The UAE will host Expo 2020!
  • Arabic
  • French
  • German
  • Spanish
Financiado por el Consejo Nacional de Medios de Comunicación.

Noticias

Emirates Airline abre un servicio sin escalas al aeropuerto Haneda de Japón

posted on 05/06/2013

Emirates Airline celebró el lunes la puesta en marcha de un servicio diario y sin escalas de Dubai al aeropuerto internacional Haneda de Tokio con un vuelo inaugural.

"Valoramos nuestra asociación con el aeropuerto internacional de Tokio. Nos ayuda a conectar dos centros neurálgicos mundiales en pleno crecimiento y desarrollo: Japón y los Emiratos Árabes Unidos. Sabemos que Haneda desempeñará un papel fundamental en nuestra red de rutas, y la creación de estos servicios demuestra el compromiso de Emirates con Japón", ha declarado Thierry Antinori, vicepresidente ejecutivo de Emirates para Ventas Mundiales a la Pasajeros, en un comunicado de prensa.

"Desde el comienzo de los vuelos de Emirates a Osaka en 2002, han prosperado las relaciones comerciales entre Japón y los Emiratos Árabes Unidos. Según JETRO (Organización para el Comercio Exterior de Japón), el comercio bilateral entre los Emiratos Árabes Unidos y Japón creció hasta los 53.100 millones de dólares en 2012, lo que supone una subida del 5,4% con respecto al año anterior", añade Antinori.

"Haneda se convierte así en nuestra tercera puerta de entrada a Japón, y estamos seguros de que la demanda en términos de pasajeros y de cargamento es lo suficientemente sólida como para garantizar el funcionamiento de los vuelos diarios sin escalas de Emirates a los dos aeropuertos de Tokio, lo que ofrece a nuestros pasajeros más flexibilidad en la ruta a Dubai y, desde allí, a más de 70 destinos del océano Índico, Oriente Próximo, África y Europa", concluye Antinori.

A bordo del primer vuelo de Emirates con destino a Haneda se hallaban Salem Obaidalla, vicepresidente primero de Emirates para Operaciones Comerciales con el Lejano Oriente y Australasia; Su Excelencia Daisuke Matsunaga, cónsul general de Japón; Ravishankar Mirle, vicepresidente de Emirates para Cargamento Comercial; representantes de la prensa de los Emiratos Árabes Unidos y pasajeros con destino a 17 localidades de la red mundial de Emirates.

En la cabina del Boeing 777-200LR se encontraban el capitán Ahmad Alshamsi, de los Emiratos Árabes Unidos, y los primeros oficiales Tsuyoshi Mikami, de Japón, y Hermes Guzmán, de Estados Unidos.

Con el nuevo vuelo diario a Haneda, Emirates SkyCargo puede añadir unas 23 toneladas de cargamento por vuelo, lo que supone unas 160 toneladas de capacidad adicional para mercancías a la semana. El incremento contribuirá todavía más a las exportaciones japonesas de componentes mecánicos, productos electrónicos y recambios para automóviles, y a sus importaciones de gas y productos del petróleo. Dubai es un centro neurálgico importante para las reexportaciones de productos manufacturados japoneses a Oriente Próximo, África y Asia central.

Junto con los nuevos vuelos a Haneda, Emirates ofrece a sus pasajeros un servicio gratuito de traslados desde el aeropuerto de Haneda directamente a la localidad de su elección en toda el área municipal de Tokio. Este servicio está disponible para los pasajeros de primera clase y de clase preferente que viajen en el vuelo de Emirates EK312 (de Dubai a Haneda), o en el vuelo EK313 (de Haneda a Dubai).

El vuelo EK312 de Emirates parte de Dubai a las 09:35 y aterriza en Haneda a las 00:01 del día siguiente. El vuelo de regreso, EK313, sale de Haneda a las 01:30 y llega a Dubai a las 07:05 del mismo día.

La aeronave Boeing 777-200LR que opera en esta ruta está equipada con ocho lujosas suites privadas en primera clase, 42 de los más modernos asientos convertibles en clase preferente y generoso espacio para 216 pasajeros en clase turista, junto con cocina de alta gastronomía en todas las cabinas, ideada para satisfacer los gustos de los pasajeros japoneses, y servida por la tripulación multinacional de Emirates.

En el avión también se ofrece “ice”, el premiado sistema de entretenimiento en vuelo de Emirates que brinda más de 1.400 canales, los últimos éxitos japoneses de taquilla, películas de Hollywood subtituladas, además de música y televisión japonesas.

Actualmente Emirates gestiona servicios a 134 destinos en 77 países desde Dubai, tras la apertura este año de los vuelos de Emirates a Varsovia y Argelia. Además de Haneda, Emirates ha anunciado sus planes de inaugurar vuelos con Estocolmo a partir del 4 de septiembre, y con el aeropuerto internacional de Clark (Filipinas) a partir del 1 de octubre, el mismo día que abrirá su ruta transatlántica entre Milán y Nueva York.

También se ha ampliado la prolongada asociación de Emirates con Japan Airlines para que incluya la compartición de códigos en los nuevos servicios Dubai-Haneda-Dubai. Los vuelos se identificarán con el código Emirates EK y con el código de Japan Airlines JL. Emirates Holidays, la rama de la compañía aérea que gestiona viajes turísticos, ofrece vacaciones a Japón, con itinerarios que dan relevancia a las atracciones de Tokio, Kioto y Osaka. Emirates Holidays proporciona opciones de viajes vacacionales que llevan a los viajeros desde Tokio, la moderna capital, el majestuoso Monte Fuji y las bellezas naturales de Hakone, hasta Nagoya y Kioto, el centro cultural de Japón; y también a Osaka, la puerta de entrada a la región de Kansai. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohammed bin Rashid presenta el Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno

posted on 29/05/2013


El vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos, y gobernante de Dubai, Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, ha presentado el "Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno", una iniciativa destinada a motivar a los organismos gubernamentales para que proporcionen soluciones innovadoras en el terreno de las aplicaciones de teléfonos móviles inteligentes, sitios web móviles y SMS.

Su Alteza el Jeque Mohammed recalcó: "La presentación del nuevo premio se produce en paralelo con la iniciativa de m-Gobierno presentada la semana pasada, para definir el futuro del gobierno electrónico, que trabajará a contrarreloj para identificar y satisfacer las necesidades del público a todas horas y de forma innovadora, y que superará todas las expectativas. Cuando anunciamos el m-Gobierno, ordenamos a las instituciones locales y federales que proporcionaran sus servicios en teléfonos inteligentes, de una forma creativa y fácil, en el plazo de 24 meses", declaró. "Pero estamos seguros de que algunos de esos organismos ya han empezado el proceso y varios están progresando en ese sentido. Por eso queremos con este premio rendir homenaje a esas agencias que han asimilado el mensaje y empiezan a emprender acciones y a demostrar que son capaces de responder a los cambios y requisitos encaminados a servir al público y a conseguir el bienestar para el pueblo", añadió.



El Mejor Servicio de m-Gobierno incluye las categorías siguientes:

1. Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno en la Esfera Federal.

2. Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno en la Esfera Local.

3. Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno en la Esfera Árabe.

4. Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno en la Esfera Global.

5. Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno para Estudiantes Universitarios de los Emiratos Árabes Unidos.

En cuanto al "Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno para Estudiantes Universitarios de los Emiratos Árabes Unidos", que posee una cuantía de un millón de dírhams, Su Alteza el Jeque Mohammed aseguró: "En la próxima Cumbre Gubernamental, quiero expresar mi orgullo y mostrar a los participantes las innovaciones de la juventud emiratí y su visión de futuro sobre los servicios que proporciona su Gobierno. Hemos depositado en vosotros, los jóvenes, todas nuestras esperanzas y nuestra confianza. Os respaldaremos, de manera que empezad a ser creativos. Podéis conseguirlo". Y añadió: "Hemos dado instrucciones precisas para hacer que el primer Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno sea emiratí, con un horizonte panárabe y un alcance global, de manera que refleje el interés que tienen los Emiratos Árabes Unidos en establecer un modelo pionero regional y global para la innovación y las buenas prácticas, en términos de servicios gubernamentales sobresalientes e innovadores".

Entre los criterios de evaluación del Premio al Mejor Servicio de m-Gobierno se encuentra el de "la eficiencia y la eficacia". Este criterio se centra en la eficiencia en términos de mejora de la productividad del servicio, como la reducción del tiempo, el esfuerzo y los costes asociados a la entrega del servicio; junto con la eficacia de la aplicación o solución móvil, y su capacidad para resolver un problema relacionado con los servicios públicos y de gran impacto en la sociedad.

El nuevo premio busca también garantizar el acceso a los servicios gubernamentales a cualquier hora, que sea además fácil, eficiente y transparente, con el objetivo de satisfacer las necesidades del público y, en última instancia, de conseguir una alta calidad de vida para la población emiratí y residente, en línea con la Visión 2021 de los UAE.

El plazo para el envío de candidaturas se abrirá el 8 de diciembre y se cerrará el 12 de diciembre de 2013.

