e ao ordenamento das cidades.
Estão a participar no projecto mais de 40 instituições governamentais, académicas e privadas em Abu Dhabi. O software permite aos utilizadores, que vão desde os governos às agências de segurança e às empresas, criar mapas geográficos e de dados utilizando informação que pode ser recolhida de uma vasta diversidade de fontes, incluindo, cada vez mais, cidadãos com dispositivos portáteis.
A população do emirado é de menos de 20 milhões de pessoas, contudo, o progresso alcançado no sector dos sistemas de informação geográfica, adoptados no processo de tomada de decisão, levou à selecção das cidades de Abu Dhabi e Nova Iorque/Manhattan para comparar os indicadores de desempenho em ambas as cidades, que beneficiaram com o impacto do crescimento da população no seu desenvolvimento urbano. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
EAU reforçaram a sua posição regional e internacional no domÃnio do comércio externo
posted on 07/07/2010
 Os Emiratos Ãrabes Unidos (EAU) estão a visar o investimento na economia real, numa iniciativa bipartida para melhorar o padrão de vida do seu povo e apoiar o processo contÃnuo de diversificação,
declarou a Xeique Lubna bint Khalid bin Sultan Al Qasimi, Ministra do Comércio Externo. Falando exclusivamente ao Oxford Business Group (OBG), a empresa global de publicação, investigação e consultoria, a Xeique Lubna explicou que a decisão de colocar mais ênfase em produtos, recursos e serviços que na economia de papel, deveria trazer mais um aumento no contributo do sector não petrolÃfero para o PIB do paÃs. Ela mencionou que a decisão de focalização em diversos sectores com elevado valor acrescentado em vez de em sectores especÃficos caracterizados por vantagens relativas era a força impulsionadora da nova estratégia de diversificação económica. Esta abordagem, prosseguiu ela, resultou num contributo acrescido do sector não petrolÃfero para o produto interno bruto do estado, de 63 por cento em 2008 para 71 por cento em 2009.
"Os EAU trabalham sempre para estimular as fontes de receitas provenientes da diversificação e estão a atrair a maior parte dos fluxos de investimento estrangeiro na região. Para melhorarmos a nossa estratégia económica, estamos presentemente a concentrar-nos em áreas tais como energias renováveis, componentes aeronáuticos e manufactura, tecnologia, turismo e educação, reforçando ao mesmo tempo o sector de serviços do paÃs." A Xeique Lubna destacou o desempenho dos EAU na actividade comercial, que, segundo ela informou, permaneceu forte, apesar das dificuldades da economia global, graças ao papel que o paÃs criou para si próprio como centro de reexportação.
"Os EAU conseguiram reforçar a sua posição regional e internacional no domÃnio do comércio externo durante o ano de 2009. Conseguiram fazê-lo principalmente através da sua abordagem de mercado aberto e pelo facto de serem um centro de comércio internacional que realiza um vasto leque de actividades de exportação e reexportação envolvendo 202 paÃses. De uma maneira geral, apesar do decréscimo de 11,9 por cento no comércio global em 2009, os EAU conseguiram registar um crescimento de 8,1 por cento nas suas exportações.â€
Lembrando que o proteccionismo está a aumentar devido à recessão económica, a Xeique Lubna expressou a sua preocupação de que qualquer limitação na actividade comercial entre os paÃses possa vir a prejudicar, e não ajudar de todo, a recuperação económica global. Ela apelou para medidas no sentido de eliminar essas limitações, nomeadamente o reforço da regulamentação e controlos multilaterais das trocas comerciais, dizendo: "A única forma de progredirmos no sistema comercial é avançarmos com negociações sérias e trocas comerciais reais entre os Estados-membros da Organização Mundial de Comércio (OMC). - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Dubai e Abu Dhabi saem da tabela das “cidades mais caras do mundoâ€
posted on 01/07/2010
 Dubai e Abu Dhabi saÃram das fileiras das cidades mais caras do mundo após um acentuado declÃnio nos preços das rendas e dos imóveis, segundo aponta um estudo recente. O Dubai empatou, na 55ª posição, com Los Angeles, tendo descido da 20ª posição do ano passado. Abu Dhabi ficou em 50º lugar este ano, em comparação com o 26º lugar o ano passado, informou a Mercer, uma consultoria de recursos humanos. Esta queda foi também exagerada pela adição de quase 60 cidades à lista.
"Embora em todos os EAU o custo de vida tenha permanecido relativamente estável, constatamos que os preços do alojamento continuaram a diminuir em Abu Dhabi e no Dubai, fazendo descer o custo de vida para os expatriados,†observou Markus Wiesner, chefe do gabinete da Mercer no Dubai. Os preços das casas e das rendas foram cortados para metade em todo o Dubai e em Abu Dhabi desde os seus picos máximos em finais de 2008. E espera-se que continuem a descer em média com a introdução de milhares de novos apartamentos e vivendas no mercado este ano. De facto, os preços das casas no Dubai poderão ainda acabar por descer 15 por cento, de acordo com a Bank of America Merrill Lynch, que discutiu a recente descida nas rendas e nos preços da habitação num relatório do mês passado. “Mesmo que todos os expatriados que o pudessem fazer se mudassem amanhã de Abu Dhabi e Sharjah para o Dubai, estimamos que restariam ainda 44.000 unidades habitacionais vazias em 2010â€, dizia o relatório.
