The UAE will host Expo 2020!
  • Arabic
  • French
  • German
  • Spanish
Financiado por el Consejo Nacional de Medios de Comunicación.

Noticias

Instalaciones de primerísima clase convierten Dubai en la mejor candidata a la Expo

posted on 02/10/2013



Su posición estratégica como centro neurálgico del turismo y el comercio, sus infraestructuras de primerísima categoría y la estabilidad política y social convierten Dubai en la mejor candidata a albergar la Expo Universal 2020, según una nueva encuesta de opinión entre ejecutivos.

A la pregunta de cuál es la mejor opción entre las cuatro aspirantes que quedan en liza, un impresionante 57% entre un total de mil ejecutivos del centro empresarial puntero Alliance Business Centres Network (ABCN), de 28 países de Europa, América, Asia y Australia, votó a favor de Dubai.

Sólo el 18% consideró que la ciudad rusa de Ekaterimburgo era la mejor candidata, mientras que São Paulo (Brasil) recibió el 14% de los votos totales, y Esmirna (Turquía) quedó en último lugar con el 11%.

Aproximadamente el 35% de los encuestados afirmó que la apertura y diversidad cultural hacían de Dubai el lugar ideal para albergar la Expo. Otras razones argüidas fueron la posición estratégica de Dubai como centro neurálgico del turismo y el comercio, su infraestructura de primerísima calidad y su estabilidad política y social. Cada uno de estos factores puntuó casi un 20%.

"Los resultados de la encuesta indican claramente la relevancia única que disfruta Dubai en todo el mundo, gracias a su apertura y a su diversidad cultural y empresarial”, ha declarado Sherif Kamel, presidente de ABCN para el Oriente Próximo y el Norte de África.

"Estos pilares son los principios conductores que impulsaron el emirato hasta su actual posición de fortaleza económica y estabilidad social, y crearon a la vez un despliegue de oportunidades de inversión y empleo para el mundo entero”.

Ganar la candidatura comportaría beneficios económicos y sociales inmensos, y posibilidades de que surjan proyectos multimillonarios.

El nombre de la ciudad ganadora se anunciará a finales de noviembre. Si resultara elegida, Dubai se convertiría en la primera ciudad de Oriente Próximo que albergaría esta mega exposición. – Khaleej Times


SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Dubai, la mejor ciudad del mundo para las inversiones

posted on 02/10/2013



Si la buena reputación fuera capaz de atraer inversiones, los inversores del mundo acudirían en masa a Dubai y Abu Dhabi.

En la encuesta que el Instituto para la Reputación efectuó entre 18.000 personas el año pasado, Dubai se convirtió en la mejor ciudad para las inversiones. Esta posición la convierte en la candidata más sólida a albergar la Expo 2020.

Abu Dhabi quedó en segunda posición. Las dos ciudades de los Emiratos Árabes Unidos se impusieron a otras urbes como Zúrich, Ginebra o Nueva York.

Los encuestados de los mercados del Grupo de los Ocho (G8) respondieron a la pregunta de qué ciudades eran las más atractivas para visitar, invertir, vivir, trabajar e ir de compras. Los dos lugares más populares para visitar fueron Venecia y París, mientras que Sídney y Vancouver resultaron las dos ciudades más recomendadas para vivir y trabajar. Tokio y Múnich fueron las preferidas para ir de compras.

La clasificación formaba parte del informe City RepTrak 2012 que incluía las ciudades con mejor reputación del mundo. En la lista general, Dubai terminó en la posición número 47, y Abu Dhabi ocupó el puesto 61º. El título de ciudad con mejor reputación del mundo recayó en Vancouver.

Los expertos en reputación comentaron que las percepciones que tiene el público pueden influir enormemente en la cantidad de inversiones que fluyen a un mercado determinado. Cuanto mejor se siente la gente en un lugar, más posibilidades hay de que los inversores pongan su dinero en él.

Se espera que la clasificación de ciudades de 2012 se actualice este año.

En el último estudio, se pidió a los participantes que clasificaran los mercados según el grado de respeto, confianza, admiración y vínculos emocionales que sentían por un lugar.

La encuesta, llevada a cabo por Internet entre abril y mayo del año pasado, cuantificaba el grado en el que la gente confiaba, admiraba y respetaba una ciudad y mantenía una afinidad con ella. En concreto, se pidió a los encuestados que, entre otras cualidades, evaluaran la belleza, la seguridad, la oferta cultural, la infraestructura y el entorno económico y empresarial de un lugar.