Para enviar sus propuestas por Internet, los candidatos tendrán a su disposición un formulario electrónico en el sitio web de los premios: http://www.mgov-award.ae. Los ganadores del "Mejor Servicio de m-Gobierno" en las esferas federal, local, árabe y global recibirán sus galardones en una ceremonia de entrega especial, durante la segunda edición de la Cumbre Gubernamental que se celebrará en Dubai del 10 al 12 de febrero de 2014. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

El Festival de la Ciencia de Abu Dhabi gana el Concurso Mundial de la WSIS

posted on 29/05/2013


El Festival de la Ciencia de Abu Dhabi acaba de ganar el premio al mejor proyecto que concede la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (WSIS) en la categoría de "Aplicación de las TIC; e-ciencia", durante el Foro de la WSIS celebrado del 13 al 17 de mayo en Ginebra (Suiza). Esta cumbre está organizada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas.

El festival, que persigue el objetivo de incentivar la curiosidad por la ciencia entre la juventud emiratí, mediante un amplio programa de iniciativas diseñadas para acrecentar el capital humano de talento en las áreas de la ciencia, la tecnología y la innovación (STI), recibió el premio internacional por desempeñar un papel decisivo en el desarrollo de dichas áreas en los Emiratos Árabes Unidos.

Al recibir el galardón, el Director General de TDC, Ahmed Saeed Al Calily, afirmó: "Me llena de orgullo aceptar este prestigioso premio mundial en nombre de TDC, y deseo agradecer a la Dirección Reguladora de las Telecomunicaciones (TRA) por haber designado candidato al Festival de la Ciencia de Abu Dhabi. Este premio supone una auténtica demostración del éxito de la iniciativa y del intenso esfuerzo que le han dedicado todos los socios que nos han ayudado a ganarlo". En el discurso que pronunció en nombre de la Dirección Reguladora de las Telecomunicaciones (TRA), Majed Sultan Al Mesmar, vicedirector general del sector de las telecomunicaciones, manifestó: "El Festival de la Ciencia de Abu Dhabi brinda la importante oportunidad de reconocer el talento de los jóvenes científicos de nuestra nación y de animar a otros jóvenes a interesarse por la ciencia. Es muy importante además que el objetivo de este acto se encuentre estrechamente asociado con la Visión 2021 de los Emiratos Árabes Unidos, que busca crear una economía sostenible mediante el desarrollo del talento nacional en muchas industrias emiratíes, incluida la científica". El año pasado, el Festival de la Ciencia de Abu Dhabi atrajo a más de 120.000 visitantes, incluidos 20.000 colegiales en viajes escolares organizados, y exhibió más de 170 proyectos científicos interactivos de primerísima categoría. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohamed bin Zayed se reúne con el ministro francés de Asuntos Exteriores

posted on 29/05/2013


Su Alteza el general Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi y vicecomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos, se reunió el domingo con el ministro francés de Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, quien actualmente se encuentra en visita oficial a los Emiratos Árabes Unidos.

Tras una reunión celebrada en el Palacio Emirates, el Jeque Mohamed y Fabius analizaron las relaciones estratégicas entre los Emiratos Árabes Unidos y Francia, y diversas formas de promocionarlas y reforzarlas en todas las esferas, al servicio de los intereses comunes.

Ambos dirigentes repasaron la estupendas relaciones que unen a los dos países y su grado de cooperación y coordinación, así como los progresos que dichas relaciones han propiciado en todos los campos, sobre todo en cultura y en educación mediante proyectos comunes como el Museo Louvre de Abu Dhabi y la Universidad de la Sorbona de Abu Dhabi, a la luz de la interés que mantienen los mandatarios de ambos países en la promoción de sus relaciones y en el cumplimiento de sus objetivos mutuos.

En la reunión, las dos partes analizaron además los últimos acontecimientos regionales e internacionales. También intercambiaron puntos de vista sobre asuntos de interés común.

Al encuentro asistieron Mohammed Mubarak Al Mazrouie, vicesecretario de la corte del príncipe heredero, y Alain Azouaou, embajador francés en los Emiratos Árabes Unidos. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohammed bin Rashid inaugura la nueva oficina central de las HCT

posted on 22/05/2013


El vicepresidente de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Dubai, Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, inauguró ayer la nueva sede central de la Escuela Femenina de Ras Al-Khaimah (RAKWC), parte de las Escuelas Superiores de Tecnología (HCT).

El Jeque Mohammed reveló una placa especial a su llegada al edificio que ha costado 130 millones de dírhams.

A la ceremonia de inauguración asistieron el Jeque Hamdan bin Mubarak Al Nahyan, ministro de Educación Superior e Investigación Científica; Mohammed bin Abdullah Al Gergawi, ministro para Asuntos del Gabinete; Mohammad Hassan Omran Al Shamsi, rector de las Escuelas Superiores de Tecnología; el Teniente General Musabbeh Rashid Al Fattan, director de la Oficina del Vicepresidente, Primer Ministro y Gobernante de Dubai; junto con otros altos cargos, y miembros y alumnos de la facultad.

El Jeque Mohammed empezó su recorrido por las diversas instalaciones y aulas de la escuela con una visita a la biblioteca pública, donde participó en algunas actividades de los alumnos y firmó varios ejemplares de su libro Flashes de inspiración, que dedicó a la biblioteca.

También recorrió varias aulas, donde asistió a algunas clases y lecciones magistrales. Se familiarizó con un nuevo programa de diseño de sitios web y juegos electrónicos que han creado los alumnos, y recibió información por parte de uno de los estudiantes sobre este programa, el primero en su género en los Emiratos Árabes Unidos.

En una de las aulas, el Jeque Mohammed vio un programa electrónico en el que se cuenta la historia de las Escuelas Superiores de Tecnología en los últimos 15 años, y observó un vídeo cargado de energía positiva.

En el estudio de los medios de comunicación, el Jeque Mohammed conoció los programas de los estudiantes y sus participaciones en varios festivales de cine, foros sobre los medios de comunicación y celebraciones nacionales con el objetivo de adquirir experiencia y pulir sus talentos.

El Jeque Mohammed se detuvo en una de las clases, donde vio y escuchó una comunicación por Internet entre alumnos de la escuela de Ras Al Khaimah y sus compañeros de la escuela de Al Ain, que de esta manera superaban la distancia para ampliar la coordinación y el intercambio de experiencias y conocimientos.

Antes de terminar el recorrido, el Jeque visitó el gimnasio y centro deportivo de la escuela y el restaurante. Posteriormente se reunió con los alumnos en el teatro del centro, donde recibió la calurosa bienvenida de los estudiantes, quienes le expresaron el placer que sentían por su paternal visita.

El Jeque Mohammed alabó el nivel científico, técnico y cultural de los alumnos, y se refirió a las ambiciones de los jóvenes y su voluntad para aprender y aprovechar las oportunidades que les presentan sus líderes, quienes les proporcionan todas las posibilidades económicas y morales para ayudarlos a forjarse un futuro y a forjar el futuro de su país.

El Jeque deseó a los alumnos éxitos y progresos en su etapa educativa para alcanzar sus objetivos y servir a su patria. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohammed bin Zayed: “La educación, pilar decisivo del desarrollo”

posted on 22/05/2013


Su Alteza el General Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi y vicecomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos ha declarado que el país, bajo la sabia dirección del presidente, Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, concede gran importancia a la educación como pilar decisivo del desarrollo.

Durante su visita de ayer al campus de la Universidad Khalifa de Ciencia, Tecnología e Investigación (KUSTAR) de Abu Dhabi, el Jeque Mohamed afirmó que los progresos de una nación no se miden sólo por la educación, sino también por la calidad y el tipo de educación, y por cómo la investigación y el desarrollo inciden en ellos.

En el campus de la universidad, el Jeque Mohamed fue recibido por el miembro del consejo de administración de la KUSTAR Hussain Al Hammadi; el presidente de la universidad, el doctor Tod Laursen; su vicepresidente ejecutivo, el doctor Arif Sultan Al Hammadi; el rector, el doctor Jay Noren; el vicepresidente primero para la Investigación, el doctor Mohammed Ebrahim Al-Mualla; el director del campus de Sharjah, el doctor Khaled Mubarak; y otros altos cargos.

El Jeque Mohamed se reunió con dirigentes académicos y con alumnos de la universidad, y recibió información sobre diversos proyectos y actividades de investigación.

En su reunión con los alumnos, el Jeque Mohamed afirmó que la próxima etapa requiere desarrollar las infraestructuras desde el punto de vista científico y mantenerse al día en los avances actuales y futuros.

"La inversión real se efectúa en las mentes de los jóvenes, en quienes podemos confiar para alcanzar la excelencia científica y tecnológica. Los dirigentes de los Emiratos Árabes Unidos han dedicado la riqueza y los recursos del país a forjar generaciones de emiratíes cualificados, capaces y de gran rendimiento". En su visita, el Jeque Mohamed recorrió el Laboratorio de Instrumentación y Control Nuclear de la universidad (NICL), el Laboratorio de Robótica y Medios Interactivos (IRML), el Centro de Innovación Etisalat BT, la red Ankabut y el aula virtual.

El Jeque Mohamed también visitó el Centro para el Movimiento Humano del Departamento de Ingeniería Biomédica, el Instituto de Infraestructura del Golfo para la Energía Nuclear y el laboratorio para simular y atenuar catástrofes.

El Jeque Mohamed también repasó las actividades que llevan a cabo los alumnos y se reunió con equipos de estudiantes que han ganado premios en concursos internacionales de diseño e innovación. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La Fundación Khalifa reparte alimentos en Yemen

posted on 22/05/2013


Sana'a: La Fundación Khalifa bin Zayed Al Nahyan (KF) está esforzándose sin descanso por llegar a las familias más pobres de Yemen y proporcionarles ayuda y alimentos, siguiendo las directrices del presidente Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan y su donativo de 500 millones de dírhams.