A descida nos preços levou também alguns residentes a preterirem a sua habitação mais barata, nos arredores do Dubai e outros emiratos, em favor de casas de melhor qualidade nas cidades de maior dimensão, onde se está a conseguir mais por menos dinheiro em comparação com anos anteriores. Os corretores descreveram esta mudança como uma “fuga para a qualidade†em que os residentes de Sharjah se mudaram para alojamentos destinados a rendimentos médios em locais como os Jardins Discovery e as pessoas que viviam em edifÃcios mais antigos em Deira encontraram novos alojamentos em complexos como a Residência Jumeirah Beach.
Luanda, a capital de Angola, continuou a ser a cidade mais cara do mundo. Alugar um apartamento de qualidade média em Luanda pode custar dezenas de milhares de dólares por mês devido a uma drástica falta de casas para a comunidade expatriada que participa na reconstrução do paÃs. Luanda é seguida de perto por Tóquio, no Japão, e depois por Ndjamena, uma cidade no Chade.
Noutro estudo da Mercer sobre a qualidade de vida, o Dubai classificou-se como a 75ª melhor cidade do mundo, dois lugares acima do ano passado. Abu Dhabi caiu onze lugares no ranking das melhores cidades do mundo onde viver, de 72ª o ano passado para 83ª este ano. - The National
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Xeique Mohammed: Economia dos EAU com óptimo desempenho
posted on 23/06/2010
 A economia dos EAU está excelente e o Dubai está a procurar novas formas para continuar a incentivar o seu crescimento, realçou Sua Alteza, Xeique Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-presidente e Primeiro-Ministro dos EAU e Governante do Dubai.
Em entrevista à CNN, que será transmitida na próxima semana, o Xeique Mohammed assegurou: "A recessão é um fenómeno global e penso que não a receamos no Dubai, pelo contrário, consideramo-la um desafio."
O Xeique Mohammed notou que os EAU enfrentam dificuldades, tais como falta de água, mas que o paÃs não está a sofrer de facto com a recessão.
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Pavilhão dos EAU na Expo 2010 vence na categoria de Projectos de Média Dimensão em concurso da SEAOI
posted on 23/06/2010
 O pavilhão dos EAU na Exposição de Xangai de 2010 recebeu o prémio de excelência na categoria de Projectos de Média Dimensão da Associação de Engenheiros Estruturais de Illinois (SEAOI).
Martin Castle da SEAOI descreveu o Pavilhão dos EAU, uma estrutura única em forma de carapaça inspirada pela paisagem das dunas dos EAU, como uma obra inovadora e um grande feito de engenharia. Os premiados no Concurso de Excelência em Engenharia Estrutural de 2010 da SEAOI foram anunciados no Banquete Anual no dia 5 de Junho no Auditório Murphy do American College of Surgeons (Sociedade de Cirurgiões Americanos).
Os projectos vencedores foram seleccionados por um painel de eminentes juÃzes.
Saqr Ghobash, Ministro do Trabalho e Presidente do Conselho Nacional dos Média, que supervisiona o projecto, saudou a comunicação desta distinção e observou que o pavilhão dos EAU na Expo 2010 constitui a participação mais vultuosa dos EAU em exposições internacionais.
Situadas no maior lote de terreno (6000 metros quadrados) colocado à disposição dos participantes na Expo, as Dunas, o nome pelo qual a construção se tornou conhecida, ocupam uma área de 3452 metros quadrados e incluem um total de 3900 metros quadrados de espaço de exposição, áreas de informação e outras facilidades.
"Um pavilhão sem igual", foi assim que a imaginativa e atractiva estrutura do pavilhão dos Emiratos Ãrabes Unidos foi descrita por Sua Excelência Salim Al Ameri, Comissário Geral dos EAU, por ocasião do lançamento das obras no terreno reservado para o paÃs na Expo 2010, no dia 2 de Abril. O evento contou com a presença de altos funcionários dos Emiratos Ãrabes Unidos e do Comité Organizador da China, assim como de VIPs locais, arquitectos, consultores e empreiteiros envolvidos no pavilhão dos EAU.
Inspirada numa das paisagens naturais mais evocativas do paÃs, as Ãngremes dunas dos lendários desertos dos EAU, esta obra representa um triunfo da aliança entre forma e função, harmonizando natureza e arquitectura e criando uma estrutura fascinante, que prende a atenção e recorda aos visitantes o tema da Expo 2010: “Melhores Cidades, Melhor Qualidade de Vidaâ€.
Desenhado pela Foster + Partners, uma das equipas lÃderes mundiais de arquitectura, o edifÃcio será um pavilhão de Expo verdadeiramente reciclável. Após o encerramento da Expo, o pavilhão será desmontado e transferido para um local mais permanente nos Emiratos Ãrabes Unidos, conseguindo-se assim retirar o máximo valor do vasto empreendimento por detrás do planeamento, desenho e construção necessários para a participação na Expo. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Campanha de votação da Ilha Bu Tinah como uma das 7 Maravilhas Naturais do Mundo
posted on 17/06/2010
 A Direcção de Assuntos de Residência e Estrangeiros de Abu Dhabi lançou uma campanha em conjunto com a Agência do Ambiente de Abu Dhabi (EAD) para a votação da Ilha Bu Tinah como uma das Sete Maravilhas Naturais do Mundo.
