The UAE will host Expo 2020!
  • Arabic
  • French
  • German
  • Spanish
Financiado por el Consejo Nacional de Medios de Comunicación.

Noticias

Sebastian Vettel rompe más récords en Grand Prix de Abu Dhabi

posted on 04/11/2013

El alemán Sebastián Vettel le mostró al mundo porqué es el campeón mundial de la Formula 1, con su indiscutible triunfo del domingo en el Grand Prix de Etihad Airways celebrado en el circuito Yas Marina de Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos.
Esta es la tercera vez en cinco años que Vettel triunfa junto a su escudería Red Bull en el circuito de Abu Dhabi.
El alemán de 26 años le robó el liderazgo de carrera a su compañero de escudería Mark Webber en la primera vuelta de la carrera, sin retroceder un minuto y logrando su séptimo triunfo consecutivo y onceavo de la presente temporada del Formula 1.
El triunfo dominical lo puso a un puesto de igualar el récord de nueve victorias consecutivas de carrera de F1 logrado por Alberto Ascari, en 1952 y 1953, y también el récord de Schumacher de 13 triunfos. Ahora solo necesita superar las pruebas en los Estados Unidos y en Brasil a finales de mes.
La victoria de Abu Dhabi fue la tercera de esta temporada en la que los Red Bulls ganan las primeras dos primeras posiciones, tras sus anteriores dobletes en Malasia y Japón. La persecución de Mercedes por el segundo lugar en el Campeonato de constructores continuó con Nico Rosberg logrando un lugar el podio final. Su compañero de equipo, el inglés Lewis Hamilton arrancó en cuarto pero podría sólo terminar séptimo.
Su Alteza General Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dabi y subcomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos, encabezó la lista de líderes mundiales, dignatarios y altos funcionarios que asistieron a la carrera final de 2013 del Grand Prix de Etihad Airways del F1 en el circuito Yas Marina de Abu Dhabi.
Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)-Gulf News

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los Emiratos Árabes abren embajada en Colombia

posted on 03/11/2013

Los Emiratos Árabes Unidos abrió su representación diplomática en Colombia, como muestra de su intención establecer lazos políticos, económicos, culturales y sociales entre los dos países.
Para representar a los Emiratos en Colombia fue designado su excelencia el embajador Mohammed Isa Al Zaabi, quien entregó copias credenciales a la vice Ministra de Relaciones Exteriores de ese país, Patti Londoño Jaramillo.
Es la primera vez que los Emiratos Árabes abre embajada en la capital colombiana.
Al Zaabi entregó una comunicación enviada por su Alteza el Jeque Abdulá bin Zayed Al Nahyan, a su contraparte colombiana María Ángela Holguín, en la cual expresa su determinación por fortalecer los lazos de amistad en todos los dominios al servicio de los intereses comunes.
Jaramillo dio la bienvenida al nuevo embajador de los Emiratos y expresó su disposición para facilitar el trabajo de la primera misión diplomática emirati en Colombia. Del mismo modo, expresó su deseo de éxito en impulsar las relaciones bilaterales en beneficio de los dos países amigos.
El embajador Al Zaabi será recibido próximamente en ceremonia especial por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos como parte del protocolo diplomático para oficializar su misión diplomática.
Colombia, a su vez, ya abrió embajada en Abu Dhabi desde hace dos años, cargo que ejerce el embajador Roberto Vélez.
Este país suramericano logró exportar a los Emiratos unos 60 mil millones de dólares en productos agrícolas, como frutas tropicales, café, azúcar, coco, acero, níquel, esmeraldas, aluminio, cobre y otros insumos para la industria del gas y el petróleo.
Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los Emiratos Árabes y Estados Unidos refuerzan lazos económicos y financieros

posted on 03/11/2013

Washington D.C.: Su Alteza el Jeque Abdulá bin Zayed al Nahyan, ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos se reunió con el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jack Lew, para promover y reforzar las relaciones comerciales con los Estados Unidos.
En el encuentro, los altos funcionarios discutieron las relaciones económicas de ambos países, en la búsqueda de vías para promover y reforzar las áreas de cooperación entre las instituciones financieras y monetarias.
Los Emiratos Árabes es uno de los principales exportadores petroleros de Oriente Medio y aliado estratégico de los Estados Unidos en la región.
Su Alteza, el Jeque Abdulá destacó el crecimiento de las relaciones entre los dos países y su población.
Por su lado, el secretario del Tesoro norteamericano comentó los logros alcanzados por los Emiratos Árabes en las diferentes esferas y afirmo el interés de Estados Unidos en promover las relaciones entre las dos naciones en las diferentes áreas.
Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La Oficina de Exposiciones y Congresos de Dubai ha asistido a ferias empresariales en Estados Unidos

posted on 30/10/2013



Una delegación de la Oficina de Exposiciones y Congresos de Dubai (DCEB), una división del Departamento de Marketing Turístico y Comercial (DTCM), ha asistido a dos grandes ferias del sector internacional de las muestras empresariales, como parte de su estrategia continua por establecer asociaciones con el sector e incrementar la reputación de Dubai como importante destino para las ferias de muestras empresariales.

En el BestCities Client Workshop, celebrado en Houston (Texas), y en el IMEX América, organizado en Las Vegas (Nevada), la delegación se reunió con posibles clientes y compartió conocimientos y experiencias con otros grupos punteros de todo el mundo.

El BestCities Global Alliance Workshop ofreció la oportunidad de entablar relaciones con varias de las empresas punteras en la planificación de reuniones entre asociaciones internacionales, y de compartir conocimientos y buenas prácticas con otros importantes grupos procedentes de todo el mundo.

La DCEB tuvo ocasión de presentar su candidatura para la organización de al menos cinco importantes congresos de medicina, lo que demuestra la creciente reputación de Dubai como anfitriona de actos de la industria médica mundial.

A continuación, la delegación se desplazó a Las Vegas para asistir a la III edición de la IMEX América, una de las ferias más prominentes del sector de los viajes de incentivo, reuniones y actos. La DCEB, que lideraba un grupo de 19 socios del sector de las exposiciones y congresos empresariales de Dubai, incluidos hoteles, empresas de gestión de destinos y organizadores de congresos empresariales, destacó la posición que ocupa Dubai como centro de actos para la región de Oriente Próximo, Norte de África y Sur de Asia. Uno de los momentos más destacados de la participación de la DCEB en la muestra se produjo cuando, en asociación con Emirates Airline, celebró un cóctel de recepción con un espectáculo del Cirque du Soleil para planificadores selectos, que demostró la asociación estrecha que existe entre el sector privado y las entidades gubernamentales en Dubai, un punto fuerte de la oferta de destinos de la compañía aérea Emirates.

Hamad Mohammed bin Mejren, director ejecutivo de Turismo Empresarial del Departamento de Marketing Turístico y Comercial (DTCM), comentó: "Estas dos ferias nos han ofrecido la maravillosa oportunidad de compartir y comprender los últimos avances del sector de las ferias y congresos empresariales internacionales y de promocionar la superior oferta de destinos para el sector que posee Dubai. Nuestra ubicación, accesibilidad, infraestructura, instalaciones de hospitalidad, el enfoque integrado de la toda la ciudad para la organización de actos y nuestra base de conocimiento, nos proporcionan la oportunidad de ampliar nuestras fronteras regionales para convertirnos en un destino mundial para las exposiciones y congresos empresariales". Y prosiguió: "Nuestra actual estrategia persigue situar Dubai en la posición de destino selecto, donde las empresas del continente americano puedan exponer y establecer relaciones comerciales en la región de Oriente Próximo, Norte de África y Sur de Asia y más allá, hasta la India y China. Nos ha complacido enormemente compartir e intercambiar ideas, pensamientos y puntos de vista con nuestros socios de BestCities Global Alliance, reunirnos con nuestros asociados del emirato para representar a Dubai en el IMEX América, y continuar así con un año cargado de trabajo en la DCEB, que habrá participado en más de 32 ferias de muestras para finales de 2013". Dubai ocupa el primer lugar de Oriente Próximo en la lista de la Asociación Internacional de Exposiciones y Congresos (ICCA). Hasta la fecha, en 2013 Dubai ha albergado actos muy prestigiosos, como Sibos, que es el principal congreso de servicios financieros del mundo, con más de 7.500 delegados, y el Congreso Mundial sobre el Dolor de Espalda y Pélvico. En 2014, Dubai albergará actos como el Congreso de la Sociedad Internacional de Endoscopia Ginecológica y el Foro Mundial de la Enseñanza de las Ingenierías. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La comunidad de Harley-Davidson de los EAU lucha contra el hambre

posted on 30/10/2013



Harley-Davidson de Oriente Próximo y Norte de África (MENA) celebró su Día de Puertas Abiertas en los Emiratos Árabes Unidos, con la presencia de 1.000 motoristas y miembros de la comunidad Harley-Davidson, bajo el lema "Una reunión para cambiar vidas”.

