The UAE will host Expo 2020!
  • Arabic
  • French
  • German
  • Spanish
Financiado por el Consejo Nacional de Medios de Comunicación.

Noticias

Inaugurado el proceso de nominaciones para los Premios Abu Dhabi 2013

posted on 24/04/2013


El Comité Organizador de los Premios Abu Dhabi ha anunciado oficialmente la apertura del periodo de nominaciones para los Premios Abu Dhabi 2013.

Este año, se ha pedido al público que designe a más de una persona de su comunidad y que tenga en cuenta para ello a aquellos héroes que trabajan diariamente sin buscar reconocimientos ni recompensas. La gente puede designar para un Premio Abu Dhabi a cualquier persona que, en su opinión, haya contribuido de forma positiva y desinteresada al emirato de Abu Dhabi.

Las nominaciones se pueden enviar a través del sitio web de Abu Dhabi, www.abudhabiawards.ae, o en cualquiera de los puestos y urnas de votación dedicados a tal fin en la ciudad de Abu Dhabi, en la ciudad de Al Ain y en la Región Occidental. También se puede rellenar un formulario de designación y enviarlo a PO Box 44442, Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos). Todo el mundo está invitado a proponer aquellas personas que hayan contribuido con su ayuda a la grandeza de Abu Dhabi, independientemente de su edad, nacionalidad o sexo. En esto quedan incluidos los ciudadanos de Abu Dhabi, residentes y no residentes, cuyas buenas obras hayan beneficiado al emirato, así como aquellos ciudadanos de Abu Dhabi que lleven a cabo buenas obras en el mundo entero. No existen categorías específicas para elegir a los candidatos; cualquier persona cuyas obras hayan contribuido de forma sobresaliente al emirato de Abu Dhabi y todo aquel que esté prestando un servicio desinteresado al emirato puede ser nombrado y resultar elegido.

El periodo de designaciones se inauguró el 21 de abril y permanecerá abierto hasta el 31 de mayo. Todas las novedades y noticas de última hora se publicarán en http://www.abudhabiawards.ae, donde además el público puede enviar los nombres de sus candidatos.

Coincidiendo con el comienzo del periodo de nominaciones para 2013, anteriores premiados han expresado el honor que sintieron al recibir el galardón y han animado a todo el mundo a participar en la designación de candidatos.

Abdul Muqeet Abdul Mannan se convirtió con sólo 10 años en el galardonado más joven de la historia cuando, con su invención consistente en bolsas elaboradas con periódicos viejos, recibió el premio en 2011 por su labor a favor del medio ambiente y en pos de la eliminación de las bolsas de plástico.

"Es fantástico vivir otra nueva edición de los Premios Abu Dhabi. Mi familia, mis amigos y yo vamos a enviar las nominaciones de nuestros candidatos", explicó este escolar procedente de la India.

"Se trata de un gran honor. Estoy deseando ver quién gana el premio este año", declaró el doctor Taisser Atrak, también ganador en 2011 por su trabajo en el campo de la pediatría en Abu Dhabi, y por su campaña de concienciación sobre el bienestar de los niños y de las personas que los atienden.

"Para mí fue un orgullo recibir el Premio Abu Dhabi. Este año, pido a todo el mundo que participe. Es un proyecto realmente magnífico para el emirato", manifestó.

Desde el nacimiento de los Premios Abu Dhabi en 2005, ha habido 56 galardonados, cuyas contribuciones sobresalientes se centraron áreas como la conservación del medio ambiente, la atención a los enfermos y a los ancianos, la promoción de las artes y la cultura, y la ayuda a las causas humanitarias, a la beneficencia y a la filantropía.

Este año, los patrocinadores de los premios serán Abu Dhabi Media, Etisalat y Takatof.

– Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La EAD compartirá su experiencia en análisis de datos medioambientales con varias ONG

posted on 24/04/2013


Con ocasión del Día de la Tierra, la Dirección de Abu Dhabi para el Medio Ambiente (EAD) ha anunciado que reunirá a varias Organizaciones No Gubernamentales (ONG) para ampliar los conocimientos en métodos y técnicas, con el objetivo de que las diferentes comunidades puedan colaborar en el proyecto Informe sobre la Base de Referencia Terrestre del Emirato de Abu Dhabi.

El Informe sobre la Base de Referencia Terrestre, presentado en 2012, se lleva a cabo con el aval y el apoyo de S. A. el Jeque Hamdan bin Zayed Al Nahyan, representante del gobernante de la Región Occidental de Abu Dhabi y presidente de EAD. El estudio persigue el objetivo de recabar información sistemática sobre la biodiversidad y los ecosistemas terrestres del emirato de Abu Dhabi a lo largo de todas las estaciones del año.

En mayo, la EAD reunirá a siete ONG: la Asociación de Submarinismo de los Emiratos (EDA); la Sociedad por la Vida Animal de los Emiratos - World Wide Fund (EWS-WWF); el Grupo para el Medio Ambiente Marino de los Emiratos (EMEG); el Grupo para el Medio Ambiente de los Emiratos (EEG); la Sociedad de Amigos del Medio Ambiente (EFS); el Grupo para la Historia Natural de los Emiratos; y el Club del Patrimonio de los Emiratos. Un equipo de cinco expertos de la EAD supervisará las labores del grupo. La visita se centrará en métodos de recolección de datos sobre fauna y flora.

Los resultados del estudio permitirán a la EAD evaluar el estado de la biodiversidad terrestre del emirato y establecer la línea de referencia que servirá de base para un seguimiento a largo plazo de la biodiversidad terrestre y de sus habitantes. El informe ayudará a cerrar la brecha informativa existente sobre la biodiversidad terrestre del emirato, lo que a su vez servirá para valorar la eficacia de las actuales normativas medioambientales y para contribuir a adoptar decisiones sobre el medio ambiente con conocimiento de causa.

Razan Khalifa Al Mubarak, secretaria general de la EAD, ha declarado: "Nos enorgullece lo mucho que estamos progresando en este estudio, que se convertirá en fuente de datos para la elaboración de un futuro informe nacional y regional, y que servirá a la EAD para desarrollar mejores regímenes de protección y conservación. Cuando presentamos el estudio, uno de nuestros objetivos consistía en usarlo como herramienta para atraer a los miembros de la comunidad, concienciarlos e inculcarles la noción de que se debe cuidar y proteger el medio ambiente". Y añadió: "Estamos encantados de contar con la colaboración de las ONG y de mostrarles diversas maneras de contribuir a la conservación de la biodiversidad de nuestra nación. Esperamos que la formación que reciban de nuestros expertos les permita transmitir la información por los diversos estamentos de sus respectivas comunidades, de manera que el gran público también desempeñe una labor activa en la recogida de datos".

El estudio se ha diseñado siguiendo la normativa internacional, y se convertirán en un modelo adaptable a otros emiratos y posiblemente a otros países de la región. A través de la Iniciativa sobre Datos Medioambientales Mundiales de Abu Dhabi (AGEDI), se establecerá una colaboración nacional y regional con las diversas partes interesadas del mundo entero. Los resultados del estudio desempeñarán una labor prominente en la orientación de los trabajos de protección de la EAD y de toda la comunidad ecologista.

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Las medallas de oro a los proyectos de la EXPO de los EAU respaldan la candidatura de Dubai 2020

posted on 17/04/2013

Cuando Shamma Al Hosany, una diplomática emiratí que representaba al embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Washington, Youssef Al Othaiba, subió al estrado del NAB Show de Las Vegas, durante la reciente entrega de los premios del Concurso Mejores Programas de Televisión y Cine del Mundo, del Festival de Nueva York, cargaba sobre sus hombros con las esperanzas y las expectativas de toda una nación. En su caso, se trataba de mucho más que de recibir la medalla de oro por La tortuga, la aplaudida película del Consejo Nacional de Prensa. Se trataba de demostrar el compromiso de los Emiratos Árabes Unidos con el movimiento de la Exposición Universal y el respaldo a la candidatura de Dubai para albergar la Expo en 2020. La diplomática recordó al público estos hechos en su discurso de aceptación.

La tortuga plantea que las exposiciones universales son acontecimientos educativos y destinados al entretenimiento, que persiguen el objetivo de espolear el progreso en muchos campos diferentes y dejar un legado duradero. Por ello, la película sigue un argumento emocionante, entretenido y desgarrador, mezclado con datos y hechos que resuenan por todo el planeta. El discurso de Shamma incluyó algunos de los elementos que se aunaron para conquistar la medalla de oro en este prestigioso festival de cine.

"Estoy encantada de recibir este galardón en nombre del Consejo Nacional de Prensa de los Emiratos Árabes Unidos, el talentoso equipo de producción que encargó el rodaje de La tortuga, y su reparto de actores emiratíes entre los que destaca una nueva y joven estrella, Ahmed Al Dahouri. La película tuvo una importancia capital en el éxito de los Emiratos Árabes Unidos en la EXPO 2012 celebrada en Corea y, desde entonces, se ha usado en las escuelas de varios países para concienciar a los niños sobre el problema de la contaminación por plásticos en los océanos de nuestro mundo. La prohibición que ha impuesto nuestro país a los plásticos no reciclables ha supuesto un gran paso adelante hacia la reducción del problema. La ingente labor de los Emiratos Árabes Unidos en la protección de las tortugas marinas en peligro de extinción ha recibido el reconocimiento internacional. Esperamos que, gracias a este prestigioso premio, la película atraiga la atención del gran público en el mundo entero. Muchísimas gracias, y por favor vean La tortuga”.