Esta iniciativa vem no seguimento de instruções emitidas pelo Vice-subsecretário do Ministério do Interior para os Assuntos da Naturalização, Residência e Portos relativamente à necessidade de fomentar a parceria e cooperação com a EAD. Insere-se também nos esforços para fortalecer as relações sociais com a comunidade em geral.
A campanha visa oficiais e sargentos e todo o pessoal da direcção.
Menhali sublinhou que o voto por BU Tinah é um dever nacional de todos os emiratenses e estrangeiros para o tornar um sucesso.
A campanha foi antes lançada pelo Coronel Ibrahim Ali Al Sarkal, vice-director da direcção, na presença de diversos oficiais.
A Ilha Bu Tinah é uma de 28 finalistas oficiais das “Novas 7 Maravilhas da Naturezaâ€. Bu Tinah, a 130 km de Abu Dhabi, acolhe habitats marinhos de importância crÃtica, incluindo espécies internacionalmente relevantes, assim como outra carismática vida selvagem. Aves marinhas, tais como o flamingo e a águia-pesqueira, espécies diversas de golfinhos e tartarugas em elevado perigo de extinção, incluindo a tartaruga-de-pente e a tartaruga verde, podem ser todas encontradas em Bu Tinah e na área circundante.
As águas da ilha acolhem também a segunda maior população mundial de dugongues, um mamÃfero marinho de grandes dimensões ameaçado a nÃvel global.
A Ilha Bu Tinah, rica em biodiversidade, fica dentro da Reserva da Biosfera Marinha de Marawah. A reserva da biosfera é a primeira da região e a maior reserva de biosfera marinha designada pela UNESCO. A ilha de Bu Tinah está fechada aos visitantes e são aà proibidas a pesca e a apanha de ovos de tartaruga. A sua sobrevivência e protecção devem continuar a ser asseguradas. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Parque de Vida Selvagem de Al Ain vai aumentar diversidade genética da população cativa mundial do gato do deserto
posted on 17/06/2010
 O Parque de Vida Selvagem e Resort de Al Ain (AWPR) está a aumentar a diversidade genética da população cativa mundial do gato do deserto, recorrendo a uma técnica de reprodução assistida chamada Fertilização In Vitro e Transferência de Embriões (IVF-ET) para reproduzir gatos do deserto a partir de colecções dos Estados Unidos e dos existentes no AWPR.
Isto assinala outro importante passo em frente no programa do Parque de Vida Selvagem e Resort de Al Ain para conservar espécies de gatos ameaçadas e outros carnÃvoros de terras áridas, tais como o leopardo árabe.
Nos últimos nove meses, o AWPR, em parceria com a Universidade do Illinois e o Jardim Zoológico e Botânico de Cincinnati, registou vários sucessos no Projecto Gato do Deserto. Em Janeiro de 2010, o AWPR anunciou o nascimento dos primeiros gatinhos do deserto resultante dos procedimentos de Fertilização In Vitro e Transferência de Embriões. Em Maio de 2010, o AWPR exibiu um par altamente único de uma mãe e gatinho do deserto no seu parque de vida selvagem. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Alfândegas de Abu Dhabi assinam Memorandos de Entendimento com a Autoridade da Imigração e Alfândegas dos EUA
posted on 10/06/2010
 As Alfândegas de Abu Dhabi, uma direcção subsidiária do Departamento das Finanças de Abu Dhabi, assinaram dois memorandos de entendimento e cooperação recentemente com a Autoridade da Imigração e Alfândegas dos Estados Unidos.
Esta iniciativa enquadra-se nas directivas de Sua Alteza, Xeique Mohammed bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Presidente do Departamento de Finanças de Abu Dhabi, e nas acções de melhoramento das relações bilaterais e de intercâmbio de informação entre Abu Dhabi e os EUA.
Os dois acordos foram assinados, durante uma cerimónia especial realizada na sede da Autoridade da Imigração e Alfândegas em Washington, por Saeed Ahmed Al Muhairi, Director-Geral das Alfândegas de Abu Dhabi, e por George Morton, Secretário Adjunto da Autoridade da Imigração e Alfândegas dos EUA.
O MdE visa melhorar o intercâmbio de informação entre as partes, a fim de apoiar as investigações aduaneiras, aplicar e administrar a legislação aduaneira e partilhar informação de uma forma directa e imediata. Além disso, irá facilitar o intercâmbio das melhores práticas e técnicas de aplicação da lei e oferecer apoio pleno em questões de processamento legal e investigação. O Memorando de Cooperação procura aumentar o nÃvel de cooperação e amizade entre os dois paÃses nos campos do combate aos crimes relacionados com violações da legislação aduaneira. Visa também oferecer assistência técnica e consultoria no estabelecimento e desenvolvimento da Academia das Alfândegas de Abu Dhabi no Departamento das Finanças. Durante a cerimónia de assinatura, Al Muhairi comentou: "A assinatura destas convenções está em harmonia com as orientações de Sua Alteza, Xeique Mohammed bin Khalifa bin Zayed Al Nahyan, no sentido de promover e aumentar os canais de cooperação com vários paÃses. Os acordos testemunham também o compromisso continuado das Alfândegas de Abu Dhabi no sentido de aplicar todas as ferramentas e melhores práticas e programas de formação globais, tendo em mente a importância de proteger as fronteiras dos EAU e a segurança dos seus cidadãos".