El Día de Puertas Abiertas, celebrado el 25 de octubre, reunió a muchos motoristas entusiastas que desfilaron en ayuda del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas por tercer año consecutivo. Los motoristas también pudieron adquirir insignias de Harley-Davidson, y la recaudación de dicha venta se destinó al PMA, la agencia humanitaria más grande del mundo, que alimenta a más de 90 millones de personas en 80 países como media cada año.

"Estamos encantados por la respuesta que ha ofrecido nuestra comunidad de motoristas y entusiastas al Día de Puertas Abiertas 2014, celebrado por todo Oriente Próximo. Tanto los motoristas como el resto del público se han acercado en masa para ayudar al Programa Mundial de Alimentos en una jornada de diversión comunitaria. La reacción a nuestra gama de motocicletas de 2014 ha sido muy positiva, y las nuevas ediciones del Project RUSHMORE generaron gran interés. Es fantástico comprobar que ya hemos creado una tradición anual de Harley-Davidson llena de camaradería, a la vez que contribuimos a buenas causas como la batalla contra el hambre infantil”, declaró Elsa Abi Nader, directora de Marketing de Harley-Davidson para la región MENA.

El Día de Puertas Abiertas en los Emiratos Árabes Unidos, Harley-Davidson presentó su gama nueva de motocicletas para 2014, que incluye motocicletas de dos y tres ruedas del Project Rushmore de Harley-Davidson, un esfuerzo de la marca por mejorar todos los aspectos de la experiencia de conducción. Tras años de concepción, planificación, diseño e ingeniería, e incontables horas de pruebas y conversaciones con sus clientes, la contribución del Project RUSHMORE a la gama de Harley-Davidson para 2014 llevó a la introducción de siete modelos Touring, Trike y Custom Vehicle Operations (CVO)s. – Emirates 24/7

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Un corto de animación, de producción emiratí, triunfa en un festival

posted on 30/10/2013


Papá ABC, un corto de animación que está recibiendo cada vez más aplausos en el mundo entero, se proyectó el viernes en los cines Vox del Centro Comercial Marina de Abu Dhabi, dentro del Festival de Cine de Abu Dhabi (ADFF), como parte del Concurso Cinematográfico de los Emiratos.

El corto plasma de forma exagerada las cómicas situaciones en las que se encuentra un esposo emiratí cuando su mujer decide dejar a su cuidado a su hijo recién nacido.

Se trata de uno de los primeros cortos de animación producidos en los Emiratos Árabes Unidos que versa sobre un tema nacional y utiliza la animación y el sonido, en lugar de diálogos, para conseguir el efecto cómico.

En total, Papá ABC ha recibido nominaciones en festivales de ocho países y ha ganado dos premios.

La encantadora comedia, de seis minutos de duración, sobre un padre emiratí y sus tribulaciones con su bebé es una obra del director emiratí Hamad Al Awar, a quien la Comisión del Cine de Abu Dhabi (ADFC) concedió la posibilidad de convertir su guión en película.

Papá ABC pertenece a la productora de los Emiratos Árabes Unidos Blink Studios y cuenta con financiación de twofour54 ibtikar. twofour54 intaj se encargó de la producción de audio. – The Gulf Today

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La Expo 2020 de Dubai quiere producir in situ el 50% de sus requisitos energéticos y establecer una nueva referencia de sostenibilidad para los grandes acontecimientos

posted on 23/10/2013


El Informe sobre el Estado de la Energía que encargó el Consejo Supremo de Dubai para la Energía (DSCE), en asociación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Centro de Excelencia del Carbón de Dubai (DCCE), se presentó ayer en el Día Mundial de la Energía 2013, con el Simposio del Tema de la Expo 2020 de Dubai como telón de fondo.

Durante su alocución en la presentación, S. A. el Jeque Ahmed bin Saeed Al Maktoum, presidente del Consejo Supremo de Dubai para la Energía y presidente de la Expo 2020 de Dubai, aseguró: "La energía es uno de los componentes principales del desarrollo sostenible y la base de un entorno positivo que fomente la colaboración, la asociación, la creatividad y la innovación. Hoy nos complace presentar la primera edición del Informe sobre el Estado de la Energía 2014, que describe nuestros avances hacia la formación de un futuro ecológico para las generaciones venideras. En primer lugar, y principalmente, este informe, que han elaborado el Consejo Supremo de Dubai y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en colaboración con Centro de Excelencia del Carbón de Dubai, constituye una referencia para todos los conocimientos necesarios y buenas prácticas en el sector de la energía. El informe proporciona la base para una economía del conocimiento, que se convertirá en uno de los principales factores que permitirán alcanzar satisfactoriamente la visión de nuestros sabios dirigentes, consistente en transformar Dubai en una ciudad inteligente, imbuida de las características de creatividad y sólidas asociaciones entre el sector público y el privado, a través de las nuevas ideas que acompañan los continuos y veloces cambios en el mundo entero". El Informe sobre el Estado de la Energía, el primero en su género del sector energético, es una fuente de conocimientos muy valiosa, que exhibe los logros de Dubai en el campo de la sostenibilidad y crea un foro de colaboración en el que compartir las buenas prácticas, la innovación, las estrategias medioambientales y el desarrollo social por todo el mundo árabe.

El capítulo dedicado a los grandes certámenes describe la labor importante que la sostenibilidad debe desempeñar a la hora de organizar acontecimientos de la magnitud de la Exposición Universal, con la finalidad de generar beneficios a largo plazo para las ciudades sedes y los países anfitriones, para las naciones y los ciudadanos que participen en ellos, así como para las organizaciones supervisoras correspondientes.

Helal Al Marri, director general del Departamento de Turismo y Marketing Comercial, consejero delegado del World Trade Centre de Dubai y miembro del Alto Comité para las Expo 2020 de Dubai, ha declarado: "La sostenibilidad ha permeado cada aspecto de la Expo 2020 de Dubai: desde nuestra filosofía global hasta el diseño físico del recinto y de la infraestructura. Desplegaremos las soluciones más innovadoras para la gestión medioambiental y la generación de energía, como demuestra nuestro objetivo de producir el 50% de las necesidades operativas de energía de la Expo in situ, a partir de fuentes renovables. Nuestra contribución al Informe sobre el Estado de la Energía refleja el compromiso de organizar una Expo que sea competente desde el punto de vista medioambiental, que inspire a todos los visitantes y fije nuevos principios para la planificación y ejecución de grandes acontecimientos". Con el objetivo de generar el 50% de las necesidades energéticas in situ, a partir de fuentes renovables, la Expo 2020 de Dubai contará con la primera aplicación a gran escala de tecnología Fotovoltaica y Solar Integrada en Edificios, que se convertirá en un nuevo patrón de referencia para los grandes acontecimientos futuros. Entre otros criterios de sostenibilidad figuran el control de la huella de carbono, el alcance de un equilibrio neutral del agua y la gestión del reciclado y reutilización de los materiales. Por ejemplo, el 30% de los materiales de construcción usados en la Expo procederán de una amalgama de materias recicladas.

Y lo más importante: el informe apoya la Iniciativa Economía Ecológica de los EAU para el Desarrollo Sostenible que presentó Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos y gobernador de Dubai, en la visión EAU 2021.

El doctor Kishan Khoday, director de gestión regional del PNUD para la Energía y el Medioambiente, comentó: "La energía sostenible se impone como prioridad para el desarrollo en países de todo el mundo, y los socios subnacionales y locales, como Dubai, desempeñarán en ella un papel importantísimo. La expansión de la energía sostenible en la región árabe puede espolear el empuje de la zona por alcanzar el desarrollo sostenible. El PNUD se complace en ser, en toda la región árabe, socio de socios que buscan liderar la innovación en políticas y tecnología y crear los cimientos de un futuro de energía sostenible". Dubai compite con otras tres ciudades candidatas en el intento por albergar la Exposición Universal de 2020. La ganadora se anunciará el 27 de noviembre de 2013, tras la votación que efectuarán las 167 naciones miembros del BIE. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohamed bin Zayed mantiene conversaciones tripartitas con el custodio de dos mezquitas sagradas, y con el rey Abdullah de Jordania

posted on 23/10/2013


Yeda – Su Alteza el General Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi y vicecomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos, mantuvo el lunes conversaciones con el rey Abdullah bin Abdulaziz de Arabia Saudí, custodio de dos mezquitas sagradas, y con Su Majestad el rey Abdullah II de Jordania, centradas en los últimos acontecimientos que se han producido en la región, y en las novedades y noticias internacionales.