En sus comentarios sobre el gran premio conseguido en uno de los festivales de cine más importantes del mundo, el ministro de Asuntos Exteriores y presidente del Consejo Nacional de Prensa, el Jeque Abdulla bin Zayed Al Nahyan, puntualizó que tales galardones suponen toda una motivación, no sólo para el público mundial, sino también para las empresas y los responsables de la toma de decisiones. “Esta cinta ofrece un buen ejemplo de por qué los adultos deben escuchar a las nuevas generaciones. Nuestras acciones actuales influyen en sus vidas y en las vidas de las generaciones futuras. Felicito a todos los que ha participado en el rodaje de esta poderosa película. Constituye además un recordatorio de cómo las Expos pueden realmente marcar la diferencia y de hasta qué punto los Emiratos Árabes Unidos se han comprometido a ganar la candidatura para organizar la EXPO 2020, que resultará un gran acontecimiento mundial, dedicado a la creación de un legado permanente para la humanidad”.

No ha sido la primera medalla de oro que ha recibido La tortuga. La película ganó también el Delfín de Oro del Festival de Medios Corporativos y Televisión de Cannes, uno de los festivales más importantes del mundo dedicado a las películas corporativas, a los medios por Internet y a los documentales de televisión, y el mayor de Europa en su género. El premio de Cannes se produjo después de la entusiasta recepción que se le dedicó a la cinta en Corea, donde el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos consiguió una medalla de plata tras imponerse a todos sus rivales excepto a Rusia. En la entrega de premios de Cannes, la “estrella” de la noche y el actor elegido para recibir el galardón en nombre de sus directores y del Consejo Nacional de Prensa de los Emiratos Árabes Unidos fue Ahmed Al-Dahouri, un joven escolar de Ras al-Khaimah. Pese a que el muchacho no posee formación oficial de actor, su actuación en La tortuga se ha descrito como “inspiradora”, “muy emotiva” y “madura”.

Los Emiratos Árabes Unidos habían ganado también una medalla de oro por su pabellón en la EXPO 2008, celebrada en Zaragoza (España).

Las dos principales películas producidas para el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en la EXPO 2010 se colgaron sendas medallas de oro en los Premios de Televisión y Cine del Festival de Nueva York. De hecho, en aquella ocasión, las películas cosecharon cinco galardones, incluidas tres medallas de oro. Las prestigiosas distinciones internacionales concedidas a las películas In the Blink of an Eye y Dream Journey se sumaron a los muchos otros galardones que consiguió el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en Shanghai, incluida la clasificación como “número uno” en dos encuestas independientes efectuadas entre los visitantes, sobre la impresión que les produjo su participación en los distintos pabellones.

Una de ellas, que efectuó un equipo del Centro de Diplomacia Pública de la Universidad de California del Sur, informó:

“Nuestros resultados también indican que, con su estimulación sensorial e impresionante resonancia, el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos es el que mejor ha presentado la imagen de su nación en la Expo de Shanghai. Funciona como un caso revelador de ‘narrativa estratégica’ en la exhibición de la marca de la nación, pues consigue un perfecto equilibrio entre la ‘credibilidad” y la ‘novedad’ mediante sus contenidos y expresiones. Y lo más importante de todo, lo logra captando hábilmente las dinámicas contextuales de la Expo de Shanghai. Por lo tanto, es razonable concluir que el pabellón de los EAU ha tenido un impacto específico y positivo en la imagen del país entre el público chino”.

El pabellón de Shanghai regresó a los Emiratos Árabes Unidos y actualmente se encuentra junto al Manarat de la isla de Saadiyat. Con la participación de 50 países, el Concurso Mejores Programas de Televisión y Cine del Mundo, del Festival de Nueva York, presentaba una competición especialmente intensa. La película de los Emiratos Árabes Unidos competía con las principales empresas de producción del mundo, como la BBC, la CNN, Walt Disney, Turner Broadcasting, CTV, Canadian Broadcasting y otras.

El Consejo Nacional de Prensa ha formado ya el equipo que creará su pabellón para la EXPO 2015 de Milán (Italia), que llevará por tema “Alimentar el planeta: la energía para la vida”. También está proporcionando su apoyo a la candidatura de Dubai para albergar la EXPO 2020. Los Emiratos Árabes Unidos se enfrentan a Tailandia, Rusia, Brasil y Turquía por el honor de organizar el acontecimiento. La votación se celebrará durante una reunión en París en noviembre de este año. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Etihad Rail ha recibido el premio al Proyecto Estratégico del Año en el VI Foro Anual sobre el Liderato Mundial en Infraestructuras, en Nueva York

posted on 10/04/2013


Etihad Rail, el desarrollador y operador de la red nacional de ferrocarriles de los Emiratos Árabes Unidos, acaba de recibir el premio al Proyecto Estratégico del Año en el VI Foro Anual sobre el Liderato Mundial en Infraestructuras, celebrado en Nueva York.

El prestigioso premio brinda un reconocimiento a los proyectos que influirán positivamente en la productividad y competitividad de un país o región, y que servirán de modelo a otros países.

Etihad Rail, al que representó en el foro su consejero delegado, el doctor Nasser Saif Al-Mansoori, fue elegido entre un total de 100 proyectos. El premio al Proyecto Estratégico del Año es el galardón más codiciado de los cinco que se entregaron en el acto. El foro, financiado por las principales empresas de consultoría e infraestructuras del mundo, elige en primer lugar los 100 proyectos destacados, basándose en la creación de oportunidades empresariales, productividad, competitividad, empleo y eficiencia medioambiental que ofrecen. Los cinco ganadores se anuncian en el congreso de dos días de duración.

El doctor Nasser Saif Al-Mansoori, consejero delegado de Etihad Rail, comentó sobre el premio: "Etihad Rail es un proyecto estratégico que cambiará la imagen del transporte de la región, conectará los puertos principales y los países vecinos del Consejo de Cooperación del Golfo. La integración de la red de ferrocarril con otros proyectos de infraestructura fundamentales ha llevado a los Emiratos Árabes Unidos a situarse en la novena posición en la clasificación de infraestructuras del Informe de Competitividad Mundial 2012-2013 del Foro Económico Mundial, y en el cuarto puesto entre los lugares más atractivos para inversiones en infraestructuras, según el Informe del Índice de Inversión en Infraestructuras".

"Este premio se ha convertido en un nuevo testimonio de nuestros esfuerzos y planes por promover una nueva cultura de transporte, que sirva de punto de referencia a las redes ferroviarias del mundo entero".

Con sus más de 400 participantes, el foro ofrece a los desarrolladores y organismos decisorios en el campo de las infraestructuras la oportunidad de conocerse, establecer relaciones y participar en conversaciones de alto nivel sobre algunos de los proyectos de infraestructuras más competitivos e innovadores del mundo. Las reuniones se efectúan en una variedad de sesiones de trabajo en profundidad, presentaciones, encuentros individuales y diversas sesiones dedicadas al mercado mundial de las infraestructuras.

Una vez terminada, la rede de Etihad abarcará aproximadamente 1.200 km a lo largo y ancho de los Emiratos, y servirá a mercancías y pasajeros. Conectará comunidades urbanas y rurales, facilitará el comercio, abrirá canales de comunicación y fomentará el desarrollo económico. La red también formará parte decisiva de la Red de Ferrocarriles del CCG, pues unirá los EAU con Arabia Saudí a través de Ghweifat al oeste, y con Omán a través del Al Ain al este. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Crece la cantidad de mujeres titulares de bonos

posted on 10/04/2013


Hombres y mujeres siguen diferenciándose en sus actitudes hacia el dinero, pero las damas están igualándose a los varones en el campo de la planificación financiera.

Los nuevos datos que ha publicado Bonos Nacionales demuestran que las mujeres de los Emiratos Árabes Unidos se interesan cada vez más por el ahorro y la inversión, y que la cantidad de obligacionistas femeninas ha crecido un 6,7% en un año.

Tradicionalmente, las mujeres dependían de sus maridos o padres no sólo desde el punto de vista de la manutención económico, sino también de la planificación y la inversión. Sin embargo, actualmente, cada vez más mujeres se ganan la vida, mantienen a sus familias y asumen más responsabilidad en las decisiones en temas financieros.

Mohammad Qasim Al Ali declaró que, en el último recuento, la cantidad de suscriptoras ha crecido hasta llegar a 226.751 mujeres, en contraste con las 212.500 registradas en marzo de 2012. Al mismo tiempo, las obligacionistas disfrutaron de un saludable aumento del 9% en sus ahorros durante 2012.

"Estamos convencidos de que el incremento de la cifra de suscriptoras se debe a la mayor concienciación por parte de las mujeres sobre la importancia que tiene el ahorro. También refuerza la creencia de que los ahorros ya no preocupan exclusivamente a los hombres”, explicó Al Ali a Gulf News.

"Tradicionalmente, las mujeres han sido quienes mantenían unida a la familia y buena parte de sus funciones consistía en gestionar los presupuestos domésticos y las finanzas básicas”, manifestó. "Ahora que más mujeres emiratíes son autosuficientes e independientes económicamente, es natural que busquen una planificación financiera prudente como una medida imprescindible para protegerse de las posibles crisis”.