"Os acordos com a Autoridade da Imigração e Alfândegas dos Estados Unidos revestem-se de particular importância, tendo em atenção a representação geográfica desta autoridade. Ela tem mais de 63 gabinetes de representação em todo o mundo e é considerada a representante oficial do Departamento de Segurança Interna dos EUA no exterior do paÃsâ€, acrescentou ele.
Por seu lado, George Morton, Secretário Adjunto da Autoridade da Imigração e Alfândegas dos EUA, frisou: "A Autoridade da Imigração e Alfândegas está empenhada em promover os esforços de cooperação entre os Estados Unidos e o Emirato de Abu Dhabi, especialmente nos domÃnios do processamento do crime, além das violações da lei alfandegária e da imigração transfronteiriça. Esperamos que o futuro sucesso da Academia das Alfândegas de Abu Dhabi seja um exemplo a replicar em paÃses vizinhos, assim como um êxito reflectindo o compromisso firme e contÃnuo entre nós".
A Direcção Geral das Alfândegas, do Departamento das Finanças de Abu Dhabi, presta grande atenção aos acordos conjuntos com entidades locais e regionais visando o desenvolvimento da economia nacional. Eles servem também para aumentar a utilização dos melhores sistemas para a protecção da sociedade e a agilização das operações aduaneiras. – Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
FNC condena o ataque israelita à Flotilha Freedom
posted on 02/06/2010
 O Conselho Nacional Federal (FNC) condenou ontem energicamente o ataque militar israelita, em águas internacionais, à Flotilha Freedom, que transportava auxÃlio humanitário para a população sitiada de Gaza.
O FNC apelou para uma condenação concertada, pelos parlamentos e organismos internacionais, da agressão israelita e para a investigação ao incidente e a responsabilização dos israelitas pelas suas acções. A declaração pedia a pressão continuada sobre Israel para que levante totalmente o cerco à Faixa de Gaza e à sua população e liberte o comboio de auxÃlio, incluindo os parlamentares e voluntários.
Perante tais dificuldades, os israelitas demonstraram, mais uma vez, o seu desdém pelas vidas humanas, prosseguindo os seus constantes ataques a civis desarmados e as violações contÃnuas do direito internacional.
Expressando a sua profunda preocupação, o FNC reitera os seus apelos à comunidade internacional e aos parlamentos árabes e internacionais para que denunciem a agressão israelita e outras práticas de Israel contra os palestinianos. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Boas-vindas à Royal Falcon Airlines no Aeroporto Internacional de Abu Dhabi
posted on 02/06/2010
 A Empresa de Aeroportos de Abu Dhabi (ADAC) anunciou ontem que a linha aérea jordaniana, Royal Falcon Airlines, irá voar directamente do Aeroporto de Marka, Amã, para o Aeroporto Internacional de Abu Dhabi, duas vezes por semana, a partir de 1 de Junho de 2010.
Este será o segundo voo directo da Royal Falcon Airlines para os EAU, depois do seu serviço para Sharjah, que teve inÃcio em Março de 2010. A nova rota Amã – Abu Dhabi irá reforçar a posição cada vez mais proeminente do Aeroporto Internacional de Abu Dhabi como um dos aeroportos mais melhorados e eficientes da região.
A linha aérea utilizará o seu Boeing 737-400 para a rota de Abu Dhabi, com dois voos semanais, às terças-feiras e sábados, chegando ao Aeroporto Internacional de Abu Dhabi às 14h00 (hora local de Abu Dhabi) e partindo às 15h00 para chegada ao Aeroporto de Marka às 17h20 (hora local da Jordânia).
Ahmad Al Haddabi, Vice-presidente Sénior das Operações Aeroportuárias, declarou: “É com grande prazer que damos as boas-vindas ao voo inaugural da Royal Falcon Airlines para a cidade de Abu Dhabi. A Royal Falcon Airlines constitui uma adição muito bem recebida na lista crescente de linhas aéreas que escolhem o Aeroporto Internacional de Abu Dhabi como um novo destino na sua rede. O novo serviço irá oferecer mais opções de viagem aos passageiros que viajam de e para a Jordânia."
O Capitão Ziad Hanandah, Presidente/CEO da Royal Falcon Airlines, observou: "Estamos encantados por podermos iniciar uma nova relação de trabalho com a Empresa de Aeroportos de Abu Dhabi. Estamos empenhados em fornecer serviços de qualidade e classe mundial em todos os aspectos da experiência com a Royal Falcon Airlines e aguardamos com expectativa o nosso acolhimento em Abu Dhabi como o novo falcão nos céus.†A Royal Falcon Airlines tem a ambição de aumentar a frequência dos voos destes Boeing 737-400 nos próximos meses, reflectindo a sua forte relação com a Al Rays Travel, o agente geral de vendas exclusivo da linha aérea nos EAU. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
EAU vão adoptar ano lectivo de três perÃodos no ano académico de 2010-2011
posted on 26/05/2010
No próximo ano lectivo de 2010-2011, será introduzido nas escolas dos EAU um novo sistema de ano lectivo com três perÃodos escolares que substituirá o actual sistema de dois perÃodos, anunciou ontem o Ministro da Educação Humaid Al Qattami após a aprovação do novo plano pelo Conselho dos Serviços Ministeriais.