Los mercados incluidos en la revisión poseían o la mayor población o el mayor PIB, o bien disfrutaban de la mayor cantidad de afluencia turística.

El Instituto para la Reputación también publicó recientemente el informe Country RepTrak 2013, que medía la reputación de los países. Como en el caso de las ciudades, los países con buena reputación recibían la visita de más turistas y atraían más exportaciones, inversiones extranjeras directas y talentos.

De los 50 países incluidos en la encuesta de 2013, los Emiratos Árabes Unidos se situaron en el puesto 31º, con una puntuación de 49,3, por delante de China, Rusia, Corea del Sur, Grecia y Turquía, entre otros.

Canadá encabezó la lista de países con mejor reputación del mundo por tercera vez consecutiva desde 2011. La siguieron Suecia, Suiza, Australia y Noruega.

El Instituto para la Reputación, con sede en la ciudad de Nueva York y presencia en 30 países, lleva midiendo las percepciones de la gente sobre diferentes naciones y ciudades del mundo desde 1999. – Gulf News

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

ADFCA da luz verde a la construcción de instalaciones veterinarias de talla mundial

posted on 02/10/2013



La Junta de la Dirección de Abu Dhabi para el Control de los Alimentos (ADFCA) aprobó ayer un proyecto de construcción de clínicas y laboratorios de veterinaria de primerísima categoría, para la asistencia sanitaria y el bienestar de la cantidad creciente de animales que tiene el emirato.

En principio, el proyecto incluirá la construcción de la clínica veterinaria y el laboratorio de Al Wathba según criterios de calidad internacionales, y se reconstruirán las clínicas veterinarias de Qatara y Medinat Zayed. La Junta, en su tercera asamblea ordinaria del año baja la presidencia de S. A. el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, viceprimer ministro y ministro de Asuntos Presidenciales, encargó al organismo competente que contratara a un asesor internacional para diseñar el proyecto en consonancia con las directrices de las organizaciones internacionales.

La Junta debatió el mecanismo para promover la aprobación de regulaciones y especificaciones técnicas para los bienes y artículos alimentarios. La ADFCA colaborará más adelante con la Dirección de los Emiratos para Normativas y Metrología (ESMA), con el objetivo de aprobar tales reglamentos tras la incorporación de las últimas normativas introducidas por el Comisión del Código Alimentario, que la FAO y la OMS establecieron con la finalidad de crear una normativa internacional armonizada para los alimentos, y guías y códigos de prácticas para proteger la salud de los consumidores y asegurar un justo proceder en el comercio de alimentos.

En la reunión se analizó también la propuesta de instituir el Premio Jeque Zayed a la Innovación Agrícola, que reconocerá a aquellos individuos, corporaciones y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que creen innovaciones y tecnologías avanzadas, capaces de contribuir notablemente a la agricultura sostenible y a cerrar la brecha alimentaria. La ADFCA confía en que el premio ayude al mundo a encontrar soluciones creativas para la demanda futura de alimentos. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM) – Más:

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Image Nation publicará en DVD su primera película emiratí

posted on 25/09/2013



Sea Shadow (La sombra del mar), el primer largometraje emiratí de Image Nation, se pondrá a la venta esta semana en DVD, según se hizo público ayer.

La película, que se venderá en establecimientos seleccionados a partir del próximo miércoles, narra una historia de paso de edad de dos jóvenes emiratíes, a quienes les cuesta aceptar las tradiciones y las convenciones en su camino hacia la edad adulta.

Michael Garin, consejero delegado de Image Nation, comentó sobre la película: "Como se trata de nuestro primer largometraje emiratí, Sea Shadow siempre ha ocupado un lugar muy especial en los corazones de todos los que trabajamos en Image Nation".

"Estamos entusiasmados con el lanzamiento del DVD, que ponemos así a disposición de los amantes del cine fuera del mundo emiratí. Pensamos que se trata de un homenaje a la creciente industria cinematográfica de los Emiratos Árabes Unidos, y una demostración de que las películas producidas en el país son tan amenas y dignas como las producciones internacionales que la gente está acostumbrada a ver". El lanzamiento del DVD se produce después del éxito que la película cosechó en los cines en 2011. El largometraje fue elegido para su exhibición en más de 20 festivales de cine del mundo entero, incluidos el Festival de Cine de Abu Dhabi, el Festival Internacional de Cine de Palm Springs y el Festival de Cine de Múnich, donde recibió los elogios unánimes de la industria.