Las conversaciones se llevaron a cabo en el Palacio Real de Yeda, en el marco de una consulta conjunta y coordinación entre los tres países.

Durante las conversaciones, los tres líderes árabes hicieron balance de las novedades regionales e internacionales, e intercambiaron puntos de vista sobre una gran variedad de temas y cuestiones de interés mutuo. También repasaron las campañas internacionales destinadas a conseguir la paz, la seguridad y la estabilidad en la región.

Varios altos cargos saudíes, emiratíes y jordanos asistieron a las conversaciones.

El Jeque Mohamed fue recibido ayer a su llegada al aeropuerto internacional Rey Abdulaziz de Yeda por el príncipe heredero saudí, Salman bin Abdulaziz Al Saud; el príncipe Khalid Al-Faisal bin Abdulaziz, gobernante de la región de Makkah; el príncipe Bandar bin Sultan bin Abdulaziz, presidente de los Servicios Generales de Información y secretario general del Consejo de Seguridad Nacional; y varios altos cargos saudíes. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU celebran el Eid con festejos para todos los gustos

posted on 16/10/2013


El Eid Al Adha se está celebrando en todo el país con una serie de grandes festejos.

En Abu Dhabi, la KidsFest ofrecerá todo tipo de actividades desde el martes hasta el sábado en la Ciudad Deportiva Zayed.

El festival, de entrada gratuita, cuenta con atracciones, cursillos deportivos, arte y artesanía, concursos, un zoo de mascotas y espectáculos en directo.

Los centros comerciales de Abu Dhabi y Al Ain, así como el Paseo Marítimo de Abu Dhabi brindarán espectáculos y diversión con los 21 artistas callejeros de fama internacional que encandilarán con sus actuaciones, sus músicas, sus bailes y mucho más, durante el EidFest de Abu Dhabi.

Artistas procedentes de Argentina, España, Estados Unidos y Australia formarán parte del grupo de actuaciones de 40 minutos de duración.

En el Paseo Marítimo, las pinturas de henna y los bailes ayala formarán parte de la gran fiesta del Eid, así como un mercado del Eid y una zona del patrimonio.

El Parque Zoológico Emirates, en Al Bahia, a las afueras de Abu Dhabi, se convertirá en escenario de espectáculos con animales desde la festividad del Eid hasta el 19 de octubre.

En los espectáculos participarán algunos de los 1.700 animales que viven en el zoo, entre los que se encuentra un par de tigres blancos, un oso siberiano de 300 kilos de peso, leones, guepardos y cebras. Para más información, llame al teléfono 02 563 3100.

En Dubai, una exposición de arte con la luz como tema principal comenzará el martes en The Walk, JBR, en Bay Avenue y en Business Bay, organizada por Dubai Properties Group.

El acto reunirá a artistas nacionales, que expresarán mediante el uso de la luz lo que Eid significa para ellos.

También se incluirán actividades para niños el martes y el miércoles a partir de las 7 de la tarde. La exposición se exhibirá durante cuatro días y permanecerá abierta de las 7 de la tarde hasta las 11 de la noche. La entrada es gratuita.

La segunda temporada de la feria Fashion Forward empezará el martes con una larga lista de espectáculos, conferencias, fiestas y ventas de joyas y complementos.

La feria se celebrará en el Madinat Arena, en Madinat Jumeirah de Dubai, hasta el 18 de octubre. La entrada cuesta 75 dírhams y el pase para los cuatro días 150 dírhams, con descuentos para estudiantes. Para más información, visite www.fashionforward.ae.

En Dubai, la feria familiar en la playa continúa esta semana hasta el 19 de octubre en la playa Open de Jumeirah, Umm Suqeim 2.

Además de fuegos artificiales todas las noches, habrá espectáculos, actividades acuáticas, juegos y mucho más desde las 10 de la mañana hasta las 9 de la noche.

La feria contará además con kioscos de gastronomía internacional. Para más información, llame al teléfono 600 545555.

Los centros comerciales de toda Dubai ofrecerán un montón de diversión familiar durante estas fiestas, hasta el 19 de octubre.

Artistas ambulantes y sobre escenarios fijos, incluidos músicos, payasos y malabaristas procedentes del mundo entero entretendrán al público durante una de las semanas más ajetreadas del año en los centros comerciales del emirato. Para más información, llame al teléfono 600 545555.

El Centro para el Patrimonio Hamdan Bin Mohammed de Dubai recibirá al público con tradiciones emiratíes especiales.

En el aeropuerto de Dubai y en varios centros comerciales, entre otros lugares, visitantes y residentes pueden entrar en las casetas de hospitalidad para disfrutar de la típica recepción emiratí, con degustación de dulces árabes tradicionales, dátiles y café. Para más información, llame al número 600 545555.

Si desea más información sobre los actos de Abu Dhabi, visite visitabudhabi.ae/en/events. – The National – Más: http://www.thenational.ae/uae/tourism/something-for-everyone-at-eid-events-across-the-uae#ixzz2hjikZrLW

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU se asocian con el Congreso Mundial de la Energía para la Semana de la Sostenibilidad en Abu Dhabi

posted on 16/10/2013


Los Emiratos Árabes Unidos firmaron ayer un Memorando de Entendimiento (MoU) con el Consejo Mundial de la Energía (CME), en virtud del cual la capital de los Emiratos Árabes Unidos se convertirá en anfitriona del Diálogo entre los Líderes de la Energía durante la Semana de las Sostenibilidad que se celebrará en Abu Dhabi el próximo enero.

Durante el Congreso Mundial de la Energía que actualmente se celebra en Daegu (Corea del Sur), y en presencia del ministro de Energía de los EAU, Suhail Al Mazrouei, y Marie-Jose Nadeau, presidenta del Consejo Mundial de la Energía, firmaron el MoU el Dr. Matar Al Niyadi, vicesecretario del Ministerio de Energía; y el Dr. Thani Al Zeyoudi, director de Energía y Cambio Climático del Ministerio de Asuntos Exteriores y en nombre de Masdar; así como el Dr. Christoph Frei, secretario general del Consejo Mundial de la Energía.

Con el tema “Desafíos energéticos para 2050: equilibrio entre la necesidad de seguridad energética, acceso a la energía y migración medioambiental”, el diálogo reunirá los líderes mundiales de la energía para tratar temas decisivos e incipientes, como la conexión entre la energía y el agua, el acceso a la energía y las energías renovables, así como el panorama y las implicaciones de la revolución del gas pizarra.

"Se trata de una incorporación importante al amplio debate energético que promueven los Emiratos Árabes Unidos durante la Semana de la Sostenibilidad en Abu Dhabi", ha declarado Al Mazrouei. "El Diálogo entre los Líderes de la Energía del CME reforzará los mensajes mundiales y regionales sobe el futuro de la industria". La Semana de la Sostenibilidad en Abu Dhabi, del 18 al 24 de enero de 2014, es uno de los congresos anuales sobre la sostenibilidad más importantes del mundo, y atrae a más de 30.000 delegados del sector público y privado de más de 160 países. En enero, la Semana de la Sostenibilidad incluye una feria de muestras, debates sobre políticas, la Cumbre Mundial sobre la Energía Futura, la Asamblea General de la Agencia Internacional para las Energías Renovables, IRENA, la Cumbre Internacional del Agua y la ceremonia de entrega del Premio a la Energía Futura Zayed, el galardón a la energía sostenible más importante del mundo.