La crisis económica mundial, que provocó el hundimiento de la economía personal, también ha influido en la actitud de las mujeres y las ha empujado a hacerse con el control de sus finanzas. "La recesión económica reciente ha actuado además como una llamada de atención en este sentido”, añadió Al Ali.

Ashok Sardana, director ejecutivo del Grupo Continental, había manifestado que las mujeres necesitaban tomar el control de sus finanzas, especialmente por lo que respecta a la planificación de sus objetivos y jubilaciones, junto con la inversión, porque las féminas tienden a vivir más que los hombres, recibir menos pensión e incurrir en importantes gastos sanitarios a lo largo de su vida.

"La expectativa de vida de las mujeres es superior a la de los hombres”, aseguró Sardana. "Las estadísticas demuestran que, por término medio, las mujeres viven cinco años más que los hombres, ganan un 25% menos durante sus vidas y dedican 11 años menos a sus carreras. Esto indica claramente la importancia que para ellas tienen los planes financieros”.

Bonos Nacionales también ha informado del “crecimiento exponencial” que se ha producido en los últimos años en la cantidad de árabes tenedores de obligaciones del estado. Entre los suscriptores árabes, los emiratíes representan una parte importante.

"Los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos ha ido cobrando cada vez más conciencia del concepto del ahorro”, afirmó Al Ali. "Está calando hondo una actitud de prudencia en los gastos”.

Los asiáticos siguen siendo los mayores suscriptores de Bonos Nacionales, y representan un total de 322.773. La cantidad total de ahorradores árabes y emiratíes alcanza los 312.618. – Gulf News

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Jequesa Lubna: “Los Emiratos Árabes Unidos, figuran entre los países que más ayudas conceden a Sudán”

posted on 10/04/2013


Doha: Los Emiratos Árabes Unidos han hecho un llamamiento a la comunidad internacional para que se creen estrategias y planes para el desarrollo y la reconstrucción de Darfur (Sudán), y se estudien oportunidades reales de mejorar las condiciones de vida, sociales y económicas de la población.

La Jequesa Lubna bint Khalid Al Qasimi, ministra de Desarrollo y Cooperación Internacional, explicó en el congreso de donantes de Darfur, celebrado en Doha, que los Emiratos Árabes Unidos habían concedido a Sudán 882 millones de dólares para el desarrollo, el auxilio y la ayuda humanitaria.

En su ponencia en la reunión internacional de dos días de duración, que pronunció en su nombre Jassim Al Qasimi, director de Asuntos Económicos del Ministerio, la Jequesa Lubna afirmó que los Emiratos Árabes Unidos figuran entre los países que más ayudas destinan a Sudán.

La nación, añadió la ministra, también está invirtiendo en diversos sectores económicos en Sudán.

Los delegados de los países donantes y las organizaciones regionales e internacionales se han reunido en Doha con el objetivo de recaudar fondos para la reconstrucción de Darfur. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Al Suwaidi: “Las organizaciones extremistas buscan socavar la seguridad y la estabilidad de las naciones”

posted on 03/04/2013


Las organizaciones extremistas clandestinas que operan ilegal y secretamente buscan socavar la sociedad y perpetrar conspiraciones para destruir completamente el estado. Los estados no consiguen identificar sus fuentes de financiación, sus estructuras organizativas ni actividades, según ha advertido el director general del Centro de los Emiratos para el Estudio y la Investigación Estratégica (ECSSR), el doctor Jamal Sanad Al Suwaidi.

"Estas organizaciones, por su propio carácter, buscan en todo momento llevar a cabo golpes de estado, pues son incapaces de arreglárselas en entornos normales y firmes. Esto es así porque se caracterizan por una filosofía no integradora, que no cree en la cooperación con los demás y, por lo tanto, sólo contempla los intereses de su propia organización y se limita discurrir según las perspectivas y directrices de un 'aparato teledirigido'", ha declarado Al Suwaidi en una entrevista con AlWatan, un periódico de Abu Dhabi.

"El aparato teledirigido" dentro de un país busca derrocar el gobierno, socavar la legitimidad, seguridad y estabilidad, y canalizar los recursos financieros disponibles para servir su ideología y aplicar sus métodos y medidas, tanto nacional como internacionalmente, manifestó.

El director general del grupo de estudios e investigación radicado en Abu Dhabi destacó que la organización ilegal y clandestina descubierta en los Emiratos Árabes Unidos tiene vínculos con la Hermandad Musulmana y posee estructuras similares a las estructuras institucionales de los estados, además de grupos especializados y dirigentes, todos ellos preparándose en secreto para hacerse con el poder en el caso de que se produjera una caída del gobierno. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohammed bin Rashid presenta oficialmente la Fundación Al Jalila

posted on 03/04/2013


Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Dubai, presentó oficialmente ayer la Fundación Al Jalila, una organización sin ánimo de lucro que persigue el objetivo de promocionar los Emiratos Árabes Unidos como centro de excelencia para la formación e investigación clínica. Durante la ceremonia al Jeque Mohammed lo acompañó su hija, la Jequesa Al Jalila.

La Fundación Al Jalila persigue los objetivos de promocionar los Emiratos Árabes Unidos como centro de excelencia en el campo de la formación médica y la investigación clínica, y de situar Dubai en la vanguardia de innovación médica. La fundación facilitará tratamiento médico; promoverá becas académicas; financiará investigaciones pioneras; respaldará programas de concienciación en temas sanitarios; fomentará asociaciones estratégicas con entidades nacionales e internacionales y defenderá políticas progresistas para garantizar un futuro sostenible para Dubai y realzar la posición del emirato como centro médico mundial.

La presidenta de la Junta Directiva y miembro del Consejo de Administración, Raja Al Gurg, afirmó en su discurso de presentación: "La Fundación Al Jalila proporcionará un nuevo catalizador para la puesta en marcha de campañas destinadas a construir una sociedad saludable". Gracias a la Fundación Al Jalila, añadió, se abrirán puertas a muchos logros de la medicina que anteriormente no se habrían hecho realidad.

La directora hizo un llamamiento a todas las partes interesadas para que unan sus recursos en pos de un futuro para la generación actual y las venideras.

En su discurso, el doctor Abdul Kareem Sultan Al Olama, consejero delegado de la fundación, comentó: "Albergamos la esperanza de que la fundación desempeñe una labor fundamental a la hora de solucionar los retos sanitarios actuales, como parte del empeño de los Emiratos Árabes Unidos por conseguir un futuro mejor para la sanidad". Además de cumplir con esta misión mediante un sistema sanitario integrado, añadió, la fundación se concentrará en el tratamiento, la formación y la investigación.

Al Olama aseguró que la fundación participará de forma decisiva en el realce de la posición que ocupan los Emiratos Árabes Unidos como principal centro mundial de excelencia sanitaria. Se centrará en los retos sanitarios de todo el país, como parte de su respaldo a la Visión 2021, con la creación de métodos pioneros para combatir, gracias a sus investigaciones vanguardistas, las enfermedades de mayor prevalencia en la zona. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La fortaleza de las mujeres, protagonista de un festival de cine

posted on 03/04/2013


La tercera edición del Festival de Cine del Patrimonio, de periodicidad anual, que se celebrará en la capital del 6 al 8 de abril, ha anunciado la proyección de 16 cortos y documentales dedicados a "mujeres fuertes".

El festival, organizado por el Instituto Goethe de la Región del Golfo, se centra este año en la fortaleza de las mujeres y presenta una mezcla de películas emiratíes y alemanas sobre las mujeres jóvenes, su lugar en la sociedad y su lucha por labrarse un camino.

"Varias películas de nuestra selección tratan el tema de los sueños profesionales, y de cómo hacerlos realidad, contra la idea general de la posición que una mujer debe o no debe ocupar en la sociedad. Otros presentan a mujeres que deben tomar decisiones difíciles y que se encuentran en situaciones difíciles. También habrá películas sobre mujeres que luchan por su amor”, ha declarado Susanne Sporrer, directora del Instituto Goethe de la Región del Golfo.

Entre las películas emiratíes figuran varias galardonadas en diversas categorías del Concurso de Cine Emiratos 2012.

Gambooha Revolution, de Abdulrahman Saleh Al Madani, que inaugurará el festival el 6 de abril, es una de ellas. La película ganó el segundo premio en la categoría de Cortos Documentales Estudiantiles del Concurso de Cine Emiratos, y el tercer premio en la categoría Cortos Estudiantiles del Golfo del Festival de Cine del Golfo.

Como explica el cineasta dubaití, el "gambooha" es el peinado cardado que llevan actualmente las portadoras de hijab más a la moda. La película se plantea, no sin humor, si este tocado contradice el propósito de vestir con modestia que inicialmente persiguen la sheila y la abaya.

La cinta alemana Patty's catch-up es el único largometraje del festival, una producción de 85 minutos de duración de la directora Tina von Traben.

La película muestra la batalla de la familia de Patty, los Imbiss, contra la cadena de restaurantes de comida rápida Uncle Walther, y la lucha por guardar el secreto que ha heredado la familia: la mejor salsa para las típicas salchichas alemanas. La joven Patty acaba comprendiendo que la receta de su propia felicidad consiste en emplear su talento para ayudar a su familia.