La película está interpretada por la premiada actriz Neven Madi y el actor emiratí Omar Al Mulla, bajo la dirección del notable cineasta emiratí Nawaf Al-Janahi. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU presentan una iniciativa para la protección de la infancia

posted on 25/09/2013



El ministerio del Interior, en cooperación con el ministerio de Asuntos Sociales, presentó ayer una iniciativa que busca detectar los casos de maltrato infantil y responder cuando se produzcan.

La iniciativa, un modelo corporativo de colaboración estratégica, se presentó durante un programa destinado a formar y cualificar a 250 supervisores de guarderías de todo el país en la identificación temprana y la denuncia de casos de maltrato y violencia contra los niños en edad preescolar.

El general de división Nasser Lakhrebani Al Nuaimi, secretario general de la oficina del viceprimer ministro y ministro del Interior, declaró: “El ministerio sitúa la protección de la infancia en el primer puesto de sus prioridades estratégicas. La responsabilidad ética y social exige activar todas las medidas sociales, de seguridad y prevención para proteger a los niños de abusos de todo tipo”. De hecho, comentó, un niño no puede quejarse ni expresar qué tipo de maltrato sufre, y estas medidas potenciarán al máximo la responsabilidad de los organismos de protección de la infancia.

Destacó, además, que los supervisores de guarderías mantienen buenas relaciones y comunicaciones con los niños y pueden detectar muy bien los síntomas de maltrato. Su labor los convierte en parte fundamental de los procesos de prevención y protección, en coordinación con los ministerios del Interior y de Asuntos Sociales.

La iniciativa busca concienciar a los supervisores que trabajan con niños sobre los casos de violencia contra la infancia. Los supervisores aprenderán a identificar casos de violencia contra niños menores de cinco años. Muchos estudios indican que la mayoría de los menores de cinco años que sufren abusos no son capaces de expresar su situación ni saben qué les ha pasado. Un comportamiento inusitado ayuda al personal cualificado que trabaja con niños a darse cuenta de los cambios y a investigar los casos ante cualquier sospecha. Muchos accidentes y lesiones en niños menores de cinco años se deben a la falta de atención o a la violencia familiar. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

El gobernante de Sharjah presenta una iniciativa para respaldar la educación en árabe

posted on 25/09/2013



S. A. el doctor Jeque Sultan bin Mohammed Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah, ha subrayado que el desarrollo humano, y la promoción de las habilidades científicas y cognitivas de los seres humanos constituyen una prioridad para los Emiratos Árabes Unidos.

El Jeque Sultan destacó que el desarrollo cognitivo debe ir en paralelo no sólo con los requisitos de la era actual sino también del futuro, con el compromiso con la evolución de las herramientas de aprendizaje y con el mantenimiento de la identidad y la cultura árabes.

Esta declaración se produjo durante la presentación por parte del doctor Jeque Sultan de una nueva iniciativa, la primera en su género en el mundo árabe, destinada a respaldar una educación adecuada en árabe para los estudiantes de Sharjah, a promocionar el idioma árabe, mediante un aprendizaje vehiculado a través de los medios más novedosos y de los programas modernos, y a crear el ambiente escolar apropiado para la creatividad.

Bajo esta iniciativa, se distribuirán gratuitamente tabletas informáticas a alumnos y maestros de todas las escuelas del emirato de Sharjah. Las tabletas incluirán nuevos programas didácticos y aplicaciones innovadoras en árabe.

La presentación de esta iniciativa se produjo ayer durante la visita del Jeque Sultan al Centro de Desarrollo Preescolar, de la ciudad costera de Khor Fakkan, acompañado de la Jequesa Bodour bint Sultan Al Qasimi, presidenta de la Dirección para la Inversión y el Desarrollo de Sharjah (Shurooq).

Durante la visita, el Jeque Sultan se reunió con el personal académico y administrativo del centro, e hizo hincapié en la importancia de aprovechar todas sus capacidades y desarrollarlas para respaldar el proceso educativo de los estudiantes y su acceso a la máxima calidad internacional. También repartió tabletas entre los alumnos del centro.

El gobernante de Sharjah declaró que los dirigentes de los Emiratos Árabes Unidos están convencidos de la importancia y de la disponibilidad de la enseñanza superior para toda la nación y para sus ciudadanos, con el objetivo de asegurar el futuro del Estado y de su pueblo.