"Los Emiratos Árabes Unidos desempeñan una labor única en el panorama energético mundial, y se encuentran muy bien posicionados para añadir interesantes puntos de vista a la discusión sobre todos los aspectos, desde los hidrocarburos hasta la energía nuclear y renovable", afirmó el vicesecretario Al Niyadi. "Estamos encantados de que los EAU se asocien con el CME para poner de relieve los temas energéticos de nueva generación". Por su parte, el Dr. Al Zeyoudi añadió: "Los Emiratos Árabes Unidos se encuentran en el centro de la industria energética tradicional, y son inversores pioneros en la energía alternativa. La plataforma del CME, unida a la Semana de la Sostenibilidad que se celebrará en Abu Dhabi en enero de 2014, realza el debate sobre cómo se pueden determinar las opciones energéticas mundiales y aprovecharlas para la sostenibilidad de la industria". Los Emiratos Árabes Unidos han anunciado su intención de presentar su candidatura al Congreso Mundial de la Energía 2019, cuando el proceso comience en enero del año próximo. El Congreso Mundial de la Energía se celebra cada tres años y, si se organizara en Abu Dhabi, sería la primera vez que el acto se celebraría en un país miembro de la Organización de Países Exportadores del Petróleo en sus 90 años de historia. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

El príncipe Harry recauda millones de dírhams para los niños con VIH durante su visita a Dubai

posted on 09/10/2013



El príncipe Harry del Reino Unido lanzó anoche un llamamiento en Dubai con el objetivo de recaudar millones de dírhams para una organización benéfica que ayuda a los niños víctimas del virus VIH.

El príncipe explicó a un público de 300 benefactores, reunido en el hotel JW Marriott Marquis de Dubai: "Ustedes pueden contribuir a proporcionar seguridad a los niños con VIH para quienes no existe ninguna otra ayuda. Ustedes pueden contribuir a poner fin al estigma del SIDA que amenaza a esos niños”.

El príncipe pronunció este discurso en una cena destinada a recaudar fondos para la organización Sentebale, en asociación con la Fundación Al Jalila, una organización de ayuda a la infancia que fundó el Jeque Mohammed bin Rashid, vicepresidente y gobernante de Dubai.

Sentebale proporciona instalaciones a los niños del reino africano de Lesoto, uno de los países menos desarrollados del mundo, que posee el tercer índice más alto de casos de VIH, con el 23% de adultos y 37.000 niños infectados en una población total de 1,8 millones de habitantes.

La esperanza de vida en Lesoto es la más baja del África subsahariana, con una media de 41 años en 2012, comparada con los 59 años de 1990, antes del azote del VIH.

"Hay toda una generación de niños y jóvenes que tienen muy poca información sobre su dolencia, ni siquiera sobre cómo mantenerse saludables o sobre cómo pueden evitar infectar a otras personas”, señaló el príncipe Harry.

"Sentebale tiene la misión de ofrecer a esa generación el apoyo que necesita para hacerse un futuro próspero para ella misma y para sus familias. Hablar sobre el VIH y comprenderlo no es peligroso, lo peligroso es negarlo o desconocerlo todo sobre él”, añadió.

Dubai estuvo representado por el Jeque Ahmed bin Saeed Al Maktoum, presidente del Grupo Emirates Aviation.

Raja Easa Al Gurg, presidenta de la junta de Al Jalila, aseguró: "Creemos firmemente que Sentebale está cambiándoles la vida a los niños de Lesoto, y estamos convencidos de que juntos podremos obtener mejores resultados todavía”.

Sentebale en sotho, el idioma de Lesoto, significa "no me olvides”. El príncipe Harry y el príncipe Seeiso de Lesoto crearon esta fundación con el objetivo de proporcionar instalaciones y servicios a los niños infectados de VIH. La recaudación de la gira mundial de colecta de fondos se empelará en la financiación del proyecto Mamohato, una serie de programas en un lugar determinado de Lesoto, donde los niños con VIH recibirán asesoría y ayuda psicológica.

El programa recibió el reconocimiento de la Organización de las Naciones Unidas en 2010 como ejemplo de las mejores prácticas internacionales.

En campamentos de una semana de duración y clubes mensuales, Mamohato "faculta a los jóvenes para que vivan positivamente sabiendo que no están solos, y les proporciona la confianza y la certeza de que pueden llevar una vida larga y saludable”, aseguró la organización.

La cena recaudó dinero para el proyecto a través de una subasta de premios, incluidas semanas de polo en el Reino Unido, colecciones de monedas raras, hospitalidad en el hipódromo de la Copa Mundial de Dubai, así como obras de arte y joyas.

Los patrocinadores de la gala fueron Coutts, el banco británico que cuenta entre sus clientes con la reina Isabel de Inglaterra, abuela del príncipe Harry, y Garrard, una de las empresas de joyería más antiguas del mundo, en asociación con Damas, la empresa de joyería de los Emiratos Árabes Unidos. – The National. Para más información: http://www.thenational.ae/uae/dubai/prince-harry-raises-millions-of-dirhams-for-children-with-hiv-during-dubai-visit#ixzz2h6ZvAbbm

Síganos en: @TheNationalUAE en Twitter | thenational.ae en Facebook

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU envían su octava caravana de ayuda a los refugiados sirios en Jordania

posted on 09/10/2013


La octava caravana humanitaria de los Emiratos Árabes Unidos para los refugiados sirios partió de Abu Dhabi el lunes en dirección a la capital de Jordania, Amán, como parte del ingente programa de ayuda del país al campamento jordano-emiratí para refugiados sirios.

Fahad Abdul Rahman Sultan, vicesecretario general en funciones para la Ayuda Internacional de la Dirección del Creciente Rojo de los Emiratos Árabes Unidos, ha afirmado que este último envío de ayuda persigue ampliar la capacidad del campamento en las áreas de alojamiento, alimentos y otros servicios esenciales que, de momento, necesitan los refugiados sirios.

“La RCA está controlando la actual situación humanitaria de los refugiados sirios en Jordania y el Líbano, y movilizando sus recursos y mecanismos de ayuda para llegar a la mayor cantidad de refugiados posible en esos dos países de acogida”, declaró a la vez que aseguraba que la RCA proseguirá con sus operaciones humanitarias para mejorar las condiciones de vida de los refugiados y aliviar su sufrimiento. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Etihad volará a Los Ángeles

posted on 09/10/2013


Etihad Airways anunció la puesta en marcha de vuelos directos a Los Ángeles a partir del año que viene.

Como parte de la ampliación de sus operaciones con Estados Unidos, la compañía aérea comenzará vuelos diarios y sin escalas entre Abu Dhabi y Los Ángeles el 1 de junio de 2014, dependiendo de las aprobaciones normativas pertinentes.

La ciudad californiana se convertirá en el cuarto destino de Etihad en Estados Unidos, junto con Chicago, Nueva York y Washington DC. La compañía proporcionará a la semana un total de 28 vuelos de ida y vuelta entre los Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos.

El presidente y consejero delegado de Etihad Airways, James Hogan, se encargó de efectuar el anuncio en Los Ángeles.

Hogan declaró en su comunicado: "Nos complace enormemente añadir Los Ángeles, un destino estadounidense y mundial de primera categoría con una gran población metropolitana y una economía pujante, a la red de Etihad Airways en 2014".

"Esta ampliación permitirá que Etihad Airways ofrezca a sus pasajeros vuelos diarios desde nuestro centro de Abu Dhabi a cuatro destinos de Estados Unidos".

El nuevo servicio incrementará en un 33% las operaciones de Etihad en el mercado estadounidense y satisfará la demanda creciente de un tráfico de ocio y negocios en Los Ángeles, así como en la considerable zona metropolitana de la ciudad.

Hogan añadió: "La ampliación de la red en Estados Unidos también beneficiará los lazos comerciales y culturales entre los Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos, y el comercio entre ambos países crecerá por encima del nivel anual actual de 22.500 millones de dólares".

"El nuevo servicio brindará además máxima conectividad, a través de Abu Dhabi, con 25 destinos de Etihad Airways en Oriente Próximo y el subcontinente indio, 12 de los cuales se encuentran en la India, para satisfacer la demanda de la población diversa y multicultural de Los Ángeles".

Etihad utilizará varios Boeing 777-200LR de alcance ultra largo y tres cabinas en sus operaciones en Los Ángeles.

El avión se adaptará para transportar 237 pasajeros, ocho de ellos en las suites Diamond de primera clase, 40 en los asientos de camas planas Pearl en clase preferente y 189 en los asientos Coral de clase turista.

El vuelo EY171 partirá diariamente de Abu Dhabi a las 8:45 de la mañana y llegará a Los Ángeles a las 2:15 de la tarde del mismo día.

El vuelo de vuelta, EY170, despegará en Los Ángeles a las 4:15 de la tarde y aterrizará en Abu Dhabi a las 7:35 de la tarde del día siguiente.

La compañía aérea informa de que ha transportado a casi dos millones de pasajeros entre Abu Dhabi y sus diferentes destinos en los Estados Unidos en los últimos siete años, y espera que el volumen de pasajeros en 2013 crezca un 30% con respecto a 2012.