El presidente de la Fundación Khalifa en Yemen ha asegurado que el equipo, que en la sexta fase repartió 20.000 cestas de alimentos entre las familias pobres de Sana'a, intentar ahora satisfacer las necesidades básicas de las familias más pobres.

El presidente añadió que el equipo de la fundación efectuó una investigación de campo en una zona remota de Sana'a para revisar la situación y las necesidades humanitarias del lugar.

El equipo proporcionó ayuda en forma de alimentos a las familias más necesitadas.

Los beneficiarios dieron las gracias al Jeque Khalifa por su benevolencia y elogiaron las medidas filantrópicas que los Emiratos Árabes Unidos están llevando a cabo para auxiliar al pueblo yemení. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Abu Dhabi figura entre los 100 primeros destinos del mundo para la celebración de congresos y convenciones, en la tabla de la ICCA 2012

posted on 15/05/2013


Abu Dhabi figura por primera vez entre los 100 destinos de reuniones más solicitados del mundo, en la tabla de clasificación mundial de ciudades 2012 que ha elaborado la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA). Abu Dhabi ha saltado de la posición número 234, con ocho reuniones en 2011, hasta la organización de 22 reuniones el año pasado.

La capital de los Emiratos Árabes Unidos se equipara en la lista a grandes ciudades, como Atlanta, Brasilia y Perth, y se encuentra mejor situada que otros centros mundiales de reuniones muy afianzados, como Las Vegas (Estados Unidos) o Colonia (Alemania).

La clasificación es una tabla anual que evalúa y publica la ICCA, una organización que representa a los principales especialistas en la organización, el transporte y el alojamiento de reuniones y acontecimientos internacionales, con más de 950 miembros en 88 países.

Abu Dhabi es una de las dos ciudades del Golfo de Arabia que han entrado en el grupo de las 100 primeras; la otras es Dubai, que ocupa el 60º puesto con 38 reuniones.

"Agradecemos este importante respaldo a la trayectoria de Abu Dhabi como destino reconocido del sector de reuniones, viajes de incentivos, congresos y exposiciones", ha declarado Jasem Al Darmaki, vicedirector general de la Dirección de Turismo y Cultura de Abu Dhabi (TCA Abu Dhabi).

En 2012, el total de acontecimientos organizados sólo en el Centro Nacional de Exposiciones de Abu Dhabi (ADNEC) ascendió a 360, en comparación con los 232 del año anterior: un aumento del 55%. Además, se albergaron 17 congresos que atrajeron a casi 25.000 participantes, y 111 acontecimientos y reuniones especiales.

Hace dos años, Abu Dhabi puso en marcha el programa Un Destino en colaboración con otras partes interesadas, para conseguir importantes reuniones empresariales, un enfoque que, según la ADNEC, está dando frutos.

Abu Dhabi avanza a pasos agigantados en los escenarios de las reuniones y acontecimientos empresariales internacionales. A principios de este año, la TCA Abu Dhabi fundó la Oficina para Convenciones de Abu Dhabi, con el objetivo de impulsar las ambiciones del emirato en este aspecto. Se trata de una entidad especialmente dedicada a financiar el crecimiento de exposiciones, congresos, reuniones e incentivos en el interior del emirato, a través del establecimiento de vínculos más estrechos con la industria, y mediante la oferta de una completa variedad de ayudas.

Dos meses después, la Oficina para Convenciones de Abu Dhabi puso en marcha la iniciativa Ventaja Abu Dhabi, destinada a los segmentos de las reuniones corporativas y de los viajes de incentivos, con la introducción de 13 ofertas estructuradas, diseñadas para realzar el atractivo del emirato entre los agentes específicos del sector.

2013: Entre los grandes actos que recibirá Abu Dhabi se cuenta la visita de FTI Touristik, el operador de viajes líder del mercado en Alemania, Austria y Suiza, que llevará a Abu Dhabi este diciembre a 150 de sus principales agentes alemanes de viajes para un programa de incentivos y agradecimiento por las ventas, y un seminario informativo, el primero que efectúa fuera de Europa.

El seminario servirá para celebrar el 30º aniversario de FTI Touristik, y se produce en un momento en el que la empresa trata de ampliar sus ventas de paquetes a Abu Dhabi en un 60% este año. El taller, de tres días de duración, es consecuencia del programa de marketing conjunto Access Abu Dhabi, entre la TCA Abu Dhabi y Etihad Airways.

2014: la edición inaugural de la Feria de Viajes de Lujo de Oriente Próximo (MELTS), una muestra de empresa a empresa (b2b) para conocedores de los viajes de lujo, a la que se podrá acudir exclusivamente por invitación, se celebrará en el emblemático Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos, en la isla de Saadiyat de Abu Dhabi en enero de 2014. La feria llegará a la capital de los Emiratos Árabes Unidos como resultado de una alianza estratégica entre el organizador Seren Event Management Company (SerenEMC) y la TCA Abu Dhabi.

2015: XX Congreso de Cardiología de Asia y el Pacífico en ADNEC. Organizado por la Sociedad de Cardiología de los Emiratos (ECS) y garantizado mediante una candidatura conjunta TCA Abu Dhabi-ADNEC, apoyada por la ECS, esta reunión científica bienal representa a los colegiados de 18 sociedades de la región de Asia y el Pacífico. Atraerá a la ciudad a unos 3.000 especialistas clínicos, y producirá un resultado económico directo, indirecto e inducido de 16 millones de dólares (60 millones de dírhams).

El XVI Congreso Mundial sobre Tabaco o Salud. Se trata de una reunión trienal de expertos internacionales en la promulgación de políticas públicas y en la investigación sanitaria, que trabajan juntos para conseguir los objetivos del primer tratado mundial sobre la salud pública y la Convención Marco sobre Control del Trabajo de la Organización Mundial de la Salud (OMS-FCTC). La conferencia, de cinco días de duración, que tendrá lugar en marzo de 2015, es el resultado del trabajo de colaboración entre la Sociedad Cardiológica de los Emiratos, la Dirección de Sanidad de Abu Dhabi y la TCA Abu Dhabi. En el congreso se reunirán 3.000 especialistas procedentes de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que colaboran en asuntos médicos, de salud pública y políticas públicas, relacionados con el control mundial del tabaco.

La LXX Conferencia Anual de la Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios se celebrará en la Reserva Natural y Centro Vacacional de Al Ain (AWPR), gracias a la candidatura que presentó la AWPR y que apoyó la TCA Abu Dhabi. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los combustibles limpios encabezan la estrategia verde de los EAU

posted on 15/05/2013


Crear combustibles más limpios y reducir los residuos que terminan en los vertederos son dos de los objetivos que forman parte de la estrategia de crecimiento ecologista que se presentará al Gabinete.

Fomentar la energía renovable también se encuentra en el plan, que estará listo hacia finales de septiembre.

La estrategia identificará objetivos medioambientales en siete sectores: petróleo y gas, agua y electricidad, transporte, construcción, residuos, industria y agricultura; y establecerá metas a cumplir para 2021, 2030 y 2050, según ha declarado Aisha Al Abdooli, del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, quien se encuentra al cargo de la elaboración del documento.

"El objetivo principal consiste en integrar las metas económicas, sociales y medioambientales”, comentó.

El Ministerio de Medio Ambiente dirige el trabajo en colaboración con el Ministerio de Asuntos Exteriores, la Oficina del Primer Ministro y el Instituto para el Crecimiento Verde Global.

El fomento del crecimiento ecológico ayuda al medio ambiente e incrementa la competitividad económica de los Emiratos Árabes Unidos, según explicó la señora Al Abdooli.

La estrategia está perfilándose en cooperación con 70 organismos públicos y privados de los siete sectores, a los que se invitó para que proporcionaran opiniones y comentarios durante un seminario celebrado a principios de este año.

Entre los temas analizados figuraban la energía renovable, combustibles más limpios y las tecnologías para la eficacia energética.

La estrategia confía también en promover el reciclaje y la creación de más plantas para la conversión de los residuos en energía.

Dos de ellas se están construyendo en Abu Dhabi y Sharjah, como comentó la señora Al Abdooli.

El documento se presentará a personalidades del sector durante los seminarios que se llevarán a cabo este verano, antes de enviarlo al Gabinete a finales de septiembre.- The National

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los Emiratos Árabes Unidos arrasan en los Oscars de los viajes y el turismo

posted on 08/05/2013


Los Emiratos Árabes Unidos se impusieron a otros países de Oriente Próximo y arrasaron con la mayoría de “los Oscars de la industria de los viajes”, entregados el domingo por la noche en Dubai.

El país ganó 43 de los 63 galardones concedidos en la 20ª edición de los Premios World Travel, a los que aspiraban los principales hoteles y empresas relacionadas con los viajes y el turismo de Oriente Próximo. Etihad Airways, la Dirección de Turismo y Cultura de Abu Dhabi, Burj al Arab y Qatar figuraron entre los nombres triunfadores en la ceremonia de Oriente Próximo de los Premios World Travel 2013.

"Oriente Próximo era la región perfecta para celebrar el comienzo de la gran gira de los Premios World Travel 2013, porque ha puesto muy alto el listón de la excelencia en los viajes y el turismo para el resto del mundo", declaró Graham E. Cooke, presidente y fundador de los Premios World Travel.