Explicó que el desarrollo que se persigue en el sistema educativo, para la formación de destrezas humanas, no se limita al perfeccionamiento de currículos, programas y herramientas, sino que también depende de los cuerpos docentes y académicos, de los padres y de toda la comunidad.

Acompañaban además al Jeque Sultan el doctor Abdullah Sueja, presidente de la Junta Educativa de Sharjah, y otros altos cargos. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La vuelta ciclista de Etisalat respalda la candidatura de Dubai a la Expo 2020

posted on 18/09/2013



El Grupo Etisalat subraya el trabajo que están llevando a cabo los Emiratos Árabes Unidos junto a sus socios internacionales en la creación de soluciones innovadoras para tratar la diabetes, durante su Gran Vuelta Ciclista de la Salud Móvil GSMA, que recorre cinco países europeos.

Como socio principal de la candidatura de Dubai para la Expo 2020, el Equipo Etisalat enarbola actualmente “la bandera de la Expo” durante el recorrido que están efectuando nueve empleados del departamento de Operaciones Mundiales de Etisalat, vestidos con camisetas en las que figura el logotipo oficial de la Expo 2020 de Dubai.

La vuelta comenzó el 5 de septiembre en Bruselas y, tras recorrer Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Francia y España, concluirá en Barcelona este miércoles.

El Equipo Etisalat está compuesto por miembros del personal, procedentes de los Emiratos Árabes Unidos, Pakistán, Afganistán, Arabia Saudí, Egipto y Tanzania, elegidos entre más de 500 candidatos tras una serie de pruebas.

Ahmed Bin Ali, vicepresidente primero de Comunicaciones Corporativas del Grupo Etisalat, ha declarado sobre la candidatura de Dubai para la Expo 2020: "Con su claro concepto y sólidas infraestructuras, Dubai es sin duda un anfitrión más que capaz y cualificado para albergar un acontecimiento de talla mundial y de tal magnitud. Si gana, Dubai exhibirá ante una audiencia mundial la historia de su éxito impresionante. Como principal patrocinador de la candidatura, Etisalat tiene la seguridad de que el acontecimiento abrirá un capítulo emocionante en la historia del progreso del país, y lo apoyamos plenamente". Bajo el lema "Conectando mentes, creando el futuro", Dubai ha presentado su candidatura para convertirse en la primera ciudad de la región de Oriente Próximo, Norte de África y Sur de Asia que albergue una Exposición Universal, la "Expo 2020 de Dubai", que será una extraordinaria plataforma de conectividad, destinada a establecer asociaciones pioneras para el crecimiento y la sostenibilidad en el futuro. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Festival Verde en los EAU para fomentar una tendencia nacional

posted on 18/09/2013


El año que viene se celebrará en los Emiratos Árabes Unidos el primer Festival Verde internacional, con el objetivo de mostrar la identidad del país como destino ecológico puntero y paladín de la sostenibilidad en el mundo. El Festival Verde de los Emiratos Árabes Unidos durará un mes, del 16 de marzo al 16 de abril.

Este festival persigue el objetivo de fomentar prácticas ecológicas no sólo en el estilo de vida de los individuos, sino también animando a las empresas a adoptar más estrategias medioambientales.

"Nuestro líder, deliberadamente, está construyendo sobre los cimientos sostenibles que consolidó el desaparecido Jeque Zayed Bin Sultan Al Nahyan, que en paz descanse, mediante la diversificación de las fuentes de ingresos, la protección de los recursos naturales y el fomento de una economía basada en el conocimiento", ha declarado el Dr. Sultan Ahmad Al Jaber, consejero delegado de Masdar.

Bajo el lema "Vive, aprende y diviértete en un mundo sin carbono", esta iniciativa ecológica se llevará a cabo en numerosos organismos gubernamentales del sector económico, turístico, comercial, educativo y social.

También participarán corporaciones particulares, como Masdar, Emaar, Lexus y Porsche.

"Lexus es un líder mundial en las tecnologías híbridas y siempre responde a las iniciativas destinadas a promover la sostenibilidad", manifestó Saud Abassi, director general de Al-Futtaim Motors, Lexus. "Estamos convencidos de que actos como el Festival Verde de los Emiratos Árabes Unidos resultan fundamentales, porque conciencian a los consumidores sobre la posibilidad de dejar un medio ambiente más limpio y saludable a las generaciones venideras, gracias a las elecciones que efectúen en sus compras en la actualidad".