Ontem, o ministro comunicou aos media que a chegada de todo o pessoal de ensino e administrativo será adiada de 5 para 12 de Setembro de 2010 e os alunos iniciarão o ano escolar alguns dias mais tarde, no dia 15. Os alunos regressarão à s aulas para o novo ano lectivo no dia 15 de Setembro em vez de 12 de Setembro, disse Al Qattami, acrescentando que a filosofia da revisão do calendário escolar, que abrangerá as escolas oficiais e particulares que seguem os currÃculos do Ministério da Educação, foi introduzida no seguimento de um estudo aprofundado e pesquisa cientÃfica levados a cabo por equipas especializadas que examinaram os sistemas de aprendizagem de três perÃodos escolares mais avançados.
O ministro deverá assegurar a boa integração do novo plano na estratégia do ministério para actualizar o sector educativo e alcançar a estabilidade na comunidade escolar. Segundo ele, a confiança do ministério foi reforçada pelo nÃvel de satisfação manifestado pelos educadores e que foi confirmado por uma sondagem aleatória sobre a matéria.
O ministro explicou que o novo sistema terá dois perÃodos de férias; o primeiro terá a duração de duas semanas e começará após o primeiro perÃodo lectivo, enquanto que o segundo, com a duração de uma semana, começará antes do terceiro perÃodo escolar.
O ministro afirmou que o ano lectivo permanecerá com 180 dias e o calendário fixado para os próximos três anos permanecerá como está. Não há contradição entre a divisão do ano lectivo em três perÃodos e o calendário oficial, garantiu ele.
Sobre a preparação do ministério para a nova realidade, o ministro disse que o departamento de currÃculos criou taskforces para preparar o currÃculo escolar de harmonia com o sistema de aprendizagem de três perÃodos.
Segundo o novo sistema, os exames do final do primeiro perÃodo começarão no dia 12 de Dezembro de 2010 e as férias começarão no dia 19 de Dezembro e terão a duração de duas semanas.
O segundo perÃodo começará no dia 2 de Janeiro de 2011. Os alunos terão exames no dia 20 de Março de 2011 e as férias do segundo perÃodo começarão no dia 27 de Março de 2011. O terceiro perÃodo arrancará no dia 3 de Abril e os exames respectivos começarão a 19 de Junho. Os resultados finais serão anunciados no dia 28 de Junho e serão pouco depois seguidos pelas férias de Verão, a 14 de Julho. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
China Radio: Pavilhão dos Emiratos Ãrabes Unidos faz furor na Expo
posted on 19/05/2010
 Xangai - "O sol reflecte-se nas dunas douradas próximas do pavilhão da China na exposição universal Expo 2010, trazendo o deserto para Xangai. Concebido para se parecer com as lendárias dunas do Empty Quarter, o pavilhão dos Emiratos Ãrabes Unidos está a revelar-se um grande sucesso junto das multidões que acorrem à Expo 2010." Foi assim que Mary King iniciou a sua peça sobre o pavilhão dos EAU na exposição universal que foi apresentada pela China Radio International (CRI).
Ao sair do pavilhão dos EAU, o público vai empolgado, inspirado pela hospitalidade, aspirações, beleza e mistérios desta pérola de paÃs. O pavilhão dos EAU é bem-sucedido onde muitos outros falham. Os visitantes ficam com a curiosidade desperta para mais – desejando ver o paÃs com os seus próprios olhos.
Antes de entrar no pavilhão dos EAU, Mary entrevistou um visitante alemão, que lhe disse: “Espere até ver o interior. Dos cerca de 20 pavilhões que visitei até agora na Expo – incluindo o pavilhão da China – o pavilhão deste pequeno paÃs do Médio Oriente é, de longe, o mais impressionante. O tema “Melhores Cidades, Melhor Qualidade de Vida†foi maravilhosamente expresso. O tema reflecte também a própria história dos Emiratos Ãrabes Unidos." Depois Mary passa a descrever a sua visita ao pavilhão, contando: “Quando entrei no pavilhão, foi como se tivesse sido arrebatada num tapete mágico por uma história das “Mil e Uma Noitesâ€. Fui levada por uma odisseia do passado, presente e futuro do paÃs. Os Emiratos Ãrabes Unidos escolheram “O Poder dos Sonhos†como o fio condutor da sua participação na Expo, fazendo a articulação da história dos Emiratos Ãrabes Unidos com o tema da exposição.
"Esta viagem é verdadeiramente assombrosa. Através dos meios audiovisuais, o público aprende como esta nação se ergueu das dunas do deserto, tornando-se um dos mais modernos e prósperos paÃses do mundo actualmente.†O relato dá conta das várias fases da história dos EAU durante o século XIX e inÃcio do século XX, até aos anos 60, quando o petróleo começou a ser explorado na região. Hoje em dia, os EAU possuem as sétimas maiores reservas de petróleo do mundo e uma das economias mais desenvolvidas do Médio Oriente e, na verdade, do mundo. Estima-se que as reservas de petróleo do paÃs se esgotem dentro de 85 anos e, aprendendo com as duras lições do passado, os EAU não perderam tempo e canalizaram as suas energias em novas direcções. Os EAU projectam agora a criação de cidades amigas do ambiente, locais que eliminem a necessidade de veÃculos movidos a combustÃveis fósseis e utilizando antes o sistema de transportes mais avançado do mundo. A Cidade de Masdar será a primeira cidade deste tipo.