Otra cinta sobresaliente del festival es Amal, de Nujoom Al Ghanem, un documental emiratí de 2011.

Al Ghanem es poetisa y cineasta dubaití muy laureada. Amal, su documental de 88 minutos, se centra en los problemas profesionales y personales de una actriz siria que ha decidido emigrar a Abu Dhabi.

"Todas las culturas son diferentes, y especialmente un tema como el de las mujeres fuertes arroja luz sobre las diferentes formas de contemplar los papeles masculino y femenino y la diversidad cultural", comentó Saleh Karama Al Amri, comisario de las películas emiratíes del festival.

Este año, el Festival de Cine del Patrimonio, el único de Abu Dhabi en su género que se celebra al aire libre, se trasladará de su emplazamiento habitual en el paseo marítimo a Manarat Al Saadiyat.

Todas las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en inglés. Las proyecciones darán paso a una sesión de debate y de preguntas y respuestas, con la participación de los cineastas y los miembros del reparto presentes. – Khaleej Times

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La Expo de Dubai promovería la economía de la región

posted on 27/03/2013


El International Centre for Development Studies de Londres ha anunciado que Dubai posee más ventajas competitivas que las demás ciudades que pugnan por albergar la Expo 2020. El informe ha explicado que el alojamiento de la Expo 2020 en Dubai tendría un gran impacto económico sobre los países del Golfo y sobre toda la región.

Desarrollo regional
Según el informe, se calcula que los ingresos de la Expo 2020 de Dubai alcanzarían los 37.000 millones de USD, lo que contribuiría a aumentar los índices de crecimiento económico en la región.

El informe ha predicho que la Expo 2020 de Dubai promovería el desarrollo de las PYMEs, con una tasa de crecimiento cercana al 4% del PIB, e incrementaría las actividades comerciales, turísticas y culturales, así como el progreso de otros sectores, tales como la banca o los servicios. También favorecería la obtención de rendimientos en el sector turístico de la región con 8.500 millones de USD. Cabe destacar que los países del Golfo han asignado presupuestos muy cuantiosos al fomento de las infraestructuras.

Infraestructuras integradas
El informe indica que la estratégica ubicación geográfica, el estable entorno social, el prometedor clima económico y la diversidad de la población son todos ellos factores que refuerzan la candidatura de Dubai frente a las de otras ciudades competidoras.

Según al informe, Dubai ha destinado casi 5.000 millones de USD a mejorar sus infraestructuras y se ha propuesto trabajar sin pausa para aumentar la capacidad de sus aeropuertos. Se estima que la Expo 2020 en Dubai atraería a más de 30 millones de visitantes y que aportaría 28.000 millones de USD a la economía.

El mayor competidor
El informe indica que Sao Paulo, en Brasil, es la mayor rival de Dubai en la carrera por alojar la Expo 2020. Sao Paulo, con 20 millones de habitantes, constituye el 12% del PIB de Brasil. Pero la ciudad sólo cuenta con 40.000 habitaciones de hotel, insuficientes para satisfacer la demanda que crece a un ritmo del 10% anual. Sao Paulo también padece un déficit financiero anual estimado en 19.000 millones de USD, lo cual podría afectar la provisión del soporte adecuado para el evento.

Ekaterimburgo, que ha adjudicado más espacio para alojar la exhibición hasta alcanzar un total de 587 hectáreas, se calcula que congregaría a 45 millones de visitantes en el periodo comprendido entre abril y octubre de 2020. Pero la urbe rusa, a juicio del informe, no dispone de las infraestructuras apropiadas para albergar el evento.

El informe muestra que Esmirna, que es la ciudad más extensa de Turquía y una metrópoli de casi 4 millones de personas, necesita cerca de 50.000 millones de USD para desarrollar las infraestructuras y está aquejada de altos niveles de desempleo, en torno al 16,5%, lo que significa que no hay trabajos que ofrecer a los inmigrantes.

Se estima que en la localidad de Ayutthaya, en Tailandia, convergerían cerca de 200.000 visitantes por día en 2020, con un rendimiento de 2.060 millones de USD. Pero la ciudad, que planea gastar 6.000 millones de USD para perfeccionar las infraestructuras, sólo tiene 3.000 habitaciones de hotel. Esta cifra suscita serias dudas acerca de la capacidad de Ayutthaya para organizar la Expo 2020, sobre todo porque la urbe tailandesa no pudo albergar la Copa de Fútbol Sala el año pasado.

Conectando mentes, creando el futuro
Por último, el informe consideró el lema de Dubai para la Expo 2020, "Connecting minds, creating the future" (Conectando mentes, creando el futuro), como el mejor de todos los presentados. El eslogan seleccionado refleja claramente los objetivos del evento y alude a la dimensión global de la exposición, dedicada a la idea de comunicación entre los pueblos. También hace referencia a la importancia de la mente y la creatividad humanas para construir un futuro mejor en lo económico y lo cultural. – Agencia Informativa de los Emiratos, WAM

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La SEHA debate la reorientación estratégica hacia un sistema de salud integrado, especializado y avanzado

posted on 27/03/2013


Los altos cargos directivos de la Health Services Company de Abu Dhabi (SEHA) mantuvieron recientemente su reunión estratégica anual con el propósito de iniciar el ciclo de planificación estratégica para el periodo 2014-2018.

Saif Bader Al-Qubaisi, MD y presidente, Carl Stanifer, director ejecutivo del Grupo, así como los directores ejecutivos de los 12 hospitales y las 62 clínicas de la SEHA y los principales administradores de sus oficinas centrales, participaron en la reunión.

Durante la misma, Al-Qubaisi declaró: "Aprovechando la red integral de hospitales y clínicas de la SEHA, nuestra estrategia es proporcionar un sistema de salud integrado para la comunidad, en consonancia con los más altos estándares internacionales y en línea con la Visión 2030 de Abu Dhabi. Esto requiere planificación y compromiso por parte de todos los altos directivos de la SEHA y de sus centros de salud".

Y agregó: "Se trata de la evolución lógica de nuestra organización, cada vez más avanzada, en la transición que va desde la gestión de nuestros hospitales por parte de terceros a la provisión de un modelo integrado de servicios clínicos adaptados específicamente a la medida de nuestra población, con especial énfasis en las líneas de servicio de los principales centros. El propósito es asegurar los máximos niveles de calidad en los cuidados y los mejores resultados posibles para los pacientes, al tiempo que promovemos la salud de la gente y los residentes de Abu Dhabi".

Durante la reunión, el director ejecutivo del Grupo de la SEHA, Carl Stanifer, ofreció una presentación detallada del plan estratégico de la compañía, en la que recalcó la necesidad de proveer servicios de salud de alta calidad a la población en conformidad con la Visión 2030 del Gobierno de Abu Dhabi.

Stanifer resaltó que el plan aspira a promover un método centrado en el paciente en todo el ámbito de la SEHA, con la intención de mejorar el servicio al cliente y la productividad en los centros de salud. "La compañía está revisando todos los problemas que afectan al rendimiento de los proveedores de cuidados y a la satisfacción de los pacientes", reveló. Los principales administradores de los centros del sistema de salud de la SEHA, entre ellos los de la Ciudad Médica del Jeque Khalifa (SKMC), el hospital Mafraq, el hospital Al Rahba, el hospital Corniche, el hospital Tawam, el hospital Al Ain, los hospitales Al Gharbia, los Servicios Ambulatorios de Salud, los Servicios de Diálisis de la SEHA, y los Servicios de Administración del Ciclo de Ingresos de la SEHA, también revisaron las estrategias de sus regiones y negocios para el año en curso.

La reunión enfatizó la importancia del método de la línea de servicios para lograr un planteamiento integrado, ya adoptado y en proceso de implementación, ahora que la SEHA está cambiando su estrategia de oferta sanitaria en toda su red de centros médicos para concentrarse en las necesidades y en la provisión de servicios basada en la población, mediante la puesta en marcha de centros de excelencia en su sistema de salud.

Los asistentes a la reunión revisaron el nuevo mapa de servicios centrado inicialmente en las áreas de mayor de manda, como son la pediatría, la ortopedia, la obstetricia, la ginecología, la cardiología y la neurociencia. Estas líneas de servicio se están integrando para mejorar las competencias y suministrar mejores resultados en el futuro, en sintonía con los estándares de salud internacionales.

El objetivo de todas las estrategias de la SEHA es mejorar continuamente los servicios de salud para satisfacer los estándares internacionales y alcanzar su visión de un sistema de salud de primer orden para los pacientes y comunidades a los que sirve. – Agencia Informativa de los Emiratos, WAM

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

National Air Cargo se convierte en la primera compañía aérea estadounidense que apoya la candidatura de Dubai a la Expo 2020

posted on 20/03/2013

National Air Cargo, el proveedor de soluciones de flete de mercancías líder del mundo, especialista en cargamentos de gran tonelaje y dueño de una red integrada mundial, capaz de transportar cargas por vía aérea a cualquier parte del planeta, ha anunciado su respaldo a la candidatura de Dubai a la Expo 2020, según ha notificado la empresa en un comunicado de prensa. Este anuncio convierte a National Airlines en la primera compañía aérea estadounidense que apoya la candidatura de Dubai a la Expo 2020, y se produce meses después de que la empresa de Estados Unidos registrara un importante crecimiento del 120% en sus operaciones en Oriente Próximo durante el año 2012.