Visitantes y residentes podrán disfrutar de diferentes actos y ofertas, desde hoteles respetuosos con el medio ambiente; recorridos ecológicos por parques y reservas; compras ecológicas; y entrenamiento físico ecológico. En la agenda figuran incluso desfiles de moda ecológica.

Además se ofrecerán restaurantes ecológicos con menús ecológicos, que animarán al público a adoptar un estilo de vida saludable.

Los Emiratos Árabes Unidos han demostrado ya su ambición de alcanzar el desarrollo sostenible y proporcionar a sus visitantes y residentes una experiencia de la mejor calidad.

Campañas como Visión EAU 2021 y Expo 2020 de Dubai sobresalen por sus objetivos de sostenibilidad, especialmente en el caso de la Expo 2020 de Dubai, pues, de hecho, la sostenibilidad figura entre sus tres subtemas.

Congresos y Exposiciones internacionales, como la Feria del Automóvil Ecológico, la Conferencia Internacional sobre el Transporte Sostenible y el Congreso sobre Eco Turismo del CCG, se convertirán también en importantes atracciones durante esta campaña de sensibilización de un mes de duración.

"El Festival Ecológico de los EAU es un nombre que merece toda la atención. La RTA, una de las organizaciones gubernamentales que se ocupan de la aplicación del concepto de un medio ambiente ecológico y sostenible en Dubai, ve en este acontecimiento una plataforma nacional importantísima”, explicó Mattar Al Tayer, presidente de la Junta Administrativa y director ejecutivo de la Dirección de Carreteras y Transporte (RTA).

El Festival Ecológico de los Emiratos Árabes Unidos ayudará a mantener una tendencia que impera en el país, consistente en superar a las demás naciones en tantas áreas como le sea posible, con la ambición y la determinación de convertirse en la mejor nación del mundo. Gulf News

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Hamed bin Zayed se reúne con el vicepresidente primero de Rusia

posted on 18/09/2013



Moscú - S. A. el Jeque Hamed bin Zayed Al Nahyan, jefe de la corte del príncipe heredero de Abu Dhabi, ha analizado con el vicepresidente primero de Rusia, Igor Shuvalov, las relaciones de amistad y cooperación entre los Emiratos Árabes Unidos y Rusia.

Shuvalov recibió al Jeque Hamed en Moscú, una visita que se produce a la par que el incremento de las relaciones entre los dos países en todos los ámbitos, y alabó los sólidos y distinguidos lazos, basados en la amistad, la cooperación y el respeto mutuo, que unen a ambas naciones.

En la reunión, mantenida en la sede central del Gobierno de Rusia, se examinaron formas de impulsar las relaciones bilaterales en el marco de la amistad creciente y en el interés mutuo, especialmente en los sectores económicos y de inversión.

El Jeque Hamed también estudió con Shuvalov las vías más apropiadas para establecer proyectos conjuntos y la importancia que la cooperación y la coordinación continuadas tienen en el cumplimiento de los objetivos económicos de los dos países.

Ambos partes debatieron planes y programas capaces de ofrecer amplias oportunidades a empresas y empresarios de las dos naciones, para la puesta en marcha de proyectos diversificados capaces de beneficiar sus economías.

El Jeque Hamed aseguró: “Los Emiratos Árabes Unidos desean ampliar la cooperación y establecer asociaciones de carácter económico con Rusia y, al mismo tiempo, agradecen la dedicación de las empresas rusas a reforzar la presencia de los Emiratos Árabes Unidos en los mercados”. El Jeque añadió que su país posee la coyuntura apropiada para atraer la inversión extranjera, dados sus activos infraestructurales, legislativos y logísticos.

También manifestó que los lazos entre emiratíes y rusos estaban experimentando un crecimiento continuo en el campo de la inversión en el medio ambiente.

Asistieron a la reunión el embajador de los Emiratos Árabes Unidos en la Federación de Rusia, Omar Saif Ghobash, y otros altos cargos. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU respaldan la postura sobre Siria de las 11 naciones del G20, afirma Abdullah

posted on 11/09/2013



El ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, S. A. el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, declaró ayer que los Emiratos Árabes Unidos respaldaban plenamente la postura que adoptó el Reino de Arabia Saudí en la cumbre de las naciones del G20 celebrada recientemente en Rusia, y que apoyaban además las opiniones expresadas por 11 de las naciones del G20 en su comunicado conjunto.