Com a sua conclusão prevista para 2019, a cidade de Masdar apresentará uma fusão da arquitectura tradicional do Médio Oriente com os mais avançados “edifÃcios verdes†e utilizará energia renovável e tecnologia sustentável. A cidade visa ser o maior viveiro experimental de novas tecnologias do mundo, estabelecendo metas de sustentabilidade nunca tentadas em qualquer outro local. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Mais de um terço dos residentes dos EAU utilizam o Facebook
posted on 12/05/2010
 Uma sondagem recente publicada pelo Facebakers, um site que contém informação sobre as estatÃsticas e aplicações do Facebook, revelou que 36 por cento da população dos EAU está registada no Facebook, o que a torna lÃder na região do Médio Oriente e Norte de Ãfrica (MONA).
Os 1.600.000 utilizadores registados em todos os EAU são 63 por cento do sexo masculino e 3' por cento do sexo feminino. Além disso, o Facebook tem também atraÃdo várias organizações comerciais e governamentais, que abriram o seu portal de comunicações com páginas dedicadas.
"Estas estatÃsticas apontam para um movimento global no sentido dos media sociais como meio de disseminar informação e comunicar com o mundo. E descrevem também o Facebook como um dos lÃderes neste segmento," notou Jean-Renaud Durbin, director-geral da Thecontent|Factory, uma agência de comunicações de marketing integrado sedeada no Dubai. “Assistimos a uma verdadeira força derivada da utilização das plataformas dos media sociais para estimular os negócios dos nossos clientes, com rapidez e economia."
As plataformas dos media sociais estão a preencher os hiatos entre o oriente e o ocidente, e entre o norte e o sul. O Médio Oriente, e especificamente os EAU, estão rapidamente a apanhar paÃses tecnologicamente mais avançados, incluindo os Estados Unidos e o Reino Unido.
Adepto do potencial dos sites de redes sociais, e do Facebook em particular, Mohammed Al Murad, Director de Marketing da Channel 4 Radio Network, disse que a sua rede de rádio começou a utilizar o Facebook há mais de ano e meio. “Apercebemo-nos do potencial desta ferramenta de rápido crescimento quando se encontrava na sua fase embrionária e criámos páginas do Facebook para as nossas várias estações, para servir comunidades especÃficas."
Em termos de media e marketing, o Facebook tornou-se uma plataforma que não pode ser ignorada. Marcas de media lÃderes mundiais, tais como a CNN, BBC e The Economist, estão a utilizar esta plataforma social como meio para visar e envolver as suas audiências presentes e potenciais. "O Facebook nos EAU teve um crescimento de 11 por cento no número dos seus utilizadores nos últimos seis meses e é, portanto, ainda mais importante seguir uma abordagem de comunicações integrada em termos de distribuição de modo a chegar até à s audiências certas na altura certa," observou Durbin.
Segundo estatÃsticas recentes, publicadas pela Business Monitor International, a penetração da internet nos EAU alcançou os 54,3 por cento e espera-se que o número total de utilizadores da internet atinja os 3,'' milhões até 2013. Dado que o Facebook alcançou grande popularidade na região árabe, com 9,' milhões de assinantes, incluindo aproximadamente 1.205.'00 utilizadores nos EAU e quase 2,4 milhões no Egipto, isto reflecte o significado desta parceria.
O Facebook tem mais de 400 milhões de utilizadores a nÃvel mundial. O portal que desencadeou o fenómeno da rede de media sociais tem mais de sete milhões de páginas no seu portal e cerca de meio milhão de aplicações criadas por utilizadores, com pouco controlo do Facebook. - Emirates Business 24|'
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Altos funcionários do Luxemburgo visitam o Pavilhão dos EAU na Expo 2010
posted on 05/05/2010
 O Ministro da Economia e Comércio Externo do Luxemburgo Jeannot Krecke e o Embaixador do Luxemburgo na China Carlo Krieger visitaram o pavilhão dos EAU na exposição universal Expo 2010 Shanghai, que está a decorrer na China.
Os dois altos funcionários foram acolhidos no evento pelo Vice-Presidente do Conselho Nacional dos Média (NMC) e Comissário Geral do Pavilhão dos EAU Salem Al-Ameri e pelo Vice-Comissário Geral Abdulla Al-Aidarous.
Os visitantes que percorreram o pavilhão dos EAU expressaram a sua admiração pelo progresso alcançado pelos EAU e pelo prestigioso estatuto internacional que alcançou em áreas tais como a das energias renováveis.
A delegação do Luxemburgo sublinhou que o pavilhão dos EAU proporciona uma plataforma de interacção com lÃderes de negócios de todo o mundo, que podem ter uma perspectiva das oportunidades de investimento e do potencial oferecido pela economia dos EAU.
Entretanto, o Grupo Nacional de Folclore dos EAU, afiliado no Ministério da Cultura, Juventude e Desenvolvimento Comunitário, ofereceu actuações ao vivo de danças tradicionais no pavilhão dos EAU. Os espectáculos atraÃram um grande número de espectadores.
O pavilhão dos EAU ocupa uma área de 6.000 metros quadrados no coração do local da Expo e é uma montra da prosperidade, harmonia, cultura e capacidade de inovação dos EAU perante todo o mundo.