Desde septiembre de 2009, Etihad y American Airlines mantienen en vigor un amplio contrato para compartir códigos. – Emirates 24/7

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Instalaciones de primerísima clase convierten Dubai en la mejor candidata a la Expo

posted on 02/10/2013



Su posición estratégica como centro neurálgico del turismo y el comercio, sus infraestructuras de primerísima categoría y la estabilidad política y social convierten Dubai en la mejor candidata a albergar la Expo Universal 2020, según una nueva encuesta de opinión entre ejecutivos.

A la pregunta de cuál es la mejor opción entre las cuatro aspirantes que quedan en liza, un impresionante 57% entre un total de mil ejecutivos del centro empresarial puntero Alliance Business Centres Network (ABCN), de 28 países de Europa, América, Asia y Australia, votó a favor de Dubai.

Sólo el 18% consideró que la ciudad rusa de Ekaterimburgo era la mejor candidata, mientras que São Paulo (Brasil) recibió el 14% de los votos totales, y Esmirna (Turquía) quedó en último lugar con el 11%.

Aproximadamente el 35% de los encuestados afirmó que la apertura y diversidad cultural hacían de Dubai el lugar ideal para albergar la Expo. Otras razones argüidas fueron la posición estratégica de Dubai como centro neurálgico del turismo y el comercio, su infraestructura de primerísima calidad y su estabilidad política y social. Cada uno de estos factores puntuó casi un 20%.

"Los resultados de la encuesta indican claramente la relevancia única que disfruta Dubai en todo el mundo, gracias a su apertura y a su diversidad cultural y empresarial”, ha declarado Sherif Kamel, presidente de ABCN para el Oriente Próximo y el Norte de África.

"Estos pilares son los principios conductores que impulsaron el emirato hasta su actual posición de fortaleza económica y estabilidad social, y crearon a la vez un despliegue de oportunidades de inversión y empleo para el mundo entero”.

Ganar la candidatura comportaría beneficios económicos y sociales inmensos, y posibilidades de que surjan proyectos multimillonarios.

El nombre de la ciudad ganadora se anunciará a finales de noviembre. Si resultara elegida, Dubai se convertiría en la primera ciudad de Oriente Próximo que albergaría esta mega exposición. – Khaleej Times


SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Dubai, la mejor ciudad del mundo para las inversiones

posted on 02/10/2013



Si la buena reputación fuera capaz de atraer inversiones, los inversores del mundo acudirían en masa a Dubai y Abu Dhabi.

En la encuesta que el Instituto para la Reputación efectuó entre 18.000 personas el año pasado, Dubai se convirtió en la mejor ciudad para las inversiones. Esta posición la convierte en la candidata más sólida a albergar la Expo 2020.

Abu Dhabi quedó en segunda posición. Las dos ciudades de los Emiratos Árabes Unidos se impusieron a otras urbes como Zúrich, Ginebra o Nueva York.

Los encuestados de los mercados del Grupo de los Ocho (G8) respondieron a la pregunta de qué ciudades eran las más atractivas para visitar, invertir, vivir, trabajar e ir de compras. Los dos lugares más populares para visitar fueron Venecia y París, mientras que Sídney y Vancouver resultaron las dos ciudades más recomendadas para vivir y trabajar. Tokio y Múnich fueron las preferidas para ir de compras.

La clasificación formaba parte del informe City RepTrak 2012 que incluía las ciudades con mejor reputación del mundo. En la lista general, Dubai terminó en la posición número 47, y Abu Dhabi ocupó el puesto 61º. El título de ciudad con mejor reputación del mundo recayó en Vancouver.

Los expertos en reputación comentaron que las percepciones que tiene el público pueden influir enormemente en la cantidad de inversiones que fluyen a un mercado determinado. Cuanto mejor se siente la gente en un lugar, más posibilidades hay de que los inversores pongan su dinero en él.

Se espera que la clasificación de ciudades de 2012 se actualice este año.

En el último estudio, se pidió a los participantes que clasificaran los mercados según el grado de respeto, confianza, admiración y vínculos emocionales que sentían por un lugar.

La encuesta, llevada a cabo por Internet entre abril y mayo del año pasado, cuantificaba el grado en el que la gente confiaba, admiraba y respetaba una ciudad y mantenía una afinidad con ella. En concreto, se pidió a los encuestados que, entre otras cualidades, evaluaran la belleza, la seguridad, la oferta cultural, la infraestructura y el entorno económico y empresarial de un lugar.

Los mercados incluidos en la revisión poseían o la mayor población o el mayor PIB, o bien disfrutaban de la mayor cantidad de afluencia turística.

El Instituto para la Reputación también publicó recientemente el informe Country RepTrak 2013, que medía la reputación de los países. Como en el caso de las ciudades, los países con buena reputación recibían la visita de más turistas y atraían más exportaciones, inversiones extranjeras directas y talentos.

De los 50 países incluidos en la encuesta de 2013, los Emiratos Árabes Unidos se situaron en el puesto 31º, con una puntuación de 49,3, por delante de China, Rusia, Corea del Sur, Grecia y Turquía, entre otros.

Canadá encabezó la lista de países con mejor reputación del mundo por tercera vez consecutiva desde 2011. La siguieron Suecia, Suiza, Australia y Noruega.

El Instituto para la Reputación, con sede en la ciudad de Nueva York y presencia en 30 países, lleva midiendo las percepciones de la gente sobre diferentes naciones y ciudades del mundo desde 1999. – Gulf News

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

ADFCA da luz verde a la construcción de instalaciones veterinarias de talla mundial

posted on 02/10/2013



La Junta de la Dirección de Abu Dhabi para el Control de los Alimentos (ADFCA) aprobó ayer un proyecto de construcción de clínicas y laboratorios de veterinaria de primerísima categoría, para la asistencia sanitaria y el bienestar de la cantidad creciente de animales que tiene el emirato.

En principio, el proyecto incluirá la construcción de la clínica veterinaria y el laboratorio de Al Wathba según criterios de calidad internacionales, y se reconstruirán las clínicas veterinarias de Qatara y Medinat Zayed. La Junta, en su tercera asamblea ordinaria del año baja la presidencia de S. A. el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, viceprimer ministro y ministro de Asuntos Presidenciales, encargó al organismo competente que contratara a un asesor internacional para diseñar el proyecto en consonancia con las directrices de las organizaciones internacionales.

La Junta debatió el mecanismo para promover la aprobación de regulaciones y especificaciones técnicas para los bienes y artículos alimentarios. La ADFCA colaborará más adelante con la Dirección de los Emiratos para Normativas y Metrología (ESMA), con el objetivo de aprobar tales reglamentos tras la incorporación de las últimas normativas introducidas por el Comisión del Código Alimentario, que la FAO y la OMS establecieron con la finalidad de crear una normativa internacional armonizada para los alimentos, y guías y códigos de prácticas para proteger la salud de los consumidores y asegurar un justo proceder en el comercio de alimentos.

En la reunión se analizó también la propuesta de instituir el Premio Jeque Zayed a la Innovación Agrícola, que reconocerá a aquellos individuos, corporaciones y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que creen innovaciones y tecnologías avanzadas, capaces de contribuir notablemente a la agricultura sostenible y a cerrar la brecha alimentaria. La ADFCA confía en que el premio ayude al mundo a encontrar soluciones creativas para la demanda futura de alimentos. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM) – Más:

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Image Nation publicará en DVD su primera película emiratí

posted on 25/09/2013



Sea Shadow (La sombra del mar), el primer largometraje emiratí de Image Nation, se pondrá a la venta esta semana en DVD, según se hizo público ayer.

La película, que se venderá en establecimientos seleccionados a partir del próximo miércoles, narra una historia de paso de edad de dos jóvenes emiratíes, a quienes les cuesta aceptar las tradiciones y las convenciones en su camino hacia la edad adulta.

Michael Garin, consejero delegado de Image Nation, comentó sobre la película: "Como se trata de nuestro primer largometraje emiratí, Sea Shadow siempre ha ocupado un lugar muy especial en los corazones de todos los que trabajamos en Image Nation".

"Estamos entusiasmados con el lanzamiento del DVD, que ponemos así a disposición de los amantes del cine fuera del mundo emiratí. Pensamos que se trata de un homenaje a la creciente industria cinematográfica de los Emiratos Árabes Unidos, y una demostración de que las películas producidas en el país son tan amenas y dignas como las producciones internacionales que la gente está acostumbrada a ver". El lanzamiento del DVD se produce después del éxito que la película cosechó en los cines en 2011. El largometraje fue elegido para su exhibición en más de 20 festivales de cine del mundo entero, incluidos el Festival de Cine de Abu Dhabi, el Festival Internacional de Cine de Palm Springs y el Festival de Cine de Múnich, donde recibió los elogios unánimes de la industria.