Jacob Mathew, presidente para Asia y vocal de la Junta Directiva de National Air Cargo, comentó sobre tan señalada ocasión: "National se ha convertido en la principal operadora de carga desde el aeropuerto central Al Maktoum International de Dubai. Agradecemos la visión de las autoridades de Dubai y de los Emiratos Árabes Unidos al proporcionar una infraestructura de vanguardia y un entorno empresarial abierto, para que una empresa como la nuestra, de soluciones de transporte polimodales, pueda prosperar. Apoyar la candidatura de Dubai a la Expo 2020 mediante la exhibición del logotipo ‘Dubai Expo 2020’ en nuestra flota de aeronaves que circunda el planeta, difundirá internacionalmente el mensaje de la candidatura. Se trata de una pequeña expresión de nuestra gratitud y de nuestra voluntad de retribuir con nuestro apoyo parte de lo que los Emiratos Árabes Unidos nos han dado”.

Como muestra de su respaldo, National exhibirá el logotipo de la Expo 2020 de Dubai en la flota de cinco aviones que opera desde los Emiratos Árabes Unidos. El logotipo se mostrará en el morro de los tres Boeing 747-400 y en dos Boeing 757-200 de pasajeros. La iniciativa proporcionará una exposición muy amplia a la candidatura de Dubai a la Expo 2020 en los principales destinos de National Airlines en Estados Unidos, Alemania, Japón y Hong Kong. Además, los logotipos se incluirán en todas las comunicaciones corporativas de National Air Cargo y en sus sitios de información por Internet.

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La DGCX respalda la candidatura emiratí para la Expo 2020

posted on 20/03/2013


La Bolsa de Oro y Productos Básicos de Dubai (DGCX) anunció ayer oficialmente su respaldo a la candidatura de los Emiratos Árabes Unidos para albergar la Exposición Universal de 2020 en Dubai. La bolsa difundirá información sobre la candidatura a través de sus programas de extensión internacional.

Ahmed bin Sulayem, presidente de DGCX, afirmó: "Como principal bolsa de derivados de la región, la DGCX se enorgullece de respaldar la candidatura de los Emiratos Árabes Unidos a la Expo Universal de 2020. Por su condición de centro empresarial internacional, de puerta para los mercados emergentes de Oriente Próximo, África y Asia, y de ciudad puente entre Oriente y Occidente, tanto comercial como culturalmente, Dubai es la sede ideal para la Exposición Universal de 2020. La organización de la Expo 2020 elevará más si cabe el relieve que los Emiratos Árabes Unidos y Dubai tienen en todo el mundo y se convertirá en un escaparate del excepcional crecimiento económico del país, de su valor turístico y de sus infraestructuras".

La DGCX promocionará la candidatura a la Expo 2020 de los Emiratos Árabes Unidos en todos los actos internacionales en los que participe por el mundo entero. La Exposición Universal de 2020 en Dubai sería la primera que se celebraría en la región de Oriente Próximo, Norte de África y Sur de Asia (MENASA). Las Exposiciones Universales, que se organizan cada cinco años a lo largo de un periodo de seis meses, constituyen un punto de encuentro fundamental, donde la comunidad mundial puede compartir innovaciones y debatir temas de importancia internacional, como la economía, el desarrollo sostenible y la mejora de la calidad de vida de la población mundial.

Dubai compite contra otras cuatro ciudades candidatas. En noviembre de 2013 se anunciará el nombre de la ganadora, tras una votación en la que participarán las 163 naciones miembros del Bureau International des Expositions (BIE), la organización intergubernamental, sita en París, que se encargar de supervisar las candidaturas, la elección de la sede y la organización de las Exposiciones Universales. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Kalimat, candidata en Bolonia al premio a la mejor editorial de libros infantiles del año

posted on 20/03/2013


Kalimat, la laureada editorial de libros infantiles en árabe, radicada en Sharjah, forma parte de la lista de candidatas a recibir el BOP, el premio concedido a la mejor editorial de libros infantiles del año en la famosa Feria del Libro Infantil de Bolonia.

El premio, una nueva iniciativa destinada a conmemorar el 50º aniversario de la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2013 y creada por BolognaFiere y la AIE (Asociación de Editoriales Italianas), persigue el objetivo de rendir homenaje a la excelencia en el mundo de las publicaciones de libros infantiles.

Sobre este galardón, S. E. la Jequesa Bodour bint Sultan Al Qasimi, fundadora y consejera delegada de la editorial Kalimat, ha declarado: "Es un gran honor que nos reconozcan en estas altas esferas. La Feria del Libro Infantil de Bolonia desempeña un papel fundamental en el mundo de las editoriales de libros infantiles como plataforma para el intercambio y la colaboración internacional en el sector. El hecho de ser la única editorial de las regiones árabes a la que se concede este honor no supone sólo un privilegio, sino que también nos anima a seguir trabajando para dejar huella en el sector editorial de la región y del mundo".

El objetivo que persigue Kalimat de difundir los libros infantiles en lengua árabe por todo el mercador internacional fomentará una gran simpatía y concordia cultural entre las generaciones futuras, y brindará a los niños de todo el planeta la oportunidad de entrever el rico y variado tejido de la sociedad árabe.

El BOP, el premio de Bolonia a la mejor editorial de libros infantiles del año, se ha instituido para brindar un reconocimiento a aquellos editores que trabajan en la vanguardia de la innovación, y para agradecer la creatividad y la valentía de las decisiones editoriales que adoptaran durante la edición anterior de la feria.

Kalimat, una de los cinco editoriales asiáticas que figuran en la lista de candidatas al premio, es la única designada del mundo árabe. El anuncio de la ganadora se efectuará durante la ceremonia que conmemorará el 50º aniversario de la feria, el 26 de marzo en el Teatro Comunale de Bolonia.

La Feria del Libro Infantil de Bolonia es la muestra internacional más importante dedicada al sector de la publicación de libros y multimedia para niños.

Kalimat es la primera editorial de los Emiratos Árabes Unidos dedicada exclusivamente a la edición y distribución de libros infantiles en árabe de gran calidad. Con más 120 publicaciones en su catálogo desde su nacimiento hace cinco años, Kalimat se centra en producir libros con los cuales los niños emiratíes y de la región se puedan sentir identificados, llenos de bellas ilustraciones e historias que hablan del valor de la familia, la amistad, la sencillez y la felicidad. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Primer hotel tradicional emiratí de 5 estrellas

posted on 13/03/2013


La Dirección de Inversiones y Desarrollo de Sharjah (Shurooq) ha anunciado que, en Sharjah, está a punto de comenzar las obras del lujoso hotel de 5 estrellas Al Bait. El anuncio se efectuó durante una rueda de prensa celebrada el lunes 11 de marzo en Bait Al Naboudah, en el Corazón de Sharjah, el mayor proyecto turístico y de conservación del patrimonio de la región.

El proyecto de este hotel tradicional concuerda con la iniciativa de revitalizar el patrimonio de Sharjah, que presentó Su Alteza el doctor Jeque Sultan bin Mohammad Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah, cuyo objetivo consiste en proteger y restaurar en lo posible los restos históricos del interior de la ciudad y del emirato en su conjunto. De todos los programas de renovación comenzados hasta la fecha, el Corazón de Sharjah es el más importante.

El hotel Al Bait de Sharjah, un proyecto por valor de 100 millones de dírhams, cuya finalización está prevista para diciembre de 2014 o enero de 2015, ocupará más de 10.000 m2 y constará de 54 habitaciones, con categorías estándar, de lujo, suites júnior y suites, así como un club de salud y spa, zonas de restaurantes (tradicionales teterías y cafeterías árabes, restaurante tradicional árabe, una zona que servirá comidas todo el día y un restaurante de especialidades gastronómicas), instalaciones para el personal y bloques para servicios de funcionamiento, junto con el zoco Al Arsa, uno de los zocos más antiguos e importantes de la región, entre muchos otros servicios.

Para la gestión del hotel, la Dirección de Inversiones y Desarrollo de Sharjah (Shurooq) ha alcanzado un acuerdo con General Hotel Management Ltd. (GHM), una empresa famosa por conceptualizar, crear y gestionar un grupo de hoteles y centros vacacionales exclusivos en todo el planeta.

Firmaron dicho contrato la Jequesa Bodour bint Sultan Al Qasimi, presidenta de la Dirección de Inversiones y Desarrollo de Sharjah (Shurooq), y Hans R. Jenni, director y presidente de GHM, en presencia de la Jequesa Hour bint Sultan Al Qasimi, presidenta de la Fundación Musical y Artística de Sharjah; la Jequesa Nawar Al Qasimi; Marwan bin Jassim Al Sarkal, consejero delegado de Shurooq; y representantes de GHM como testigos de la ceremonia.

Shurooq ya poseía desde 2011 una relación estable con este grupo exclusivo de gestión, en virtud de un acuerdo que permitió a GHM gestionar otro de los complejos de Shurooq en Khorfakkan (Sharjah), bajo la prestigiosa marca Chedi del grupo.