El texto del comunicado reza como sigue:

"San Petersburgo (Rusia), 6 de septiembre de 2013. – Declaración conjunta sobre Siria. Los dirigentes y representantes de Arabia Saudí, Australia, Canadá, España, Francia, Italia, Japón, el Reino Unido, la República de Corea, Turquía y los Estados Unidos de América firmaron el siguiente comunicado, paralelamente a la reunión de los dirigentes de las naciones del Grupo de los 20, en San Petersburgo (Rusia): La normativa internacional contra el uso de armas químicas es universal y lleva mucho tiempo en vigor. El uso de armas químicas en cualquier parte del mundo menoscaba la seguridad de las personas en todas partes del mundo. Dejarla sin respuesta incrementa el riesgo de la proliferación y futuros usos de dichas armas.

Condenamos enérgicamente el espantoso ataque con armas químicas perpetrado en las afueras de Damasco el 21 de agosto, que acabó con la vida de tantos hombres, mujeres y niños. Las pruebas apuntan claramente al gobierno sirio como responsable del ataque, que se ajusta a las pautas regulares del uso de armas químicas por parte del régimen.

Pedimos una respuesta internacional firme a esta grave violación contra la normativa y la conciencia mundial, que transmita claramente el mensaje de que atrocidades de este tipo no se pueden repetir jamás. Quienes hayan perpetrado estos crímenes deberán rendir cuentas.

Los firmantes han respaldado sistemáticamente una resolución enérgica por parte del Consejo de Seguridad de la ONU, dada la responsabilidad que tiene el Consejo de Seguridad de encabezar la respuesta internacional, pero reconocen que el Consejo continúa paralizado, como lo ha estado en los últimos dos años y medio. El mundo no puede permanecer esperando unos trámites interminables y fallidos que sólo conducen a aumentar el sufrimiento de Siria y la inestabilidad de la zona. Apoyamos los esfuerzos que están llevando a cabo los Estados Unidos y otros países con el objetivo de consolidar la prohibición del uso de armas químicas.

Nos comprometemos a apoyar acciones internacionales a largo plazo, incluidas las emprendidas a través de la Organización de las Naciones Unidas, para encarar la continua amenaza a la seguridad que plantea el arsenal de armas químicas de Siria. Los firmantes también solicitan a la misión de investigación de la ONU que presente sus resultados lo antes posible, y que el Consejo de Seguridad actúe en consecuencia.

Condenamos enérgicamente todas las violaciones de los derechos humanos que están cometiendo en Siria todos los bandos. Más de 100.000 personas han muerto en el conflicto, más de dos millones de personas se han convertido en refugiadas y aproximadamente cinco millones han sido desplazadas en el interior del país. Reconociendo que el conflicto de Siria no tiene una solución militar, reafirmamos nuestro compromiso por buscar una resolución política pacífica mediante el cumplimiento pleno del comunicado de Ginebra 2012. Nos comprometemos a encontrar una solución política que resulte en una Siria unida, integradora y democrática.

Hemos contribuido generosamente a los últimos llamamientos de ayuda humanitaria que han lanzado la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y el CICR, y seguiremos proporcionando nuestro apoyo para atender las necesidades humanitarias crecientes de Siria y sus repercusiones en los países de la zona. Agradecemos las contribuciones de naciones donantes paralelas al G20, anunciadas en la reunión. Apelamos a todas las partes para que permitan a las organizaciones humanitarias un acceso sin riesgos ni obstáculos a todas las personas necesitadas.

Los firmantes europeos seguirán trabajando por alcanzar una postura común europea".

S. A el Jeque Abdullah bin Zayed manifestó que la declaración se encontraba en consonancia con la declaración de la Liga de Estados Árabes, publicada el 3 de septiembre de 2013, cuyo texto decía lo siguiente: "Los ministros árabes de Asuntos Extranjeros, tras la conclusión de la reunión del Consejo de la Liga de Estados Árabes, condenan el crimen abyecto perpetrado con el uso de armas químicas prohibidas internacionalmente, en lo que constituye un desafío y un desprecio flagrantes a la ética y a los valores humanos; atribuimos toda la responsabilidad de este crimen atroz al régimen sirio; y exigimos que se lleve ante la justicia de los tribunales internacionales a todos los participantes en estas atrocidades, junto con otros criminales de guerra; que se proporcionen al pueblo sirio todas las formas de ayuda necesaria para que pueda defenderse; y que se lleven a cabo esfuerzos conjuntos árabes e internacionales para respaldarlo.