A Expo 2010 é a maior exposição universal de sempre e espera-se que atraia 70 milhões de visitantes ao longo de um perÃodo de seis meses, entre 1 de Maio e 31 de Outubro de 2010. - Emirates News Agency, WAM
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
EAU lideram região no Ãndice de acesso a capitais
posted on 05/05/2010
 Pelo terceiro ano consecutivo, os EAU emergiram como lÃderes regionais no Ãndice de Acesso a Capitais do Instituto Milken, um ranking anual de acesso de empresários a capitais em todo o mundo.
Os EAU estão na 22ª posição globalmente num conjunto de 122 paÃses de seis continentes analisados pelo Ãndice de Acesso a Capitais de 2009, que regista os dados e análises dos mercados globais de capitais no ano anterior, que foi marcado por uma das piores crises de liquidez para as empresas. O Ãndice ajuda as empresas e os empresários a discernir que mercados de capital nacionais têm a maior amplitude, profundidade e vitalidade.
O Ãndice baseia-se numa avaliação de sete parâmetros: ambiente macroeconómico, ambiente institucional, instituições financeiras e bancárias, desenvolvimento do mercado de valores, desenvolvimento do mercado obrigacionista, fontes alternativas de capital e financiamento internacional.
O Canadá lidera em geral os rankings globais, seguido de Hong Kong, Reino Unido, Singapura e EUA. O facto de os EAU terem mantido a sua posição entre os 25 primeiros paÃses do Ãndice e como lÃderes regionais, apesar de um ano muito difÃcil, realça o vigor fundamental da economia do paÃs e dos seus mercados de capitais e financeiros.
Os EAU estão bem posicionados no parâmetro de "ambiente macroeconómicoâ€, que regista em que medida o ambiente macroeconómico de um paÃs é favorável aos negócios. Os EAU estão na 4ª posição globalmente quanto a este parâmetro, depois de Hong Kong, Canadá e Singapura. O paÃs ficou igualmente bem colocado quanto ao parâmetro de "fontes alternativas de capitalâ€, que mede a utilização de ferramentas de financiamento alternativas, e ficou na 14ª posição nesta categoria. - Emirates Business 24/7
VOLTAR AO TOPO | NOTÃCIAS DE ÚLTIMA HORA (AGÊNCIA WAM)
Os Emiratos Ãrabes Unidos são uma federação de sete emiratos (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra’s al-Khaimah e Fujairah).
- Nome do paÃs: Emiratos Ãrabes Unidos (UAE) ou Dawlat al Imarat al Arabiyya al Muttahidah
- Capital: Abu Dhabi
- Dia nacional: 2 de Dezembro (1971)
- Fuso horário: GMT mais quatro horas
- Moeda: Dirham dos Emiratos (Dh ou AED)
- Taxa de câmbio: Dh 3,67 por dólar americano. O dirham dos EAU começou a ser oficialmente vinculado ao dólar americano em Fevereiro de 2002.
- Bandeira: três bandas horizontais iguais, de cores verde (topo), branca e preta, com uma banda vertical vermelha mais larga do lado da haste.
- Localização: Situados no sudeste da PenÃnsula Arábica, os EAU são uma massa territorial mais ou menos triangular cujo litoral constitui a costa sul e sudeste do Golfo Pérsico e parte da costa ocidental do Golfo de Omã. /li>
- Latitude/Longitude: 24°N 54°E
  - Ãrea: aproximadamente 82.880 quilómetros quadrados. Abu Dhabi ocupa 87 por cento da mancha territorial total do paÃs.
- Litoral: antes da construção do 'Dubai Palms' e outros projectos, o litoral dos EAU era de aproximadamente 1.318 quilómetros. Os projectos de recuperação de terras estão a ampliar esta extensão.
- Topografia: uma planÃcie costeira de baixa altitude funde-se com as dunas ondulantes do deserto Rub al-Khali e montanhas escarpadas envolvem a fronteira leste com o Omã.
- Extremos de elevação: o ponto mais baixo do paÃs encontra-se ao nÃvel do mar e o seu ponto mais alto a 1.527 metros, em Jebel Yibir.
- Recursos naturais: os mais importantes são o petróleo e o gás natural, dos quais mais de 90 por cento estão localizados em Abu Dhabi.
- Clima: os EAU desfrutam de um clima desértico, quente e soalheiro no Inverno, e quente e húmido nos meses de Verão. O clima é geralmente mais fresco e menos húmido nas montanhas a leste.
- Sistema PolÃtico: uma federação com áreas de autoridade especÃfica, constitucionalmente atribuÃdas ao Governo Federal dos EAU, e com outros poderes reservados para emiratos-membros.
- Constituição: adoptada provisoriamente a 2 de Dezembro de 1971 e permanentemente em 1996
- Presidente: Sua Alteza Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Governante de Abu Dhabi
- Vice-Presidente e Primeiro Ministro: Sua Alteza Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Governante do Dubai
- Vice-Primeiro Ministro: Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan
- Vice-Primeiro Ministro: Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan
- Gabinete: O Conselho de Ministros é proposto pelo Primeiro Ministro e nomeado pelo Presidente
- Sistema jurÃdico: além do sistema de tribunal federal, todos os emiratos têm tribunais seculares para julgar matérias penais, civis e comerciais e tribunais islâmicos para examinar as disputas familiares e religiosas.