La élite del sector, incluidos los consejeros delegados de las principales empresas turísticas, ministros de gobiernos y presidentes de juntas de turismo, asistió a la resplandeciente gala de los premios, que este año celebran su 20º aniversario. Los Premios World Travel, reconocidos en el mundo entero como los máximos galardones de la industria de los viajes, celebran aquellas marcas que están ampliando los límites de la excelencia en el sector.

Etihad Airways destacó como una de las estrellas más rutilantes de la ceremonia, donde se llevó una lista de galardones impresionante, entre otros los de "Mejor Compañía Aérea de Oriente Próximo", "Mejor Primera Clase de una Compañía Aérea de Oriente Próximo" y "Mejor Tripulación de Cabina de Oriente Próximo".

Entre otros premios concedidos a los países del Golfo figura el de "Mejor Destino de Viajes de Negocios de Oriente Próximo" que se llevó Doha (Qatar). "La Mejor Villa de Oriente Próximo" recayó en Jumeirah Zabeel Saray; el "Mejor Balneario de Oriente Próximo" fue para The Talise Ottoman Spa, de Jumeirah Zabeel Saray; y el premio al "Mejor Hotel Nuevo de Oriente Próximo" cayó en manos del hotel JW Marriott Marquis de Dubai. Atlantis, en The Palm, se hizo acreedor a los premios al "Mejor Centro Vacacional de Dubai", "Mejor Suite de Hotel de Dubai" y "Mejor Centro Vacacional de Oriente Próximo".

También se recompensó la continua ascensión al estrellato turístico de Abu Dhabi, pues el emirato se llevó los máximos galardones, incluidos el premio al "Mejor Centro de Ferias y Congresos de Oriente Próximo" para el Centro Nacional de Exposiciones de Abu Dhabi; el premio a la "Mejor Junta Administrativa Turística de Oriente Próximo", que recayó en la Dirección de Turismo y Cultura de Abu Dhabi; y el premio al "Mejor Destino de Playa de Oriente Próximo", que correspondió a la playa Saadiyat de Abu Dhabi. – Khaleej Times

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Dubai encabeza la lista de mejores ciudades de Rigzone

posted on 08/05/2013


Aberdeen/Houston: Dubai se ha revelado la ciudad más deseable para trabajar, según los casi 8.000 profesionales de la industria del petróleo y el gas que respondieron a una encuesta de Rigzone, el recurso en línea líder del sector, que proporciona información, datos y contratación de talentos a dicha industria.

Las ciudades norteamericanas de Calgary y Denver quedaron respectivamente en el segundo y el tercer lugar en la lista de ciudades más populares, gracias al equilibrio que ofrecen entre trabajo y vida. Cada una de ellas brinda un acceso fácil a las montañas y a una urbe moderna, y además se encuentran muy cerca de importantes reservas de petróleo y gas convencionales y no convencionales, con una mezcla importante de grandes e independientes reservas en todas ellas.

Asia domina las posiciones de la 4 a la 10 de la lista, con Singapur, Yakarta, Bombay Kuala Lumpur en el cuarto, quinto, octavo y noveno puesto respectivamente. Ni los grandes centros de empleo en el sector de Europa Occidental, como Aberdeen o Stavanger, ni los de rápido crecimiento de Europa Oriental, como Bakú en Azerbaiyán, consiguieron entrar en la lista. El Cairo, la capital de Egipto, se situó en décima posición.

Paul Caplan, presidente de Rigzone, ha declarado: "Los profesionales del petróleo y el gas siempre han comprendido las posibilidades de viajar y de emplearse en el extranjero que ofrece esta industria mundial. La decisión ahora no consiste tanto en qué lugar del mundo prefieren los profesionales de la energía ejercer su carrera, como en cuántas ubicaciones del mundo elegirán a lo largo de sus trayectorias”.

En Rigzone se pueden consultar más datos sobre la lista de las 10 principales ciudades del petróleo y el gas.

Rigzone, un servicio de Dice Holdings Inc., es un recurso por Internet, líder del sector del petróleo y el gas, que proporciona contenidos, datos, publicidad y servicios de empleo. Esta comunidad en línea de profesionales de la energía altamente cualificados y expertos no tiene parangón. Rigzone se dedica específicamente a facilitar noticias de actualidad y datos sobre el petróleo y el gas, incluidas informaciones en profundidad sobre exploraciones, perforaciones y mercados de producción, a las organizaciones que se enfrentan a los retos de la industria energética.

Todas las previsiones del Gobierno apuntan a que la economía de Dubai crecerá un promedio del 4,6% entre 2012 y 2015, más del doble que en los cuatro años anteriores.

Dubai tiene previsto duplicar la cantidad de visitantes hasta alcanzar los 20 millones para 2020, y triplicar los ingresos anuales de la industria hasta los 300.000 millones de dírhams, según ha explicado el Gobierno en un comunicado oficial enviado por correo electrónico, donde también cita un plan turístico para la construcción de propiedades e infraestructuras. – Agencias/The Gulf Today

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Londres: Logros de los Emiratos Árabes Unidos en el desarrollo y en la emancipación de la mujer

posted on 08/05/2013


Londres - La Jequesa Lubna bint Khalid Al Qasimi, ministra de Desarrollo y Cooperación Internacional, repasó con varías líderes femeninas británicas los logros que han alcanzado los Emiratos Árabes Unidos en el sector nacional, regional e internacional. En las conversaciones se trató del desarrollo internacional, de la asistencia humanitaria y de la emancipación de la mujer.

En un comunicado emitido ayer, el Ministerio de Desarrollo y Cooperación Internacional confirmó que los Emiratos Árabes Unidos han prestado una atención enorme a reafirmar el papel de las mujeres en el proceso de desarrollo, en las finanzas, la cultura, la sociedad, y en las tareas humanitarias internacionales.

La Jequesa Lubna declaró que estos esfuerzos quedan reflejados en los logros que han alcanzado las mujeres emiratíes en varios sectores, incluido el político, donde ella misma ocupa actualmente un cargo ministerial, con participación activa en el Consejo Nacional Federal, en la judicatura, en la policía, en las fuerzas armadas y en otras áreas fundamentales para la nación.

La ministra también se refirió a la atención que, desde los primeros días de la Unión, dedican los sabios dirigentes de los Emiratos Árabes Unidos a la importancia del papel de la mujer. Esta atención refuerza las capacidades de las mujeres, a la vez que mantiene la integridad de la herencia y las costumbres profundamente arraigadas en la sociedad emiratí.

En la reunión se repasaron las últimas novedades de las actividades internacionales, junto con las recomendaciones de diversas organizaciones y foros femeninos, así como de aquellas organizaciones internacionales dedicadas a la protección de las mujeres y de la infancia. El proceso de revisión alentó el intercambio de experiencias entre los Emiratos Árabes Unidos y el Reino Unido en los campos anteriormente mencionados.

Por su parte, las dirigentes del Reino Unido, entra las que se encontraban Lynne Featherstone, miembro del Parlamento británico; la baronesa Symons, presidenta electa de la Cámara de Comercio Árabe-Británica; y otras prominentes figuras femeninas del sector empresarial británico, expresaron su admiración por los logros que han conseguido los Emiratos Árabes Unidos, especialmente en el sector del desarrollo humano, el refuerzo de las capacidades de la juventud y el incremento de posibilidades para las mujeres emiratíes. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Se refuerzan las relaciones entre el RU y los EAU

posted on 01/05/2013


Londres – Hoy empezará la visita de estado del presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, al Reino Unido. Dos líderes políticos británicos han expresado su satisfacción por esta visita.

Las relaciones entre los dos países "se refuerzan cada vez más", según lord Howard de Lympne, ex ministro del Interior británico y presidente del grupo parlamentario APPG, integrado por todos los partidos, para las relaciones RU-EAU.

Lord Howard, quien también fue líder del Partido Conservador británico, encabezó hace unos meses la visita a los Emiratos Árabes Unidos de un grupo de parlamentarios del APPG.

"Me satisface enormemente que nuestras relaciones con los Emiratos Árabes Unidos sigan reforzándose, y estoy deseando reunirme con su presidente cuando llegue al Reino Unido", declaró lord Howard a WAM.

"Nuestro dos países comparten una gran variedad de intereses y valores comunes, como pude constatar por mí mismo cuando visité los Emiratos Árabes Unidos. Lo que también me impresionó en aquella visita fueron los progresos que ha hecho el país en la diversificación de su economía más allá del sector petrolero, junto con los grandes pasos que ha dado hacia la emancipación de las mujeres. Por ejemplo, vimos una planta de alta tecnología, en la que las mujeres representaban el 80% de la mano de obra emiratí. Todo esto está situando al país en una excelente posición para competir muy bien en todo el mundo, para garantizar un futuro económico que no dependa del petróleo y para ejercer una influencia cada vez mayor en los escenarios internacionales", manifestó lord Howard.