El hotel Al Bait ocupará una superficie de 10.000 m2 e incluirá diversos edificios, cinco de los cuales serán casas históricas: Bait Ibrahim Al Midfa, Bait Eissa Al Midfa, Bait Abdul Rahman Al Midfa, Bait Abdullah Al Mahmoud y Al Midfa Majlis, que se someterán a renovación. Además, otras se construirán según las características de las casas tradicionales, aunque con toques contemporáneos para garantizar la calidad, el lujo y la comodidad a los huéspedes. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Premiado un homenaje artístico a la filosofía del Jeque Zayed

posted on 13/03/2013


Una cita del Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, "Una nación sin pasado es una nación sin presente ni futuro”, ha inspirado la obra de la Jequesa Mariam bint Sultan bin Zayed Al Nahyan, estudiante de 23 años de la Universidad Zayed.

La obra de arte Mirage, en forma de triángulo, representa con sus tres puntas el pasado, el presente y el futuro, y examina las difusas líneas entre la realidad y la fantasía mediante una concentración de espejos.

De entre los más de cien aspirantes, Mariam ganó el Premio Christo y Jeanne Claude, instituido en 2012 para cultivar el talento artístico de los Emiratos Árabes Unidos y fomentar la creación de nuevas obras artísticas.

La pieza ganadora de la edición inaugural del premio, obra de la estudiante de la Universidad de Zayed, se presentó ayer al público en Abu Dhabi.

La Jequesa Shamsa bint Hamdan Al Nahyan, madrina del Premio Christo y Jeanne Claude, entregó certificados a la ganadora y a los finalistas por sus logros. Suheyla Takesh, Farah Al Qasimi, Sarah Al Hosani, Khowla Al Mureikhi y Nikolai Kozak se encontraban entre los artistas homenajeados.

"El apoyo y compromiso de la Jequesa Shamsa por este premio sin precedentes ha inspirado a los jóvenes estudiantes y licenciados de todos los Emiratos Árabes Unidos a dar rienda suelta a su creatividad, con el resultado de innumerables propuestas sobresalientes”, declaró Huda Al Khamis Kanoo, presidenta de la Fundación de la Música y las Artes de Abu Dhabi.

"El premio supone un paso importante para facilitar a los estudiantes y recién licenciados con talento concebir y crear obras artísticas, a la vez que exploran el intrincado proceso de la creación”, añadió Kanoo.

Mariam, artista visual y fotógrafa, explicó a Gulf News: "Todo lo que me rodea, las experiencias cotidianas y la vida espiritual me inspiran en mi trabajo. Busco traducir la fragilidad de nuestra realidad en dibujos, pinturas, técnica mixta y fotografía. Empecé la obra Mirage cuando me encontraba en el último semestre en la Universidad Zayed, y con un presupuesto muy escaso, 5.000 dólares [18.360 dírhams]. Mirage consta de tres formas triangulares, repetidas unas diez veces cada una. Cada uno de los 30 espejos mide un metro y se encuentra en un soporte de metal”, declaró.

"Tuve que probarlos en diferentes ubicaciones, entornos y temperaturas, para asegurarme de la buena calidad de los materiales que uso en la obra. El trabajo puede parecer muy simple a simple vista para el público, pero, para el artista, representa un reto tremendo”, añadió.

Además, el soporte se puede ajustar para orientar los espejos en cualquier dirección.

Mariam, que participa por primera vez en el concurso de un premio, añadió que, en ocasiones, las cosas no se ven y, sin embargo, bajo la superficie, se halla una visión mucho más certera de lo que realmente no se aprecia a simple vista. La artista afirmó que ha tratado de captar este concepto en Mirage.

Reindert Falkenburg, vicerrector para la promoción intelectual y cultural de la Universidad de Nueva York, comentó: "Este galardón ha inspirado y ha facultado a estos jóvenes artistas a seguir dedicándose a la búsqueda de la innovación y la creación artística”. – Gulf News

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohamed bin Zayed recibe al secretario de Estado de EE.UU.

posted on 06/03/2013


Su Alteza el General Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi y vicecomandante supremo del ejército de los Emiratos Árabes Unidos, recibió ayer por la noche en el Palacio de los Emiratos al secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y a la delegación que lo acompañaba.

Kerry se encuentra actualmente de visita en los Emiratos Árabes Unidos como parte de su primera gira por la región.

El príncipe heredero de Abu Dhabi se encargó de dar la bienvenida a Kerry al país. Los dos dirigentes conversaron sobre los distinguidos lazos de cooperación y amistad que unen a ambos países, y analizaron diferentes vías para reforzarlos en todos los campos.

En la reunión, que también contó con la presencia de S. A. el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, ministro de Asuntos Extranjeros, se comentaron las últimas novedades regionales e internacionales. Las dos partes intercambiaron puntos de vista sobre numerosos temas de interés mutuo.

Durante la reunión, el Jeque Mohamed recalcó la responsabilidad política y humanitaria de la comunidad internacional con respecto a la desesperada situación que atraviesa el pueblo sirio, y sus repercusiones en la estabilidad de los países limítrofes y en toda la región.

Su Alteza hizo hincapié en la necesidad de reanudar el trabajo por la paz en la región para fomentar la moderación y la estabilidad, y destacó que los Emiratos Árabes Unidos están más que dispuestos a respaldar todos los esfuerzos que persigan reforzar las posibilidades de paz, seguridad y estabilidad en la zona.

El Jeque Mohamed explicó a Kerry la estrategia de los Emiratos Árabes Unidos, basada en los valores de cooperación, moderación y desarrollo, y subrayó que "estos valores son suficientes para dar un salto mayúsculo para las nuevas generaciones que miran con ilusión al futuro, y para intentar salir de las crisis repetidas que han repercutido negativamente en la región y en su historia".

Por su parte, el secretario de Estado estadounidense aseguró que su país desea propulsar la cooperación conjunta con los Emiratos Árabes Unidos y citó la importantísima labor humanitaria que llevan a cabo los Emiratos Árabes Unidos en zonas de conflicto. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

“Retrato de una dama”, un cuadro de Picasso nunca visto, se expondrá en el Louvre de Abu Dhabi

posted on 06/03/2013


Retrato de una dama, un cuadro de Pablo Picasso nunca visto hasta ahora, se expondrá en el Museo Louvre de Abu Dhabi.

El retrato formará parte de la exposición "Nacimiento de un museo", que se podrá contemplar en la isla de Saadiyat del 22 de abril al 20 de julio, según informó ayer el Museo Louvre de Abu Dhabi.

La obra del pintor español integrará la colección permanente del Louvre de Abu Dhabi, tras la inauguración del museo en 2015.

Se trata de un cuadro prácticamente desconocido y mencionado en una sola ocasión, precisamente en el libro Vida de Picasso: los años triunfales, 1917-1932, que escribió John Richardson en 2007.

Pablo Picasso es uno de los artistas más influyentes del siglo XX y fundador del movimiento cubista del arte moderno. Falleció en 1973.

Unas 130 obras de arte nunca antes expuestas se exhibirán en la capital de los Emiratos Árabes Unidos el mes que viene, concretamente en el Centro Manarat Al Saadiyat, del distrito cultural Saadiyat, como preparación para la inauguración del Museo Louvre en 2015. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Las obras de tres artistas de los EAU y dos de Liverpool se expondrán en “Puertas de Dubai”

posted on 06/03/2013


Hoy, 9 de marzo, en el marco del Festival Literario Emirates Airline, se inaugurará un proyecto que lleva el apropiado nombre de “Puertas de Dubai”, pues abrirá las puertas de Dubai a la creatividad.

“Puertas de Dubai”, una fusión de poesía y artes visuales, inspirada en el proyecto “Puertas de Liverpool”, consta de una serie de obras de arte encargadas a tres artistas de los Emiratos Árabes Unidos y a dos de Liverpool.

El grupo selecto de artistas emiratíes lo forman el fotógrafo autodidacta, diseñador gráfico y escritor aficionado Hamdan Buti Al Shamisi; la diseñadora gráfica, blogera y artista de los medios Hessa Al Awadhi; y el artista visual y diseñador Ali Kashwani.

A los tres artistas emiratíes se les encargó la creación de obras inspiradas en versos escogidos de la poesía árabe, como parte de la reciente iniciativa Holal de Cultura de Dubai, que persigue el objetivo de vigorizar la esencia y la representación de la lengua árabe.

“Puertas de Dubai” brinda a los tres artistas la excepcional oportunidad de exhibir la belleza de las poesías elegidas, mediantes trabajos visuales plasmados en tres puertas. El proyecto refuerza la idea del Holal, que busca provocar una experiencia de intensa belleza visual en torno a las palabras árabes escritas.

Las cinco puertas de los artistas del proyecto “Puertas de Dubai” exhibirán la versatilidad, viveza y riqueza de la literatura de una forma vibrante y dinámica, mediante diversos caminos de las artes visuales. Como símbolo de la apertura de un libro y del pasar de las páginas, “Puertas de Dubai” celebra el auténtico espíritu de la palabra escrita.

La puerta de Al Shamisi se inspira en un poema que describe la belleza del ser amado, obra del desaparecido poeta Rashid Al Khidr. Los trabajos de Al Awadhi y Khashwani se basan en los versos del famoso poeta emiratí Ousha bint Khalifa Al Suwaidi, conocido como “el poeta laureado del Golfo”.

Saeed Al Nabouda, director general en funciones de la Dirección para el Arte y la Cultura de Dubai, ha declarado: "El proyecto ‘Puertas de Dubai’ arranca del mandato de Cultura de Dubai destinado a impulsar una cultura de la imaginación, y se complementa con la idea que persigue el Festival de Literatura Emirates Airline de estimular el diálogo intercultural y de contribuir a la vez al crecimiento del tejido literario de la ciudad".