La película está interpretada por la premiada actriz Neven Madi y el actor emiratí Omar Al Mulla, bajo la dirección del notable cineasta emiratí Nawaf Al-Janahi. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU presentan una iniciativa para la protección de la infancia

posted on 25/09/2013



El ministerio del Interior, en cooperación con el ministerio de Asuntos Sociales, presentó ayer una iniciativa que busca detectar los casos de maltrato infantil y responder cuando se produzcan.

La iniciativa, un modelo corporativo de colaboración estratégica, se presentó durante un programa destinado a formar y cualificar a 250 supervisores de guarderías de todo el país en la identificación temprana y la denuncia de casos de maltrato y violencia contra los niños en edad preescolar.

El general de división Nasser Lakhrebani Al Nuaimi, secretario general de la oficina del viceprimer ministro y ministro del Interior, declaró: “El ministerio sitúa la protección de la infancia en el primer puesto de sus prioridades estratégicas. La responsabilidad ética y social exige activar todas las medidas sociales, de seguridad y prevención para proteger a los niños de abusos de todo tipo”. De hecho, comentó, un niño no puede quejarse ni expresar qué tipo de maltrato sufre, y estas medidas potenciarán al máximo la responsabilidad de los organismos de protección de la infancia.

Destacó, además, que los supervisores de guarderías mantienen buenas relaciones y comunicaciones con los niños y pueden detectar muy bien los síntomas de maltrato. Su labor los convierte en parte fundamental de los procesos de prevención y protección, en coordinación con los ministerios del Interior y de Asuntos Sociales.

La iniciativa busca concienciar a los supervisores que trabajan con niños sobre los casos de violencia contra la infancia. Los supervisores aprenderán a identificar casos de violencia contra niños menores de cinco años. Muchos estudios indican que la mayoría de los menores de cinco años que sufren abusos no son capaces de expresar su situación ni saben qué les ha pasado. Un comportamiento inusitado ayuda al personal cualificado que trabaja con niños a darse cuenta de los cambios y a investigar los casos ante cualquier sospecha. Muchos accidentes y lesiones en niños menores de cinco años se deben a la falta de atención o a la violencia familiar. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

El gobernante de Sharjah presenta una iniciativa para respaldar la educación en árabe

posted on 25/09/2013



S. A. el doctor Jeque Sultan bin Mohammed Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah, ha subrayado que el desarrollo humano, y la promoción de las habilidades científicas y cognitivas de los seres humanos constituyen una prioridad para los Emiratos Árabes Unidos.

El Jeque Sultan destacó que el desarrollo cognitivo debe ir en paralelo no sólo con los requisitos de la era actual sino también del futuro, con el compromiso con la evolución de las herramientas de aprendizaje y con el mantenimiento de la identidad y la cultura árabes.

Esta declaración se produjo durante la presentación por parte del doctor Jeque Sultan de una nueva iniciativa, la primera en su género en el mundo árabe, destinada a respaldar una educación adecuada en árabe para los estudiantes de Sharjah, a promocionar el idioma árabe, mediante un aprendizaje vehiculado a través de los medios más novedosos y de los programas modernos, y a crear el ambiente escolar apropiado para la creatividad.

Bajo esta iniciativa, se distribuirán gratuitamente tabletas informáticas a alumnos y maestros de todas las escuelas del emirato de Sharjah. Las tabletas incluirán nuevos programas didácticos y aplicaciones innovadoras en árabe.

La presentación de esta iniciativa se produjo ayer durante la visita del Jeque Sultan al Centro de Desarrollo Preescolar, de la ciudad costera de Khor Fakkan, acompañado de la Jequesa Bodour bint Sultan Al Qasimi, presidenta de la Dirección para la Inversión y el Desarrollo de Sharjah (Shurooq).

Durante la visita, el Jeque Sultan se reunió con el personal académico y administrativo del centro, e hizo hincapié en la importancia de aprovechar todas sus capacidades y desarrollarlas para respaldar el proceso educativo de los estudiantes y su acceso a la máxima calidad internacional. También repartió tabletas entre los alumnos del centro.

El gobernante de Sharjah declaró que los dirigentes de los Emiratos Árabes Unidos están convencidos de la importancia y de la disponibilidad de la enseñanza superior para toda la nación y para sus ciudadanos, con el objetivo de asegurar el futuro del Estado y de su pueblo.

Explicó que el desarrollo que se persigue en el sistema educativo, para la formación de destrezas humanas, no se limita al perfeccionamiento de currículos, programas y herramientas, sino que también depende de los cuerpos docentes y académicos, de los padres y de toda la comunidad.

Acompañaban además al Jeque Sultan el doctor Abdullah Sueja, presidente de la Junta Educativa de Sharjah, y otros altos cargos. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La vuelta ciclista de Etisalat respalda la candidatura de Dubai a la Expo 2020

posted on 18/09/2013



El Grupo Etisalat subraya el trabajo que están llevando a cabo los Emiratos Árabes Unidos junto a sus socios internacionales en la creación de soluciones innovadoras para tratar la diabetes, durante su Gran Vuelta Ciclista de la Salud Móvil GSMA, que recorre cinco países europeos.

Como socio principal de la candidatura de Dubai para la Expo 2020, el Equipo Etisalat enarbola actualmente “la bandera de la Expo” durante el recorrido que están efectuando nueve empleados del departamento de Operaciones Mundiales de Etisalat, vestidos con camisetas en las que figura el logotipo oficial de la Expo 2020 de Dubai.

La vuelta comenzó el 5 de septiembre en Bruselas y, tras recorrer Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Francia y España, concluirá en Barcelona este miércoles.

El Equipo Etisalat está compuesto por miembros del personal, procedentes de los Emiratos Árabes Unidos, Pakistán, Afganistán, Arabia Saudí, Egipto y Tanzania, elegidos entre más de 500 candidatos tras una serie de pruebas.

Ahmed Bin Ali, vicepresidente primero de Comunicaciones Corporativas del Grupo Etisalat, ha declarado sobre la candidatura de Dubai para la Expo 2020: "Con su claro concepto y sólidas infraestructuras, Dubai es sin duda un anfitrión más que capaz y cualificado para albergar un acontecimiento de talla mundial y de tal magnitud. Si gana, Dubai exhibirá ante una audiencia mundial la historia de su éxito impresionante. Como principal patrocinador de la candidatura, Etisalat tiene la seguridad de que el acontecimiento abrirá un capítulo emocionante en la historia del progreso del país, y lo apoyamos plenamente". Bajo el lema "Conectando mentes, creando el futuro", Dubai ha presentado su candidatura para convertirse en la primera ciudad de la región de Oriente Próximo, Norte de África y Sur de Asia que albergue una Exposición Universal, la "Expo 2020 de Dubai", que será una extraordinaria plataforma de conectividad, destinada a establecer asociaciones pioneras para el crecimiento y la sostenibilidad en el futuro. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Festival Verde en los EAU para fomentar una tendencia nacional

posted on 18/09/2013


El año que viene se celebrará en los Emiratos Árabes Unidos el primer Festival Verde internacional, con el objetivo de mostrar la identidad del país como destino ecológico puntero y paladín de la sostenibilidad en el mundo. El Festival Verde de los Emiratos Árabes Unidos durará un mes, del 16 de marzo al 16 de abril.

Este festival persigue el objetivo de fomentar prácticas ecológicas no sólo en el estilo de vida de los individuos, sino también animando a las empresas a adoptar más estrategias medioambientales.

"Nuestro líder, deliberadamente, está construyendo sobre los cimientos sostenibles que consolidó el desaparecido Jeque Zayed Bin Sultan Al Nahyan, que en paz descanse, mediante la diversificación de las fuentes de ingresos, la protección de los recursos naturales y el fomento de una economía basada en el conocimiento", ha declarado el Dr. Sultan Ahmad Al Jaber, consejero delegado de Masdar.

Bajo el lema "Vive, aprende y diviértete en un mundo sin carbono", esta iniciativa ecológica se llevará a cabo en numerosos organismos gubernamentales del sector económico, turístico, comercial, educativo y social.

También participarán corporaciones particulares, como Masdar, Emaar, Lexus y Porsche.