Boris Johnson, alcalde de Londres, quien visitó los Emiratos Árabes Unidos a principios de este mes, comentó: "Tras conocer de primera mano el espíritu cordial y generoso de los emiratíes durante mi visita a los EAU, me siento muy honrado de poder devolver el favor y dar la bienvenida a Londres a su presidente, Su Alteza el Jeque Khalifa. Espero que disfrute de su viaje a esta capital tanto como yo disfruté en mi visita al Golfo. Aunque no puedo garantizarle la misma abundancia de sol, estoy seguro de que podremos augurar una asociación sólida entre nuestros dos países durante muchos años". – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La Reserva Pantanosa Al Wathba de Abu Dhabi, declarada sitio Ramsar

posted on 01/05/2013


La Reserva Pantanosa Al Wathba, de Abu Dhabi, ha recibido reconocimiento internacional al ser declarada sitio Ramsar, el primero que posee el emirato de Abu Dhabi, según anunció la Dirección por el Medio Ambiente de Abu Dhabi (EAD) el lunes.

Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) han ratificado el Convenio de Ramsar desde que entró en vigor en 2007. Hoy, la Reserva Pantanosa Al Wathba se une a la prestigiosa lista de más de 2.000 humedales del mundo entero que han recibido el reconocimiento internacional.

El Convenio sobre Humedales de Importancia Internacional (conocido como el Convenio de Ramsar) es un tratado intergubernamental que proporciona un marco de acción nacional y cooperación internacional para la conservación y el uso acertado de los humedales y sus recursos. Basándose en la filosofía de Ramsar, Al Wathba ha sido declarado sitio oficial por la conservación de su carácter ecológico, conseguida mediante la aplicación de planteamientos encaminados a los ecosistemas en el contexto del desarrollo sostenible, según anunció EAD en un comunicado de prensa.

Según Ramsar, para que un humedal entre en la lista debe ser considerado de importancia internacional desde el punto de vista de la ecología, la botánica, la zoología, la limnología (estudio de los sistemas acuáticos continentales) y la hidrología (estudio del movimiento, la distribución y la calidad del agua). Como parte del reconocimiento oficial de la Reserva Pantanosa de Al Wathba en la lista, Anada Tiega, secretario general del Comité Permanente del Convenio de Ramsar, vistió Abu Dhabi para entregar el certificado a la EAD.

"La elección de Al Wathba como sitio Ramsar constituye un hito importantísimo en la evolución de la reserva desde su designación de zona protegida en 1998. Se trata además de la realización de la visión del padre fundador de los Emiratos Árabes Unidos, el desaparecido Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan", ha manifestado Razan Khalifa Al Mubarak, secretaria general de la EAD, en la nota de prensa.

"Con el respaldo de nuestro dirigentes y del ministerio de Medio Ambiente y Agua de los Emiratos Árabes Unidos, estamos gestionando satisfactoriamente esta área, y poniendo en marcha programas de seguimiento y control de las aves. Actualmente, toda la nación puede celebrar con nosotros el reconocimiento internacional de Al Wathba, por la contribución que nos ha prestado en la conservación de su diversidad biológica. Estamos encantados, porque se trata de una prueba más de nuestro empeño y dedicación a la conservación del patrimonio natural de los Emiratos Árabes Unidos", añadió la secretaria general.

El fallecido Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan declaró la Reserva Pantanosa de Al Wathba (con un área total de 5 km2 y situada a 45 minutos de Abu Dhabi) zona protegida en 1998, justo después de que se convirtiera en reserva tras un vertido accidental de un excedente de aguas negras, producido en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Al Mafraq. La idea del Jeque Zayed consistió en proporcionar un hábitat apropiado a las aves migratorias y un lugar para la cría del flamenco común. Desde entonces, la reserva se encuentra bajo la administración de la EAD.

Como resultado de su condición de zona protegida, Al Wathba se ha convertido en un paraíso para la cría del flamenco común, que en 1998 se reprodujo con éxito por primera vez en la reserva. Actualmente, la reserva contiene una rica variedad de flora y fauna, incluidas 237 especies de invertebrados, 11 de mamíferos, 10 de reptiles y más de 250 especies de aves. En la reserva se ha documentado también la existencia de 37 especies de plantas.

Desde que la EAD empezó a gestionar la reserva y a poner en marcha el programa de seguimiento de las aves, el tamaño de la población de flamencos no ha dejado de crecer. Por término medio, se observan 3.000 flamencos en los meses de verano. Los avances en la protección y mantenimiento de los niveles de agua han garantizado además la exitosa reproducción y cría de estas aves. En 2013, los flamencos han vuelto a reproducirse con éxito en el lugar, con el resultado del nacimiento de 39 polluelos: la mayor cría de flamencos de la que se tiene constancia en Al Wathba. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohammed bin Zayed recibe al primer ministro de Uganda

posted on 01/05/2013


Su Alteza el General Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi y vicecomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos, recibió ayer a Amama Mbabasi, primer ministro de Uganda, en el Palacio Al Bahr.

En la reunión se estudiaron maneras de realzar las relaciones bilaterales y de ampliar las vías comerciales y de cooperación económica, para servir mejor los intereses mutuos de los dos pueblos y países amigos.

El Jeque Mohamed y el primer ministro de Uganda también conversaron sobre una variedad de temas de interés mutuo, y sobre los últimos acontecimientos regionales e internacionales. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Inaugurado el proceso de nominaciones para los Premios Abu Dhabi 2013

posted on 24/04/2013


El Comité Organizador de los Premios Abu Dhabi ha anunciado oficialmente la apertura del periodo de nominaciones para los Premios Abu Dhabi 2013.

Este año, se ha pedido al público que designe a más de una persona de su comunidad y que tenga en cuenta para ello a aquellos héroes que trabajan diariamente sin buscar reconocimientos ni recompensas. La gente puede designar para un Premio Abu Dhabi a cualquier persona que, en su opinión, haya contribuido de forma positiva y desinteresada al emirato de Abu Dhabi.

Las nominaciones se pueden enviar a través del sitio web de Abu Dhabi, www.abudhabiawards.ae, o en cualquiera de los puestos y urnas de votación dedicados a tal fin en la ciudad de Abu Dhabi, en la ciudad de Al Ain y en la Región Occidental. También se puede rellenar un formulario de designación y enviarlo a PO Box 44442, Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos). Todo el mundo está invitado a proponer aquellas personas que hayan contribuido con su ayuda a la grandeza de Abu Dhabi, independientemente de su edad, nacionalidad o sexo. En esto quedan incluidos los ciudadanos de Abu Dhabi, residentes y no residentes, cuyas buenas obras hayan beneficiado al emirato, así como aquellos ciudadanos de Abu Dhabi que lleven a cabo buenas obras en el mundo entero. No existen categorías específicas para elegir a los candidatos; cualquier persona cuyas obras hayan contribuido de forma sobresaliente al emirato de Abu Dhabi y todo aquel que esté prestando un servicio desinteresado al emirato puede ser nombrado y resultar elegido.

El periodo de designaciones se inauguró el 21 de abril y permanecerá abierto hasta el 31 de mayo. Todas las novedades y noticas de última hora se publicarán en http://www.abudhabiawards.ae, donde además el público puede enviar los nombres de sus candidatos.

Coincidiendo con el comienzo del periodo de nominaciones para 2013, anteriores premiados han expresado el honor que sintieron al recibir el galardón y han animado a todo el mundo a participar en la designación de candidatos.

Abdul Muqeet Abdul Mannan se convirtió con sólo 10 años en el galardonado más joven de la historia cuando, con su invención consistente en bolsas elaboradas con periódicos viejos, recibió el premio en 2011 por su labor a favor del medio ambiente y en pos de la eliminación de las bolsas de plástico.

"Es fantástico vivir otra nueva edición de los Premios Abu Dhabi. Mi familia, mis amigos y yo vamos a enviar las nominaciones de nuestros candidatos", explicó este escolar procedente de la India.

"Se trata de un gran honor. Estoy deseando ver quién gana el premio este año", declaró el doctor Taisser Atrak, también ganador en 2011 por su trabajo en el campo de la pediatría en Abu Dhabi, y por su campaña de concienciación sobre el bienestar de los niños y de las personas que los atienden.

"Para mí fue un orgullo recibir el Premio Abu Dhabi. Este año, pido a todo el mundo que participe. Es un proyecto realmente magnífico para el emirato", manifestó.

Desde el nacimiento de los Premios Abu Dhabi en 2005, ha habido 56 galardonados, cuyas contribuciones sobresalientes se centraron áreas como la conservación del medio ambiente, la atención a los enfermos y a los ancianos, la promoción de las artes y la cultura, y la ayuda a las causas humanitarias, a la beneficencia y a la filantropía.

Este año, los patrocinadores de los premios serán Abu Dhabi Media, Etisalat y Takatof.

– Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La EAD compartirá su experiencia en análisis de datos medioambientales con varias ONG

posted on 24/04/2013


Con ocasión del Día de la Tierra, la Dirección de Abu Dhabi para el Medio Ambiente (EAD) ha anunciado que reunirá a varias Organizaciones No Gubernamentales (ONG) para ampliar los conocimientos en métodos y técnicas, con el objetivo de que las diferentes comunidades puedan colaborar en el proyecto Informe sobre la Base de Referencia Terrestre del Emirato de Abu Dhabi.

El Informe sobre la Base de Referencia Terrestre, presentado en 2012, se lleva a cabo con el aval y el apoyo de S. A. el Jeque Hamdan bin Zayed Al Nahyan, representante del gobernante de la Región Occidental de Abu Dhabi y presidente de EAD. El estudio persigue el objetivo de recabar información sistemática sobre la biodiversidad y los ecosistemas terrestres del emirato de Abu Dhabi a lo largo de todas las estaciones del año.