"En todo el proyecto ‘Puertas de Dubai’, buscamos la fusión entre la literatura y las artes visuales, para aportar una perspectiva nueva a la posición de la ciudad como destino cultural de la región y como semillero de todas las formas artísticas”, añadió.

Isobel Abulhoul, directora del Festival de Literatura Emirates Airline, comentó: "La Dirección para el Arte y la Cultura de Dubai lleva cuidando del festival con nosotros desde el principio. Gracias a su respaldo, hemos conseguido crecer y añadir cada año iniciativas nuevas que mejoran y realzan el tejido cultural de la sociedad. ‘Puertas de Dubai’ es otro proyecto pionero, un proyecto además especialmente apasionante. Me gustaría dar las gracias, por su generosidad y su creatividad, a Roger McGough y Mark Cockram, quienes están trabajando en sus obras en Liverpool y las traerán a Dubai para que todos disfrutemos de ellas. Sin duda alguna, ‘Puertas de Dubai’ nos abrirá a todos más puertas en muchas esferas diferentes”.

Las puertas se exhibirán en la sede central del festival, el hotel InterContinental de la Ciudad de Festivales de Dubai, para que las contemplen el público asistente y los visitantes del hotel, a los que ofrecerán un atisbo de la rica cultura literaria emiratí. – Khaleej Times

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La recepción oficial de bienvenida a la Misión de Consultas del BIE pone de relieve el respaldo nacional a la candidatura

posted on 27/02/2013

A los pies del Burj Khalifa se celebró una recepción oficial de bienvenida en honor del Comité Ejecutivo del BIE, la delegación representante del Bureau International des Expositions (BIE), la organización intergubernamental con sede en París, responsable de la Exposición Universal.

En su discurso de apertura, S. A. el Jeque Ahmed bin Saeed Al Maktoum, presidente de la Dirección de la Aviación Civil de Dubai, y presidente y consejero delegado de Emirates Airlines & Group, en calidad de presidente del Alto Comisionado para la Organización de la Exposición Universal 2020 en Dubai, expuso al Comité Ejecutivo del BIE el compromiso que mantienen los Emiratos Árabes Unidos con la organización de la Exposición Universal de 2020.

El Jeque Ahmed explicó: "Dubai se encuentra firmemente comprometida con la organización de una Expo Universal excepcional en 2020, una Expo de la que el BIE se sentirá orgulloso y una Expo que será auténticamente del mundo y para el mundo. Nuestro objetivo consiste en brindar la mejor edición de los 150 años de historia de la Expo. En los próximos días, la Misión del BIE tendrá la oportunidad de conocer a nuestro pueblo y a nuestra gente, que son el alma de los Emiratos Árabes Unidos, un país que alberga casi 200 nacionalidades y recibe cada año a millones de turistas procedentes del mundo entero. Todos ellos vivirán la pasión y el enorme respaldo que esta nación multicultural dedica a la Expo 2020, y experimentarán de primera mano el espíritu de Dubai". El Jeque Ahmed destacó además el desarrollo de Dubai desde aquel pequeño enclave comercial de antaño hasta la actual ciudad próspera, dinámica y cosmopolita que conecta con economías de rápido crecimiento como la India, China, Brasil y el continente africano. Todo esto unido a un rico patrimonio cultural ofrece la mezcla ideal de tradición y modernidad.

En el acto estuvieron presentes todos los miembros del Alto Comisionado para la Organización de la Exposición Universal de 2020 en Dubai, junto con los representantes de los principales patrocinadores de la candidatura: DP World, Dubai Airports, Emirates, Emirates NBD, Etisalat y Jumeirah Group. También asistieron para respaldar la candidatura altos cargos de la gran comunidad empresarial del país.

Los invitados disfrutaron del espectáculo de la emblemática Fuente de Dubai, especialmente creado para la ocasión y coreografiado siguiendo los acordes de la Sinfonía del Nuevo Mundo, del compositor checo Antonin Dvorak, el himno del BIE. El artista de la arena Shayma Al Mughairy, de 17 años de edad, ofreció una exhibición de su creatividad, que plasmaba la historia de Dubai y de los Emiratos Árabes Unidos, y su visión para el futuro.

El Comité Ejecutivo del BIE se encuentra actualmente en plena misión de consultas, destinadas a conocer mejor los Emiratos Árabes Unidos y evaluar la capacidad de Dubai para albergar este monumental acontecimiento mundial en vísperas del 50º aniversario del nacimiento del país.

Esta visita se produce tras la reciente entrega del expediente oficial de la candidatura de los Emiratos Árabes Unidos, en el que se informa detalladamente del tema de la candidatura de la nación, junto con los costes de financiación previstos, la promoción mundial del acontecimiento, la cantidad de visitantes esperada y el uso a largo plazo del sitio propuesto para la celebración de la Expo, el Trade Centre de Dubai - Jebel Ali.

Dubai (Emiratos Árabes Unidos) compite con otras cuatro ciudades candidatas a albergar la Expo Universal en 2020. La sede ganadora se anunciará en noviembre de 2013, tras la votación que efectuarán las 163 naciones miembros del BIE. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los embajadores de los EAU para la Expo de 2020 se vuelcan en las redes sociales

posted on 27/02/2013

Los embajadores de los Emiratos Árabes Unidos para la Expo de 2020, un grupo de hombres y mujeres jóvenes cuyo cometido consiste en representar a Dubai, están utilizando intensamente las redes sociales para promocionar Dubai como ciudad anfitriona de la Expo, sobre todo porque la pasión y las ganas que los residentes sienten por el gran acontecimiento destacan entre los criterios para el triunfo de la candidatura.

"Uno de los principales criterios a los que se refirió el director del BIE fue la pasión que se ve en los ojos de los habitantes del país candidato cuando se habla de la Expo", ha declarado Ben Ouattara, uno de los embajadores.

Los embajadores se han volcado en Facebook, Instagram y Twitter para explicar la Expo de 2020 y la candidatura de Dubai. "Uno de los elementos más importantes es difundir información sobre la exposición universal. Mucha gente ve el logotipo, pero no entiende bien de qué va. Por eso tratamos de estar presentes en más plataformas y concienciar a la gente".

Hasta la fecha, los embajadores tienen 3.000 seguidores en Facebook y 2.200 en Instagram, donde promocionan Dubai en fotografías, explicó la embajadora Eenas Al Shaikh.

Un equipo de inspección se encuentra actualmente en Dubai, con el objetivo de evaluar la capacidad del emirato para albergar la Expo.

"Creo que nos encontramos en una fase decisiva. Me gusta mostrar consideración por las demás ciudades por su gran historia, pero Dubai destaca por encima de todas. Llevamos mucho tiempo en primera fila. Estoy segura de que los delegados quedarán gratamente impresionados", aseguró la embajadora Sara Al Boom. "Creo que avanzamos a toda máquina, hemos puesto el turbo".

"Si Dubai gana la candidatura para albergar la Expo en 2020, los residentes de los Emiratos Árabes Unidos asistirán a un intercambio de tecnologías y culturas en su propia ciudad", comentó Ouattara.

"Es muy interesante, se expondrán avances futuristas, de manera que podremos ver lo que llegará dentro de cinco años, podremos ver el futuro sin tener ni siquiera que viajar”, añadió.

La victoria de Dubai sería muy importante para Oriente Próximo, como se desprende de las palabras de Eenas Al Shaikh.

"En el mundo árabe, nunca hemos tenido el honor organizar una Expo. Soy egipcia y me sentiré muy orgullosa de que ganaran mis hermanos y hermanas emiratíes", puntualizó.

Ganar la candidatura supondrá un impulso enorme para las nuevas generaciones de los Emiratos Árabes Unidos, según manifestó Al Boom.

"Creo que se nos presenta una oportunidad realmente importante. Y no lo digo solamente porque sea ciudadana emiratí. Tengo fe en mi ciudad. Vamos a cumplir 42 años, y fíjense en lo que este país ha conseguido tras la unificación: un desarrollo rapidísimo. Luchamos por ser los mejores y seguir creciendo. Con la Expo, pensamos en las nuevas generaciones”, señaló Al Boom. – Gulf News

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Las fuerzas armadas de los EAU cierran 17 acuerdos, valorados en 5.200 millones de dírhams

posted on 20/02/2013

Los Emiratos Árabes Unidos han firmado contratos de defensa por un valor total de 5.200 millones de dírhams con 17 empresas nacionales e internacionales. Entre ellos destaca un acuerdo por valor de 1.400 millones de dírhams, el más abultado, formalizado con Oshkosh Corporation, un contratista de defensa con sede en Wisconsin (Estados Unidos), que proporcionará al ejército de los Emiratos Árabes Unidos 750 vehículos blindados todo terreno (M-ATV), según ha anunciado el general de división Obaid Al Ketbi, presidente del comité organizador de la Exposición y el Congreso Internacional de la Defensa (IDEX 2013).

Los Emiratos Árabes Unidos han firmado además un contrato de 722 millones de dírhams con el International Golden Group (IGG) emiratí para la adquisición de aviones Predator-EP y asistencia técnica integrada, aseguró Al-Ketbi en una rueda de prensa celebrada en la sede de IDEX 2013.