"Lexus es un líder mundial en las tecnologías híbridas y siempre responde a las iniciativas destinadas a promover la sostenibilidad", manifestó Saud Abassi, director general de Al-Futtaim Motors, Lexus. "Estamos convencidos de que actos como el Festival Verde de los Emiratos Árabes Unidos resultan fundamentales, porque conciencian a los consumidores sobre la posibilidad de dejar un medio ambiente más limpio y saludable a las generaciones venideras, gracias a las elecciones que efectúen en sus compras en la actualidad".

Visitantes y residentes podrán disfrutar de diferentes actos y ofertas, desde hoteles respetuosos con el medio ambiente; recorridos ecológicos por parques y reservas; compras ecológicas; y entrenamiento físico ecológico. En la agenda figuran incluso desfiles de moda ecológica.

Además se ofrecerán restaurantes ecológicos con menús ecológicos, que animarán al público a adoptar un estilo de vida saludable.

Los Emiratos Árabes Unidos han demostrado ya su ambición de alcanzar el desarrollo sostenible y proporcionar a sus visitantes y residentes una experiencia de la mejor calidad.

Campañas como Visión EAU 2021 y Expo 2020 de Dubai sobresalen por sus objetivos de sostenibilidad, especialmente en el caso de la Expo 2020 de Dubai, pues, de hecho, la sostenibilidad figura entre sus tres subtemas.

Congresos y Exposiciones internacionales, como la Feria del Automóvil Ecológico, la Conferencia Internacional sobre el Transporte Sostenible y el Congreso sobre Eco Turismo del CCG, se convertirán también en importantes atracciones durante esta campaña de sensibilización de un mes de duración.

"El Festival Ecológico de los EAU es un nombre que merece toda la atención. La RTA, una de las organizaciones gubernamentales que se ocupan de la aplicación del concepto de un medio ambiente ecológico y sostenible en Dubai, ve en este acontecimiento una plataforma nacional importantísima”, explicó Mattar Al Tayer, presidente de la Junta Administrativa y director ejecutivo de la Dirección de Carreteras y Transporte (RTA).

El Festival Ecológico de los Emiratos Árabes Unidos ayudará a mantener una tendencia que impera en el país, consistente en superar a las demás naciones en tantas áreas como le sea posible, con la ambición y la determinación de convertirse en la mejor nación del mundo. Gulf News

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Hamed bin Zayed se reúne con el vicepresidente primero de Rusia

posted on 18/09/2013



Moscú - S. A. el Jeque Hamed bin Zayed Al Nahyan, jefe de la corte del príncipe heredero de Abu Dhabi, ha analizado con el vicepresidente primero de Rusia, Igor Shuvalov, las relaciones de amistad y cooperación entre los Emiratos Árabes Unidos y Rusia.

Shuvalov recibió al Jeque Hamed en Moscú, una visita que se produce a la par que el incremento de las relaciones entre los dos países en todos los ámbitos, y alabó los sólidos y distinguidos lazos, basados en la amistad, la cooperación y el respeto mutuo, que unen a ambas naciones.

En la reunión, mantenida en la sede central del Gobierno de Rusia, se examinaron formas de impulsar las relaciones bilaterales en el marco de la amistad creciente y en el interés mutuo, especialmente en los sectores económicos y de inversión.

El Jeque Hamed también estudió con Shuvalov las vías más apropiadas para establecer proyectos conjuntos y la importancia que la cooperación y la coordinación continuadas tienen en el cumplimiento de los objetivos económicos de los dos países.

Ambos partes debatieron planes y programas capaces de ofrecer amplias oportunidades a empresas y empresarios de las dos naciones, para la puesta en marcha de proyectos diversificados capaces de beneficiar sus economías.

El Jeque Hamed aseguró: “Los Emiratos Árabes Unidos desean ampliar la cooperación y establecer asociaciones de carácter económico con Rusia y, al mismo tiempo, agradecen la dedicación de las empresas rusas a reforzar la presencia de los Emiratos Árabes Unidos en los mercados”. El Jeque añadió que su país posee la coyuntura apropiada para atraer la inversión extranjera, dados sus activos infraestructurales, legislativos y logísticos.

También manifestó que los lazos entre emiratíes y rusos estaban experimentando un crecimiento continuo en el campo de la inversión en el medio ambiente.

Asistieron a la reunión el embajador de los Emiratos Árabes Unidos en la Federación de Rusia, Omar Saif Ghobash, y otros altos cargos. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU respaldan la postura sobre Siria de las 11 naciones del G20, afirma Abdullah

posted on 11/09/2013



El ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, S. A. el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, declaró ayer que los Emiratos Árabes Unidos respaldaban plenamente la postura que adoptó el Reino de Arabia Saudí en la cumbre de las naciones del G20 celebrada recientemente en Rusia, y que apoyaban además las opiniones expresadas por 11 de las naciones del G20 en su comunicado conjunto.

El texto del comunicado reza como sigue:

"San Petersburgo (Rusia), 6 de septiembre de 2013. – Declaración conjunta sobre Siria. Los dirigentes y representantes de Arabia Saudí, Australia, Canadá, España, Francia, Italia, Japón, el Reino Unido, la República de Corea, Turquía y los Estados Unidos de América firmaron el siguiente comunicado, paralelamente a la reunión de los dirigentes de las naciones del Grupo de los 20, en San Petersburgo (Rusia): La normativa internacional contra el uso de armas químicas es universal y lleva mucho tiempo en vigor. El uso de armas químicas en cualquier parte del mundo menoscaba la seguridad de las personas en todas partes del mundo. Dejarla sin respuesta incrementa el riesgo de la proliferación y futuros usos de dichas armas.

Condenamos enérgicamente el espantoso ataque con armas químicas perpetrado en las afueras de Damasco el 21 de agosto, que acabó con la vida de tantos hombres, mujeres y niños. Las pruebas apuntan claramente al gobierno sirio como responsable del ataque, que se ajusta a las pautas regulares del uso de armas químicas por parte del régimen.

Pedimos una respuesta internacional firme a esta grave violación contra la normativa y la conciencia mundial, que transmita claramente el mensaje de que atrocidades de este tipo no se pueden repetir jamás. Quienes hayan perpetrado estos crímenes deberán rendir cuentas.

Los firmantes han respaldado sistemáticamente una resolución enérgica por parte del Consejo de Seguridad de la ONU, dada la responsabilidad que tiene el Consejo de Seguridad de encabezar la respuesta internacional, pero reconocen que el Consejo continúa paralizado, como lo ha estado en los últimos dos años y medio. El mundo no puede permanecer esperando unos trámites interminables y fallidos que sólo conducen a aumentar el sufrimiento de Siria y la inestabilidad de la zona. Apoyamos los esfuerzos que están llevando a cabo los Estados Unidos y otros países con el objetivo de consolidar la prohibición del uso de armas químicas.

Nos comprometemos a apoyar acciones internacionales a largo plazo, incluidas las emprendidas a través de la Organización de las Naciones Unidas, para encarar la continua amenaza a la seguridad que plantea el arsenal de armas químicas de Siria. Los firmantes también solicitan a la misión de investigación de la ONU que presente sus resultados lo antes posible, y que el Consejo de Seguridad actúe en consecuencia.

Condenamos enérgicamente todas las violaciones de los derechos humanos que están cometiendo en Siria todos los bandos. Más de 100.000 personas han muerto en el conflicto, más de dos millones de personas se han convertido en refugiadas y aproximadamente cinco millones han sido desplazadas en el interior del país. Reconociendo que el conflicto de Siria no tiene una solución militar, reafirmamos nuestro compromiso por buscar una resolución política pacífica mediante el cumplimiento pleno del comunicado de Ginebra 2012. Nos comprometemos a encontrar una solución política que resulte en una Siria unida, integradora y democrática.

Hemos contribuido generosamente a los últimos llamamientos de ayuda humanitaria que han lanzado la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el CICR, y seguiremos proporcionando nuestro apoyo para atender las necesidades humanitarias crecientes de Siria y sus repercusiones en los países de la zona. Agradecemos las contribuciones de naciones donantes paralelas al G20, anunciadas en la reunión. Apelamos a todas las partes para que permitan a las organizaciones humanitarias un acceso sin riesgos ni obstáculos a todas las personas necesitadas.

Los firmantes europeos seguirán trabajando por alcanzar una postura común europea".