En mayo, la EAD reunirá a siete ONG: la Asociación de Submarinismo de los Emiratos (EDA); la Sociedad por la Vida Animal de los Emiratos - World Wide Fund (EWS-WWF); el Grupo para el Medio Ambiente Marino de los Emiratos (EMEG); el Grupo para el Medio Ambiente de los Emiratos (EEG); la Sociedad de Amigos del Medio Ambiente (EFS); el Grupo para la Historia Natural de los Emiratos; y el Club del Patrimonio de los Emiratos. Un equipo de cinco expertos de la EAD supervisará las labores del grupo. La visita se centrará en métodos de recolección de datos sobre fauna y flora.

Los resultados del estudio permitirán a la EAD evaluar el estado de la biodiversidad terrestre del emirato y establecer la línea de referencia que servirá de base para un seguimiento a largo plazo de la biodiversidad terrestre y de sus habitantes. El informe ayudará a cerrar la brecha informativa existente sobre la biodiversidad terrestre del emirato, lo que a su vez servirá para valorar la eficacia de las actuales normativas medioambientales y para contribuir a adoptar decisiones sobre el medio ambiente con conocimiento de causa.

Razan Khalifa Al Mubarak, secretaria general de la EAD, ha declarado: "Nos enorgullece lo mucho que estamos progresando en este estudio, que se convertirá en fuente de datos para la elaboración de un futuro informe nacional y regional, y que servirá a la EAD para desarrollar mejores regímenes de protección y conservación. Cuando presentamos el estudio, uno de nuestros objetivos consistía en usarlo como herramienta para atraer a los miembros de la comunidad, concienciarlos e inculcarles la noción de que se debe cuidar y proteger el medio ambiente". Y añadió: "Estamos encantados de contar con la colaboración de las ONG y de mostrarles diversas maneras de contribuir a la conservación de la biodiversidad de nuestra nación. Esperamos que la formación que reciban de nuestros expertos les permita transmitir la información por los diversos estamentos de sus respectivas comunidades, de manera que el gran público también desempeñe una labor activa en la recogida de datos".

El estudio se ha diseñado siguiendo la normativa internacional, y se convertirán en un modelo adaptable a otros emiratos y posiblemente a otros países de la región. A través de la Iniciativa sobre Datos Medioambientales Mundiales de Abu Dhabi (AGEDI), se establecerá una colaboración nacional y regional con las diversas partes interesadas del mundo entero. Los resultados del estudio desempeñarán una labor prominente en la orientación de los trabajos de protección de la EAD y de toda la comunidad ecologista.

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Las medallas de oro a los proyectos de la EXPO de los EAU respaldan la candidatura de Dubai 2020

posted on 17/04/2013

Cuando Shamma Al Hosany, una diplomática emiratí que representaba al embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Washington, Youssef Al Othaiba, subió al estrado del NAB Show de Las Vegas, durante la reciente entrega de los premios del Concurso Mejores Programas de Televisión y Cine del Mundo, del Festival de Nueva York, cargaba sobre sus hombros con las esperanzas y las expectativas de toda una nación. En su caso, se trataba de mucho más que de recibir la medalla de oro por La tortuga, la aplaudida película del Consejo Nacional de Prensa. Se trataba de demostrar el compromiso de los Emiratos Árabes Unidos con el movimiento de la Exposición Universal y el respaldo a la candidatura de Dubai para albergar la Expo en 2020. La diplomática recordó al público estos hechos en su discurso de aceptación.

La tortuga plantea que las exposiciones universales son acontecimientos educativos y destinados al entretenimiento, que persiguen el objetivo de espolear el progreso en muchos campos diferentes y dejar un legado duradero. Por ello, la película sigue un argumento emocionante, entretenido y desgarrador, mezclado con datos y hechos que resuenan por todo el planeta. El discurso de Shamma incluyó algunos de los elementos que se aunaron para conquistar la medalla de oro en este prestigioso festival de cine.

"Estoy encantada de recibir este galardón en nombre del Consejo Nacional de Prensa de los Emiratos Árabes Unidos, el talentoso equipo de producción que encargó el rodaje de La tortuga, y su reparto de actores emiratíes entre los que destaca una nueva y joven estrella, Ahmed Al Dahouri. La película tuvo una importancia capital en el éxito de los Emiratos Árabes Unidos en la EXPO 2012 celebrada en Corea y, desde entonces, se ha usado en las escuelas de varios países para concienciar a los niños sobre el problema de la contaminación por plásticos en los océanos de nuestro mundo. La prohibición que ha impuesto nuestro país a los plásticos no reciclables ha supuesto un gran paso adelante hacia la reducción del problema. La ingente labor de los Emiratos Árabes Unidos en la protección de las tortugas marinas en peligro de extinción ha recibido el reconocimiento internacional. Esperamos que, gracias a este prestigioso premio, la película atraiga la atención del gran público en el mundo entero. Muchísimas gracias, y por favor vean La tortuga”.

En sus comentarios sobre el gran premio conseguido en uno de los festivales de cine más importantes del mundo, el ministro de Asuntos Exteriores y presidente del Consejo Nacional de Prensa, el Jeque Abdulla bin Zayed Al Nahyan, puntualizó que tales galardones suponen toda una motivación, no sólo para el público mundial, sino también para las empresas y los responsables de la toma de decisiones. “Esta cinta ofrece un buen ejemplo de por qué los adultos deben escuchar a las nuevas generaciones. Nuestras acciones actuales influyen en sus vidas y en las vidas de las generaciones futuras. Felicito a todos los que ha participado en el rodaje de esta poderosa película. Constituye además un recordatorio de cómo las Expos pueden realmente marcar la diferencia y de hasta qué punto los Emiratos Árabes Unidos se han comprometido a ganar la candidatura para organizar la EXPO 2020, que resultará un gran acontecimiento mundial, dedicado a la creación de un legado permanente para la humanidad”.

No ha sido la primera medalla de oro que ha recibido La tortuga. La película ganó también el Delfín de Oro del Festival de Medios Corporativos y Televisión de Cannes, uno de los festivales más importantes del mundo dedicado a las películas corporativas, a los medios por Internet y a los documentales de televisión, y el mayor de Europa en su género. El premio de Cannes se produjo después de la entusiasta recepción que se le dedicó a la cinta en Corea, donde el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos consiguió una medalla de plata tras imponerse a todos sus rivales excepto a Rusia. En la entrega de premios de Cannes, la “estrella” de la noche y el actor elegido para recibir el galardón en nombre de sus directores y del Consejo Nacional de Prensa de los Emiratos Árabes Unidos fue Ahmed Al-Dahouri, un joven escolar de Ras al-Khaimah. Pese a que el muchacho no posee formación oficial de actor, su actuación en La tortuga se ha descrito como “inspiradora”, “muy emotiva” y “madura”.

Los Emiratos Árabes Unidos habían ganado también una medalla de oro por su pabellón en la EXPO 2008, celebrada en Zaragoza (España).

Las dos principales películas producidas para el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en la EXPO 2010 se colgaron sendas medallas de oro en los Premios de Televisión y Cine del Festival de Nueva York. De hecho, en aquella ocasión, las películas cosecharon cinco galardones, incluidas tres medallas de oro. Las prestigiosas distinciones internacionales concedidas a las películas In the Blink of an Eye y Dream Journey se sumaron a los muchos otros galardones que consiguió el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en Shanghai, incluida la clasificación como “número uno” en dos encuestas independientes efectuadas entre los visitantes, sobre la impresión que les produjo su participación en los distintos pabellones.

Una de ellas, que efectuó un equipo del Centro de Diplomacia Pública de la Universidad de California del Sur, informó:

“Nuestros resultados también indican que, con su estimulación sensorial e impresionante resonancia, el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos es el que mejor ha presentado la imagen de su nación en la Expo de Shanghai. Funciona como un caso revelador de ‘narrativa estratégica’ en la exhibición de la marca de la nación, pues consigue un perfecto equilibrio entre la ‘credibilidad” y la ‘novedad’ mediante sus contenidos y expresiones. Y lo más importante de todo, lo logra captando hábilmente las dinámicas contextuales de la Expo de Shanghai. Por lo tanto, es razonable concluir que el pabellón de los EAU ha tenido un impacto específico y positivo en la imagen del país entre el público chino”.

El pabellón de Shanghai regresó a los Emiratos Árabes Unidos y actualmente se encuentra junto al Manarat de la isla de Saadiyat. Con la participación de 50 países, el Concurso Mejores Programas de Televisión y Cine del Mundo, del Festival de Nueva York, presentaba una competición especialmente intensa. La película de los Emiratos Árabes Unidos competía con las principales empresas de producción del mundo, como la BBC, la CNN, Walt Disney, Turner Broadcasting, CTV, Canadian Broadcasting y otras.

El Consejo Nacional de Prensa ha formado ya el equipo que creará su pabellón para la EXPO 2015 de Milán (Italia), que llevará por tema “Alimentar el planeta: la energía para la vida”. También está proporcionando su apoyo a la candidatura de Dubai para albergar la EXPO 2020. Los Emiratos Árabes Unidos se enfrentan a Tailandia, Rusia, Brasil y Turquía por el honor de organizar el acontecimiento. La votación se celebrará durante una reunión en París en noviembre de este año. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Etihad Rail ha recibido el premio al Proyecto Estratégico del Año en el VI Foro Anual sobre el Liderato Mundial en Infraestructuras, en Nueva York

posted on 10/04/2013


Etihad Rail, el desarrollador y operador de la red nacional de ferrocarriles de los Emiratos Árabes Unidos, acaba de recibir el premio al Proyecto Estratégico del Año en el VI Foro Anual sobre el Liderato Mundial en Infraestructuras, celebrado en Nueva York.