Las fuerzas armadas firmaron otro contrato, por valor de 472,7 millones, con la KBP rusa para la compra de diferentes tipos de munición.

El tercer acuerdo en orden de importancia, por valor de 720 millones de dírhams, para el suministro de misiles guiados por láser CIRIT, se cerró con Tawazun Holding, la compañía de inversión estratégica de los Emiratos Árabes Unidos dedicada a la defensa y a la fabricación especializada. Los CIRIT, fabricados por Rokestan, son los primeros misiles guiados por láser fabricados en Turquía.

Entre los otros acuerdos que se anunciaron ayer se incluyen un contrato por valor de 215 millones de dírhams con la empresa consultora mundial Booz '&' Company, que brindará asesoría y asistencia; otro de 350 millones de dírhams con la empresa emiratí IGG, la alemana SAP y la estadounidense IBM para la provisión de asistencia informática al sistema de suministro del ejército.

La empresa italiana Fincantieri ganó un contrato valorado en 140 millones de dírhams para proporcionar asistencia técnica a la nave anti-buques de Abu Dhabi.

Las fuerzas armadas han firmado también un contrato por 375,4 millones de dírhams con ADSB para la instalación en sus buques de sistemas de misiles antiaéreos y antimisiles Rolling Airframe Missile (RAM), añadió Al-Ketbi.

Los demás contratos, según Al-Ketbi, incluyen un acuerdo valorado en 345 millones de dírhams con Knowledge emiratí, para el suministro de consultoría estratégica al ejército de tierra; un contrato de 56 millones de dírhams con la surcoreana Hanwha Corporation para la provisión a las fuerzas armadas de munición y explosivos; un acuerdo de 30 millones de dírhams con la emiratí Naval Advanced Solutions para proporcionar asistencia técnica a los buques de las fuerzas armadas; un contrato de 11,7 millones de dírhams con la emiratí Al Jisr Company para proporcionar equipos químicos a las fuerzas armadas; un contrato por valor de 46,3 millones de dírhams con la francesa CEFA para el suministro de piezas de repuesto; un contrato de 27,2 millones de dírhams con la emiratí Telecommunications para el suministro de equipos de telecomunicaciones y piezas de repuesto; y un contrato de 157 millones de dírhams con el Centro Avanzado de Mantenimiento, Reparación y Puesta a Punto Militar (AMMROC), de los Emiratos Árabes Unidos, para el suministro de aviónica actualizada a las aeronaves de transporte C130 Hercules emiratíes. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU colaboran en la reconstrucción de una ciudad de Misuri tras un tornado

posted on 20/02/2013

Joplin, Misuri - Washington Post: Dos semanas después de que un tornado de 1,6 km de amplitud arrasara la ciudad, matara a 161 personas y dejara una devastación apocalíptica a su paso, el organismo público de enseñanza recibió una llamada telefónica de un hombre que trabajaba para la embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Washington.

"Díganme qué necesitan", pidió el representante de la embajada.

Seis colegios, incluido el único centro de enseñanza secundaria de la ciudad, quedaron destruidos en el desastre de mayo de 2011. Los seguros cubrían la construcción de nuevos edificios, pero los administradores a duras penas podían sustituir todos los libros perdidos en el tornado.

El empleado solicitó que, en lugar de centrarse exclusivamente en los libros, "pensaran a lo grande". Por lo tanto, el director de desarrollo del organismo público de enseñanza presentó el plan más ambicioso que se le ocurrió, una propuesta para eliminar la necesidad de libros de texto en la escuela secundaria, que se había archivado dos años antes porque nadie, ni el organismo de enseñanza, por sus apuros económicos, ni el estado de Misuri, ni siquiera las organizaciones benéficas del lugar tenían dinero para llevarlo a cabo: proporcionar un ordenador a cada alumno.

Hoy, los casi 2.200 alumnos de enseñanza secundaria de Joplin tienen sus propios portátiles MacBook financiados por los Emiratos Árabes Unidos, que utilizan para repasar las lecciones, hacer los deberes y seguir las evaluaciones. En el resto de la ciudad, los Emiratos Árabes Unidos han gastado 5 millones de dólares para construir una unidad de cuidados intensivos neonatales en el hospital Mercy, que también quedó destrozado por el tornado.

Estas presentes forman parte de una ambiciosa campaña que lleva a cabo el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos para ayudar a las comunidades estadounidenses más necesitadas, motivado por las mismas razones y principios que el gobierno de Estados Unidos distribuye ayuda al extranjero.

"Reconocemos las necesidades e intentamos ayudar", ha declarado Yousef al Otaiba, el embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Estados Unidos.

En los dos últimos años, el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos ha pagado la construcción de campos de fútbol de césped artificial en barrios pobres de Nueva York, Los Ángeles, Miami y Chicago. La embajada desea construir otros tres campos este año. Otaiba confía en comenzar las obras del primero esta primavera en la zona de Washington, aunque la embajada sigue en conversaciones con posibles socios y todavía no se ha acordado la ubicación exacta.

Otaiba aseguró que también había prometido tanto al gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo (demócrata), como al gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie (republicano), unos 5 millones de dólares para ayudar a la reconstrucción de sus respectivas jurisdicciones tras el huracán Sandy. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Publicada la edición de 2013 del libro Doing Business in Dubai

posted on 20/02/2013

El lunes se puso a la venta la edición de 2013 del libro Doing Business in Dubai (Hacer negocios en Dubai), que compila y edita el Grupo Morison Menon. "La popularidad de Dubai como mejor centro empresarial de la región y más pujante del mundo ha permitido al emirato crear oportunidades económicas únicas y valorar propuestas que atraigan a los mejores emprendedores y empresarios del mundo. El firme compromiso del gobierno de Dubai con la economía del libre mercado, la competencia justa y la diversificación económica no tiene parangón en la región y únicamente es comparables con los mejores del mundo”, ha declarado el Jeque Ahmed Bin Saeed Al Maktoum, presidente de la Dirección de la Aviación Civil de Dubai, presidente y consejero delegado de Emirates Airline and Group, y presidente del Comité Fiscal Supremo de Dubai.

"Dubai ha desarrollado sectores económicos tan diversos como la aviación, el turismo, la logística, el comercio, la salud, la educación, la tecnología y los medios de comunicación, entre otros. En 2011, el comercio, el turismo, la aviación, la logística y el transporte representan ya el 60% del total del PIB de Dubai”, añadió. – The Gulf Today

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La Gran Mezquita Jeque Zayed, una de las atracciones más renombradas del mundo

posted on 13/02/2013

TripAdvisor, el sitio web turístico líder del sector, ha incluido la emblemática Gran Mezquita Jeque Zayed de Abu Dhabi entre las “atracciones más renombradas del mundo”.

La Gran Mezquita Jeque Zayed, que recibió 4.685 millones de visitantes y fieles en 2012, ha entrado en esta lista de las 16 atracciones mundiales más renombradas, en la que también figuran el puerto de Sídney (Australia); el Coliseo de Roma (Italia); la Torre Eiffel de París (Francia); el monte Mesa de Ciudad del Cabo (Sudáfrica); y el Central Park de Nueva York (Estados Unidos).

La Gran Mezquita Jeque Zayed, clasificada en el primer puesto de los monumentos de visita obligada en Abu Dhabi, es una obra maestra de la arquitectura islámica moderna, ha resultado elegida principal atracción de Abu Dhabi por los usuarios de TripAdvisor, con más de 1.400 comentarios favorables.

"Quedar incluidos en la lista de las atracciones más renombradas del mundo, y recibir los votos de nuestros visitantes, supone un reconocimiento muy importante tanto a la belleza de la Gran Mezquita del Jeque Zayed, como al trabajo de todos los que participan en su promoción y a la valoración de la cultura de Abu Dhabi", ha declarado Yousif Al Obaidli, director del Centro de la Gran Mezquita del Jeque Zayed.

La mezquita ofrece visitas guiadas gratuitas a cargo de guías profesionales emiratíes, quienes informan diariamente a los visitantes sobre la construcción, la arquitectura, su fundador, el difunto Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan (que Alá vele por la paz de su alma) y la cultura islámica del edificio.

Con sus 82 cúpulas, más de 1.000 columnas, candelabros dorados con oro de 24 quilates y la mayor alfombra hecha a mano del mundo, la principal sala de rezos de la mezquita contiene además uno de los mayores candelabros del mundo: 10 metros de diámetro, 15 metros de altura y 12 toneladas de peso. La mezquita está abierta al culto y a las visitas desde Eid Al Adha de 2007.

Una serie de albercas rodean el edificio y lo reflejan en sus aguas, amplificando su belleza. El blanco y el dorado de su arquitectura brillan bajo el sol y se transforman de noche mediante el exclusivo sistema de iluminación que emula las fases de la luna.

La Gran Mezquita del Jeque Zayed permanece abierta diariamente a los visitantes, excepto los viernes por la mañana, que se dedican exclusivamente al culto. Las visitas guiadas gratuitas se ofrecen de domingo a jueves a las 10:00, 11:00 por la mañana, y a las 16:30 / 17:00 por la tarde; los viernes a las 16:30 / 17:00, y a las 19.30 / 20:00; y los sábados a las 10:00, 11:00, 14:00, 16:30 / 17:00, y a las 19:30 / 20:00. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)