S. A el Jeque Abdullah bin Zayed manifestó que la declaración se encontraba en consonancia con la declaración de la Liga de Estados Árabes, publicada el 3 de septiembre de 2013, cuyo texto decía lo siguiente: "Los ministros árabes de Asuntos Extranjeros, tras la conclusión de la reunión del Consejo de la Liga de Estados Árabes, condenan el crimen abyecto perpetrado con el uso de armas químicas prohibidas internacionalmente, en lo que constituye un desafío y un desprecio flagrantes a la ética y a los valores humanos; atribuimos toda la responsabilidad de este crimen atroz al régimen sirio; y exigimos que se lleve ante la justicia de los tribunales internacionales a todos los participantes en estas atrocidades, junto con otros criminales de guerra; que se proporcionen al pueblo sirio todas las formas de ayuda necesaria para que pueda defenderse; y que se lleven a cabo esfuerzos conjuntos árabes e internacionales para respaldarlo.

El Consejo hace un llamamiento a la Organización de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que asuman sus responsabilidades, en cumplimiento de los estatutos de la ONU y de las normativas de la legislación internacional, para que se adopten las medidas disuasorias necesarias contra los autores de este crimen, del cual es responsable el régimen sirio, y para que se ponga fin a las trasgresiones y al genocidio que el régimen sirio lleva perpetrando desde hace más de dos años" – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU participarán en Nueva York en el foro femenino sobre el cambio climático

posted on 11/09/2013



Los Emiratos Árabes Unidos estarán representados en un influyente foro femenino sobre el cambio climático, que se celebrará este mes en Nueva York.

Razan Al Mubarak, secretaria general de la Agencia para el Medio Ambiente de Abu Dhabi, participará en la Cumbre Femenina sobre la Tierra y el Clima, junto con políticas, empresarias y científicas procedentes de más de 35 países, que tendrá como objetivo elaborar una Agenda de Acción Femenina para el Clima.

El acto hará un llamamiento a la acción, a la inversión de fondos y a las medidas políticas necesarias para asegurar que la humanidad consiga evitar los peores efectos del cambio climático.

A la cumbre también asistirán Christiana Figueres, secretaria ejecutiva de la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático; Mary Robinson, ex presidenta de Irlanda; Jody Williams, premio Nobel de la Paz; y la doctora Sylvia Earle, influyente bióloga marina.

El foro busca además incrementar la relevancia de las cuestiones climáticas ahora que el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC), el organismo científico de la ONU que actualmente investiga este tema, se prepara para publicar su esperadísimo informe de evaluación.

El cuarto informe de evaluación, publicado en 2007, establecía el consenso científico de que las acciones humanas eran responsables de los cambios que se están produciendo en el clima.

El quinto informe, previsto para este otoño, responderá cuestiones importantes, por ejemplo: cómo afectará el cambio climático a las diferentes regiones del mundo.

Osprey Lake, cofundadora de la Cumbre Internacional Femenina sobre la Tierra y el Clima, ha declarado que las mujeres podían desempeñar una labor importante en la búsqueda de soluciones para el cambio climático.

"La naturaleza no se quedará esperando mientras debaten los políticos", comentó la señora Lake. "Las mujeres del mundo nos enfrentamos cada día a las repercusiones del clima cambiante, y nos hemos reunido para decir basta. Es hora de entrar en acción para solucionar las raíces de esta crisis y buscar sólo soluciones".

La cumbre se celebrará del 20 al 23 de septiembre. – The National

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los servicios básicos de los EAU, “más centrados en la movilidad”

posted on 04/09/2013


La Cumbre Anual del CCG sobre los Medios de Comunicación Sociales y Gubernamentales, que empezó el 2 de agosto, ofreció una reflexión sobre las varias perspectivas de futuro de los medios de comunicación sociales en los países del CCG.

El congreso, de dos días de duración, se inauguró con el discurso programático del director general de la Dirección Reguladora de las Telecomunicaciones (TRA), Mohamed Al Ghanim.

Fadi Salem, presidente de la Cumbre sobre los Medios de Comunicación Sociales y Gubernamentales del CCG 2013 y director de Gobernanza e Innovación de la Facultad de Política Gubernamental Mohammed bin Rashid, ofreció una ponencia sobre “El impacto de los medios de comunicación sociales en la región árabe”, en la que afirmó: "Para nosotros, es ya imperativo dirigir nuestras políticas hacia un planteamiento más centrado en la movilidad, para conseguir que lo fundamental en la vida de las personas sea más accesible y resulte más práctico".

A principios de 2013, los Emiratos Árabes Unidos son líderes mundiales en la penetración de los teléfonos inteligentes, con un 73,8%.

Arabia Saudí se sitúa en tercer lugar, con el 72,8%.

Si bien otras naciones del CCG no llegan a los 15 primeros puestos, sigue habiendo una cantidad cada vez mayor de gente “conectada”: tres de cada cuatro personas en los dos países más poblados del CCG (los Emiratos Árabes Unidos y el Reino de Arabia Saudí reúnen el 80% de la población total del CCG).

Entre otros temas a debatir, Hamad Obaid Al Mansouri, vicedirector general del Sector de Información y eGobierno de TRA, impartió una charla sobre “Conducir el mGobierno y el Gobierno por móviles inteligentes a través de las redes sociales para mejorar las comunicaciones gubernamentales”, en la que señaló el camino para el futuro de la participación del gobierno y comentó: "Nos hemos situado de manera que, para finales de 2015, seremos completamente sociales y móviles en todos los sectores y departamentos gubernamentales, y estamos convencidos de que esto nos llevará a una mejor comprensión en tiempo real de las necesidades de nuestro pueblo".



Mujeres y medios de comunicación sociales

Noor Shamma, directora en funciones de Asuntos de Comunicaciones Corporativas de TRA, quien presentó la ponencia “Mujeres en los medios de comunicación sociales: emancipar y ayudar a las mujeres a participar más prominentemente en los medios sociales”, añadió una perspectiva interesante sobre el camino que recorrerán las mujeres: "Una carrera en los medios de comunicación sociales es muy alentadora para la mujer, y participar en el desarrollo de una nación resulta especialmente esencial para las madres de todos nuestros niños, quienes tienden cada vez más a ser mujeres trabajadoras y madres extremadamente activas, de manera que la posibilidad de participar en conversaciones mientras se ocupan de sus obligaciones les facilitará infinitamente la vida".

Gobierno y medios de comunicación sociales

Mohamed Nasser Al Ghanim, director general de TRA, se mostró muy claro acerca de la labor que desempeñan los medios de comunicación sociales en el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos: "Jamás ha habido un momento más idóneo para hablar de las relaciones del gobierno con los medios de comunicación sociales".

"El planteamiento concertado sobre cómo los departamentos gubernamentales pueden incorporar mejor las redes sociales en sus estrategias de comunicación es uno de los temas a los que justo ahora están dedicándose los dirigentes del mundo entero".

"Los Emiratos Árabes Unidos operan en la vanguardia de esta tendencia internacional, y los congresos como éste resultan fundamentales para la continuación de este desarrollo".

"Tanto ciudadanos como empresas disfrutan en los Emiratos Árabes Unidos de un estado de preparación digital, que es el resultado directo de la visión de futuro de nuestros líderes".

"Reconocer la necesidad de que los medios sociales ocupen un lugar prominente en las comunicaciones gubernamentales ya no es una opción, sino una obligación".

Infraestructura sólida

El doctor Hassan Dawood, director de la sucursal en Dubai del patrocinador del acto, Alsayegh Media, añadió: "La historia de los medios de comunicación nos demuestra que hoy, más que nunca, la gente valora el contenido por encima de todo: los canales a través de los cuales se comparte y se transmite el contenido pueden cambiar, pero en definitiva es el contenido lo que cuenta".

"En concreto en los Emiratos Árabes Unidos, hemos creado una estructura muy sólida para el futuro del liderazgo en este campo, y el gobierno desempeña un papel decisivo porque nos anima a pensar a lo grande, a apuntar muy alto y a superar todas las expectativas".

"Esta cumbre, más que otra cosa, trata sobre trabajar en el cumplimiento de una visión para la próxima década, que nos permita a nosotros y al gobierno convertirnos en ejemplos para otras ciudades y países".

Todavía queda mucho que aprender en esta cumbre, donde participan oradores internacionales prominentes de la talla de Adam Fetcher, estratega de los medios de comunicación y ex vicesecretario nacional de prensa de Obama, por parte de Estados Unidos; Pippa Norris, directora de Participación en Línea del Ministerio de Defensa del Reino Unido; Silke von Brockhausen, estratega de medios sociales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; y Elizabeth Linder, especialista en política y gobierno de Facebook. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)