El prestigioso premio brinda un reconocimiento a los proyectos que influirán positivamente en la productividad y competitividad de un país o región, y que servirán de modelo a otros países.

Etihad Rail, al que representó en el foro su consejero delegado, el doctor Nasser Saif Al-Mansoori, fue elegido entre un total de 100 proyectos. El premio al Proyecto Estratégico del Año es el galardón más codiciado de los cinco que se entregaron en el acto. El foro, financiado por las principales empresas de consultoría e infraestructuras del mundo, elige en primer lugar los 100 proyectos destacados, basándose en la creación de oportunidades empresariales, productividad, competitividad, empleo y eficiencia medioambiental que ofrecen. Los cinco ganadores se anuncian en el congreso de dos días de duración.

El doctor Nasser Saif Al-Mansoori, consejero delegado de Etihad Rail, comentó sobre el premio: "Etihad Rail es un proyecto estratégico que cambiará la imagen del transporte de la región, conectará los puertos principales y los países vecinos del Consejo de Cooperación del Golfo. La integración de la red de ferrocarril con otros proyectos de infraestructura fundamentales ha llevado a los Emiratos Árabes Unidos a situarse en la novena posición en la clasificación de infraestructuras del Informe de Competitividad Mundial 2012-2013 del Foro Económico Mundial, y en el cuarto puesto entre los lugares más atractivos para inversiones en infraestructuras, según el Informe del Índice de Inversión en Infraestructuras".

"Este premio se ha convertido en un nuevo testimonio de nuestros esfuerzos y planes por promover una nueva cultura de transporte, que sirva de punto de referencia a las redes ferroviarias del mundo entero".

Con sus más de 400 participantes, el foro ofrece a los desarrolladores y organismos decisorios en el campo de las infraestructuras la oportunidad de conocerse, establecer relaciones y participar en conversaciones de alto nivel sobre algunos de los proyectos de infraestructuras más competitivos e innovadores del mundo. Las reuniones se efectúan en una variedad de sesiones de trabajo en profundidad, presentaciones, encuentros individuales y diversas sesiones dedicadas al mercado mundial de las infraestructuras.

Una vez terminada, la rede de Etihad abarcará aproximadamente 1.200 km a lo largo y ancho de los Emiratos, y servirá a mercancías y pasajeros. Conectará comunidades urbanas y rurales, facilitará el comercio, abrirá canales de comunicación y fomentará el desarrollo económico. La red también formará parte decisiva de la Red de Ferrocarriles del CCG, pues unirá los EAU con Arabia Saudí a través de Ghweifat al oeste, y con Omán a través del Al Ain al este. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Crece la cantidad de mujeres titulares de bonos

posted on 10/04/2013


Hombres y mujeres siguen diferenciándose en sus actitudes hacia el dinero, pero las damas están igualándose a los varones en el campo de la planificación financiera.

Los nuevos datos que ha publicado Bonos Nacionales demuestran que las mujeres de los Emiratos Árabes Unidos se interesan cada vez más por el ahorro y la inversión, y que la cantidad de obligacionistas femeninas ha crecido un 6,7% en un año.

Tradicionalmente, las mujeres dependían de sus maridos o padres no sólo desde el punto de vista de la manutención económico, sino también de la planificación y la inversión. Sin embargo, actualmente, cada vez más mujeres se ganan la vida, mantienen a sus familias y asumen más responsabilidad en las decisiones en temas financieros.

Mohammad Qasim Al Ali declaró que, en el último recuento, la cantidad de suscriptoras ha crecido hasta llegar a 226.751 mujeres, en contraste con las 212.500 registradas en marzo de 2012. Al mismo tiempo, las obligacionistas disfrutaron de un saludable aumento del 9% en sus ahorros durante 2012.

"Estamos convencidos de que el incremento de la cifra de suscriptoras se debe a la mayor concienciación por parte de las mujeres sobre la importancia que tiene el ahorro. También refuerza la creencia de que los ahorros ya no preocupan exclusivamente a los hombres”, explicó Al Ali a Gulf News.

"Tradicionalmente, las mujeres han sido quienes mantenían unida a la familia y buena parte de sus funciones consistía en gestionar los presupuestos domésticos y las finanzas básicas”, manifestó. "Ahora que más mujeres emiratíes son autosuficientes e independientes económicamente, es natural que busquen una planificación financiera prudente como una medida imprescindible para protegerse de las posibles crisis”.

La crisis económica mundial, que provocó el hundimiento de la economía personal, también ha influido en la actitud de las mujeres y las ha empujado a hacerse con el control de sus finanzas. "La recesión económica reciente ha actuado además como una llamada de atención en este sentido”, añadió Al Ali.

Ashok Sardana, director ejecutivo del Grupo Continental, había manifestado que las mujeres necesitaban tomar el control de sus finanzas, especialmente por lo que respecta a la planificación de sus objetivos y jubilaciones, junto con la inversión, porque las féminas tienden a vivir más que los hombres, recibir menos pensión e incurrir en importantes gastos sanitarios a lo largo de su vida.

"La expectativa de vida de las mujeres es superior a la de los hombres”, aseguró Sardana. "Las estadísticas demuestran que, por término medio, las mujeres viven cinco años más que los hombres, ganan un 25% menos durante sus vidas y dedican 11 años menos a sus carreras. Esto indica claramente la importancia que para ellas tienen los planes financieros”.

Bonos Nacionales también ha informado del “crecimiento exponencial” que se ha producido en los últimos años en la cantidad de árabes tenedores de obligaciones del estado. Entre los suscriptores árabes, los emiratíes representan una parte importante.

"Los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos ha ido cobrando cada vez más conciencia del concepto del ahorro”, afirmó Al Ali. "Está calando hondo una actitud de prudencia en los gastos”.

Los asiáticos siguen siendo los mayores suscriptores de Bonos Nacionales, y representan un total de 322.773. La cantidad total de ahorradores árabes y emiratíes alcanza los 312.618. – Gulf News

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Jequesa Lubna: “Los Emiratos Árabes Unidos, figuran entre los países que más ayudas conceden a Sudán”

posted on 10/04/2013


Doha: Los Emiratos Árabes Unidos han hecho un llamamiento a la comunidad internacional para que se creen estrategias y planes para el desarrollo y la reconstrucción de Darfur (Sudán), y se estudien oportunidades reales de mejorar las condiciones de vida, sociales y económicas de la población.

La Jequesa Lubna bint Khalid Al Qasimi, ministra de Desarrollo y Cooperación Internacional, explicó en el congreso de donantes de Darfur, celebrado en Doha, que los Emiratos Árabes Unidos habían concedido a Sudán 882 millones de dólares para el desarrollo, el auxilio y la ayuda humanitaria.

En su ponencia en la reunión internacional de dos días de duración, que pronunció en su nombre Jassim Al Qasimi, director de Asuntos Económicos del Ministerio, la Jequesa Lubna afirmó que los Emiratos Árabes Unidos figuran entre los países que más ayudas destinan a Sudán.

La nación, añadió la ministra, también está invirtiendo en diversos sectores económicos en Sudán.

Los delegados de los países donantes y las organizaciones regionales e internacionales se han reunido en Doha con el objetivo de recaudar fondos para la reconstrucción de Darfur. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Al Suwaidi: “Las organizaciones extremistas buscan socavar la seguridad y la estabilidad de las naciones”

posted on 03/04/2013


Las organizaciones extremistas clandestinas que operan ilegal y secretamente buscan socavar la sociedad y perpetrar conspiraciones para destruir completamente el estado. Los estados no consiguen identificar sus fuentes de financiación, sus estructuras organizativas ni actividades, según ha advertido el director general del Centro de los Emiratos para el Estudio y la Investigación Estratégica (ECSSR), el doctor Jamal Sanad Al Suwaidi.

"Estas organizaciones, por su propio carácter, buscan en todo momento llevar a cabo golpes de estado, pues son incapaces de arreglárselas en entornos normales y firmes. Esto es así porque se caracterizan por una filosofía no integradora, que no cree en la cooperación con los demás y, por lo tanto, sólo contempla los intereses de su propia organización y se limita discurrir según las perspectivas y directrices de un 'aparato teledirigido'", ha declarado Al Suwaidi en una entrevista con AlWatan, un periódico de Abu Dhabi.

"El aparato teledirigido" dentro de un país busca derrocar el gobierno, socavar la legitimidad, seguridad y estabilidad, y canalizar los recursos financieros disponibles para servir su ideología y aplicar sus métodos y medidas, tanto nacional como internacionalmente, manifestó.

El director general del grupo de estudios e investigación radicado en Abu Dhabi destacó que la organización ilegal y clandestina descubierta en los Emiratos Árabes Unidos tiene vínculos con la Hermandad Musulmana y posee estructuras similares a las estructuras institucionales de los estados, además de grupos especializados y dirigentes, todos ellos preparándose en secreto para hacerse con el poder en el caso de que se produjera una caída del gobierno. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohammed bin Rashid presenta oficialmente la Fundación Al Jalila

posted on 03/04/2013


Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Dubai, presentó oficialmente ayer la Fundación Al Jalila, una organización sin ánimo de lucro que persigue el objetivo de promocionar los Emiratos Árabes Unidos como centro de excelencia para la formación e investigación clínica. Durante la ceremonia al Jeque Mohammed lo acompañó su hija, la Jequesa Al Jalila.