- AuxÃlio estrangeiro: desde 1971, o Fundo de Abu Dhabi para o Desenvolvimento (ADFD) proporcionou auxÃlio no valor de 5,4 mil milhões de dólares a 55 paÃses (até 2005). Os EAU contribuÃram também substancialmente para o auxÃlio de emergência a regiões afectadas por conflitos e calamidades naturais, tanto a nÃvel governamental como através de ONGs como a Sociedade do Crescente Vermelho (RCS) dos EAU.
- Participação em organizações internacionais: ABEDA, AFESD, AMF, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCT (signatário), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, FMI, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, OPEC, ONU, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, OMS, WIPO, WMO, OMC
População: 4,1 milhões (censo de 2005)
- Cidadãos nacionais: 21,9% da população total recenseada (3,8 milhões)
- Cidadãos não nacionais: 78,1% da população total recenseada
- Cidadãos nacionais do sexo masculino: 50,7%
- Cidadãos nacionais do sexo feminino: 49,3%
- Cidadãos nacionais com menos de 20 anos: 51,1%
- LÃngua: Ãrabe
- Religião: Islão, contudo é permitida a prática de todos os credos religiosos.
- Taxa de nascimentos (est. 2005): 18,78 nascimentos/1.000 habitantes
- Taxa de óbitos (est. 2005): 4,26 óbitos/1.000 habitantes
- Expectativa de vida: 78,3 anos
- Taxa de fertilidade total (2000–05): 2,5 (nascimentos por mulher)
- Taxa de mortalidade até aos cinco anos de idade (2004): 8 em cada 1.000 nados-vivos
- Mortalidade neo-natal (2004): 5,54 em cada 1.000
- Taxa de mortalidade infantil (2004): 7,7 em cada 1.000
- Taxa de mortalidade materna (2004): 0,01 em cada 100.000
- Taxa de analfabetismo: 9%
- Posição no Ãndice de Desenvolvimento Humano da ONU (2006): 49
- PIB per capita (est. 2006): Dh 139.000
- Emprego de civis (2005): 2,59 milhões
- Percentagem de mulheres na população activa total (2005): 22,4%
- Fim-de-semana: Sexta-feira e sábado para as instituições governamentais; muitas empresas privadas têm uma semana de trabalho de seis dias.
- Ano fiscal: 1 de Janeiro a 31 de Dezembro
- PIB (est. 2006, nominal): Dh 599 mil milhões
- Crescimento real do PIB (est. 2006): 8,9%
- Contribuição do sector não petrolÃfero para o PIB nominal (est. 2006): 63%
- Indústrias: petróleo e gás, alumÃnio, cimento, fertilizantes, reparação naval comercial, produtos petroquÃmicos e, farmacêuticos materiais de construção, transformação de alimentos e turismo
- Capacidade da produção petrolÃfera: 2,7 milhões de barris por dia
- Reservas provadas de petróleo: 98,1 mil milhões de barris
- Produção de gás natural: 65 mil milhões de metros cúbicos anualmente
- Reservas provadas de gás natural: 6 triliões de metros cúbicos
- Exportações de petróleo e gás (est. 2006): Dh 200 mil milhões
- Exportações (est. 2006): Dh 488 mil milhões
- Exportações da zona franca (est. 2006): Dh 80 mil milhões
- Reexportações (est. 2006): Dh 162 mil milhões
- Importações (est. 2006): Dh 359 mil milhões
- Ãreas cultivadas: 260.000 hectares, 3,1% do território total
- Número de tamareiras: mais de 40 milhões
- Produtos agrÃcolas: Tâmaras, forragem verde, legumes e frutas; gado, aves, ovos, lacticÃnios; peixe
- Frota pesqueira: 5.191
- Pescadores: 17.264
- Estimativa de pescado apanhado: 97.574 toneladas
- Telecomunicações: próspero mercado desregulamentado, modernos serviços integrados de fibra óptica; rede digital com elevada utilização de telemóveis.
- Indicativo internacional do paÃs: 971
- Código Internet do paÃs: ae
- Assinantes de linhas fixas: 1,26 milhões
- Assinantes de telemóveis (2006): 5,78 milhões
- Assinantes da Internet (2006): 578.000
- Portos: total de 15, incluindo os seguintes portos principais: Mina Zayed, Jebel Ali, Mina Rashid, Fujairah, Khor Fakkan, Mina Saqr, Sharjah. Abu Dhabi está a construir importantes instalações portuárias novas, acompanhadas de uma zona industrial, o Porto de Khalifa, em Taweelah.
- Aeroportos Internacionais: sseis no total e está em construção um sétimo (Dubai World Central).
- Capacidade geradora total instalada para produção de electricidade (2006): 16.220 MW
- Projecção da capacidade geradora instalada para produção de electricidade (2010): 26.000 MW
- Crescimento na procura anual de electricidade (2005): 12%
- Produção total de água (2004): 886 mil milhões de litros
- Estações de televisão: 42
- Estações de rádio: 26
- Jornais: 9
- Revistas: mais de 160
- Agência noticiosa: Emirates News Agency (WAM)
|
Página Inicial
O Anuário completo dos EAU de 2009 em inglês e francês em formato pdf. Informação abrangente e actualizada sobre todos os aspectos dos EAU.