La Fundación Al Jalila persigue los objetivos de promocionar los Emiratos Árabes Unidos como centro de excelencia en el campo de la formación médica y la investigación clínica, y de situar Dubai en la vanguardia de innovación médica. La fundación facilitará tratamiento médico; promoverá becas académicas; financiará investigaciones pioneras; respaldará programas de concienciación en temas sanitarios; fomentará asociaciones estratégicas con entidades nacionales e internacionales y defenderá políticas progresistas para garantizar un futuro sostenible para Dubai y realzar la posición del emirato como centro médico mundial.

La presidenta de la Junta Directiva y miembro del Consejo de Administración, Raja Al Gurg, afirmó en su discurso de presentación: "La Fundación Al Jalila proporcionará un nuevo catalizador para la puesta en marcha de campañas destinadas a construir una sociedad saludable". Gracias a la Fundación Al Jalila, añadió, se abrirán puertas a muchos logros de la medicina que anteriormente no se habrían hecho realidad.

La directora hizo un llamamiento a todas las partes interesadas para que unan sus recursos en pos de un futuro para la generación actual y las venideras.

En su discurso, el doctor Abdul Kareem Sultan Al Olama, consejero delegado de la fundación, comentó: "Albergamos la esperanza de que la fundación desempeñe una labor fundamental a la hora de solucionar los retos sanitarios actuales, como parte del empeño de los Emiratos Árabes Unidos por conseguir un futuro mejor para la sanidad". Además de cumplir con esta misión mediante un sistema sanitario integrado, añadió, la fundación se concentrará en el tratamiento, la formación y la investigación.

Al Olama aseguró que la fundación participará de forma decisiva en el realce de la posición que ocupan los Emiratos Árabes Unidos como principal centro mundial de excelencia sanitaria. Se centrará en los retos sanitarios de todo el país, como parte de su respaldo a la Visión 2021, con la creación de métodos pioneros para combatir, gracias a sus investigaciones vanguardistas, las enfermedades de mayor prevalencia en la zona. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La fortaleza de las mujeres, protagonista de un festival de cine

posted on 03/04/2013


La tercera edición del Festival de Cine del Patrimonio, de periodicidad anual, que se celebrará en la capital del 6 al 8 de abril, ha anunciado la proyección de 16 cortos y documentales dedicados a "mujeres fuertes".

El festival, organizado por el Instituto Goethe de la Región del Golfo, se centra este año en la fortaleza de las mujeres y presenta una mezcla de películas emiratíes y alemanas sobre las mujeres jóvenes, su lugar en la sociedad y su lucha por labrarse un camino.

"Varias películas de nuestra selección tratan el tema de los sueños profesionales, y de cómo hacerlos realidad, contra la idea general de la posición que una mujer debe o no debe ocupar en la sociedad. Otros presentan a mujeres que deben tomar decisiones difíciles y que se encuentran en situaciones difíciles. También habrá películas sobre mujeres que luchan por su amor”, ha declarado Susanne Sporrer, directora del Instituto Goethe de la Región del Golfo.

Entre las películas emiratíes figuran varias galardonadas en diversas categorías del Concurso de Cine Emiratos 2012.

Gambooha Revolution, de Abdulrahman Saleh Al Madani, que inaugurará el festival el 6 de abril, es una de ellas. La película ganó el segundo premio en la categoría de Cortos Documentales Estudiantiles del Concurso de Cine Emiratos, y el tercer premio en la categoría Cortos Estudiantiles del Golfo del Festival de Cine del Golfo.

Como explica el cineasta dubaití, el "gambooha" es el peinado cardado que llevan actualmente las portadoras de hijab más a la moda. La película se plantea, no sin humor, si este tocado contradice el propósito de vestir con modestia que inicialmente persiguen la sheila y la abaya.

La cinta alemana Patty's catch-up es el único largometraje del festival, una producción de 85 minutos de duración de la directora Tina von Traben.

La película muestra la batalla de la familia de Patty, los Imbiss, contra la cadena de restaurantes de comida rápida Uncle Walther, y la lucha por guardar el secreto que ha heredado la familia: la mejor salsa para las típicas salchichas alemanas. La joven Patty acaba comprendiendo que la receta de su propia felicidad consiste en emplear su talento para ayudar a su familia.

Otra cinta sobresaliente del festival es Amal, de Nujoom Al Ghanem, un documental emiratí de 2011.

Al Ghanem es poetisa y cineasta dubaití muy laureada. Amal, su documental de 88 minutos, se centra en los problemas profesionales y personales de una actriz siria que ha decidido emigrar a Abu Dhabi.

"Todas las culturas son diferentes, y especialmente un tema como el de las mujeres fuertes arroja luz sobre las diferentes formas de contemplar los papeles masculino y femenino y la diversidad cultural", comentó Saleh Karama Al Amri, comisario de las películas emiratíes del festival.

Este año, el Festival de Cine del Patrimonio, el único de Abu Dhabi en su género que se celebra al aire libre, se trasladará de su emplazamiento habitual en el paseo marítimo a Manarat Al Saadiyat.

Todas las películas se proyectarán en versión original con subtítulos en inglés. Las proyecciones darán paso a una sesión de debate y de preguntas y respuestas, con la participación de los cineastas y los miembros del reparto presentes. – Khaleej Times

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La Expo de Dubai promovería la economía de la región

posted on 27/03/2013


El International Centre for Development Studies de Londres ha anunciado que Dubai posee más ventajas competitivas que las demás ciudades que pugnan por albergar la Expo 2020. El informe ha explicado que el alojamiento de la Expo 2020 en Dubai tendría un gran impacto económico sobre los países del Golfo y sobre toda la región.

Desarrollo regional
Según el informe, se calcula que los ingresos de la Expo 2020 de Dubai alcanzarían los 37.000 millones de USD, lo que contribuiría a aumentar los índices de crecimiento económico en la región.

El informe ha predicho que la Expo 2020 de Dubai promovería el desarrollo de las PYMEs, con una tasa de crecimiento cercana al 4% del PIB, e incrementaría las actividades comerciales, turísticas y culturales, así como el progreso de otros sectores, tales como la banca o los servicios. También favorecería la obtención de rendimientos en el sector turístico de la región con 8.500 millones de USD. Cabe destacar que los países del Golfo han asignado presupuestos muy cuantiosos al fomento de las infraestructuras.

Infraestructuras integradas
El informe indica que la estratégica ubicación geográfica, el estable entorno social, el prometedor clima económico y la diversidad de la población son todos ellos factores que refuerzan la candidatura de Dubai frente a las de otras ciudades competidoras.

Según al informe, Dubai ha destinado casi 5.000 millones de USD a mejorar sus infraestructuras y se ha propuesto trabajar sin pausa para aumentar la capacidad de sus aeropuertos. Se estima que la Expo 2020 en Dubai atraería a más de 30 millones de visitantes y que aportaría 28.000 millones de USD a la economía.

El mayor competidor
El informe indica que Sao Paulo, en Brasil, es la mayor rival de Dubai en la carrera por alojar la Expo 2020. Sao Paulo, con 20 millones de habitantes, constituye el 12% del PIB de Brasil. Pero la ciudad sólo cuenta con 40.000 habitaciones de hotel, insuficientes para satisfacer la demanda que crece a un ritmo del 10% anual. Sao Paulo también padece un déficit financiero anual estimado en 19.000 millones de USD, lo cual podría afectar la provisión del soporte adecuado para el evento.

Ekaterimburgo, que ha adjudicado más espacio para alojar la exhibición hasta alcanzar un total de 587 hectáreas, se calcula que congregaría a 45 millones de visitantes en el periodo comprendido entre abril y octubre de 2020. Pero la urbe rusa, a juicio del informe, no dispone de las infraestructuras apropiadas para albergar el evento.

El informe muestra que Esmirna, que es la ciudad más extensa de Turquía y una metrópoli de casi 4 millones de personas, necesita cerca de 50.000 millones de USD para desarrollar las infraestructuras y está aquejada de altos niveles de desempleo, en torno al 16,5%, lo que significa que no hay trabajos que ofrecer a los inmigrantes.

Se estima que en la localidad de Ayutthaya, en Tailandia, convergerían cerca de 200.000 visitantes por día en 2020, con un rendimiento de 2.060 millones de USD. Pero la ciudad, que planea gastar 6.000 millones de USD para perfeccionar las infraestructuras, sólo tiene 3.000 habitaciones de hotel. Esta cifra suscita serias dudas acerca de la capacidad de Ayutthaya para organizar la Expo 2020, sobre todo porque la urbe tailandesa no pudo albergar la Copa de Fútbol Sala el año pasado.

Conectando mentes, creando el futuro
Por último, el informe consideró el lema de Dubai para la Expo 2020, "Connecting minds, creating the future" (Conectando mentes, creando el futuro), como el mejor de todos los presentados. El eslogan seleccionado refleja claramente los objetivos del evento y alude a la dimensión global de la exposición, dedicada a la idea de comunicación entre los pueblos. También hace referencia a la importancia de la mente y la creatividad humanas para construir un futuro mejor en lo económico y lo cultural. – Agencia Informativa de los Emiratos, WAM

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)