El Consejo hace un llamamiento a la Organización de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que asuman sus responsabilidades, en cumplimiento de los estatutos de la ONU y de las normativas de la legislación internacional, para que se adopten las medidas disuasorias necesarias contra los autores de este crimen, del cual es responsable el régimen sirio, y para que se ponga fin a las trasgresiones y al genocidio que el régimen sirio lleva perpetrando desde hace más de dos años" – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU participarán en Nueva York en el foro femenino sobre el cambio climático

posted on 11/09/2013



Los Emiratos Árabes Unidos estarán representados en un influyente foro femenino sobre el cambio climático, que se celebrará este mes en Nueva York.

Razan Al Mubarak, secretaria general de la Agencia para el Medio Ambiente de Abu Dhabi, participará en la Cumbre Femenina sobre la Tierra y el Clima, junto con políticas, empresarias y científicas procedentes de más de 35 países, que tendrá como objetivo elaborar una Agenda de Acción Femenina para el Clima.

El acto hará un llamamiento a la acción, a la inversión de fondos y a las medidas políticas necesarias para asegurar que la humanidad consiga evitar los peores efectos del cambio climático.

A la cumbre también asistirán Christiana Figueres, secretaria ejecutiva de la Convención Marco de la ONU sobre el Cambio Climático; Mary Robinson, ex presidenta de Irlanda; Jody Williams, premio Nobel de la Paz; y la doctora Sylvia Earle, influyente bióloga marina.

El foro busca además incrementar la relevancia de las cuestiones climáticas ahora que el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC), el organismo científico de la ONU que actualmente investiga este tema, se prepara para publicar su esperadísimo informe de evaluación.

El cuarto informe de evaluación, publicado en 2007, establecía el consenso científico de que las acciones humanas eran responsables de los cambios que se están produciendo en el clima.

El quinto informe, previsto para este otoño, responderá cuestiones importantes, por ejemplo: cómo afectará el cambio climático a las diferentes regiones del mundo.

Osprey Lake, cofundadora de la Cumbre Internacional Femenina sobre la Tierra y el Clima, ha declarado que las mujeres podían desempeñar una labor importante en la búsqueda de soluciones para el cambio climático.

"La naturaleza no se quedará esperando mientras debaten los políticos", comentó la señora Lake. "Las mujeres del mundo nos enfrentamos cada día a las repercusiones del clima cambiante, y nos hemos reunido para decir basta. Es hora de entrar en acción para solucionar las raíces de esta crisis y buscar sólo soluciones".

La cumbre se celebrará del 20 al 23 de septiembre. – The National

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los servicios básicos de los EAU, “más centrados en la movilidad”

posted on 04/09/2013


La Cumbre Anual del CCG sobre los Medios de Comunicación Sociales y Gubernamentales, que empezó el 2 de agosto, ofreció una reflexión sobre las varias perspectivas de futuro de los medios de comunicación sociales en los países del CCG.

El congreso, de dos días de duración, se inauguró con el discurso programático del director general de la Dirección Reguladora de las Telecomunicaciones (TRA), Mohamed Al Ghanim.

Fadi Salem, presidente de la Cumbre sobre los Medios de Comunicación Sociales y Gubernamentales del CCG 2013 y director de Gobernanza e Innovación de la Facultad de Política Gubernamental Mohammed bin Rashid, ofreció una ponencia sobre “El impacto de los medios de comunicación sociales en la región árabe”, en la que afirmó: "Para nosotros, es ya imperativo dirigir nuestras políticas hacia un planteamiento más centrado en la movilidad, para conseguir que lo fundamental en la vida de las personas sea más accesible y resulte más práctico".

A principios de 2013, los Emiratos Árabes Unidos son líderes mundiales en la penetración de los teléfonos inteligentes, con un 73,8%.

Arabia Saudí se sitúa en tercer lugar, con el 72,8%.

Si bien otras naciones del CCG no llegan a los 15 primeros puestos, sigue habiendo una cantidad cada vez mayor de gente “conectada”: tres de cada cuatro personas en los dos países más poblados del CCG (los Emiratos Árabes Unidos y el Reino de Arabia Saudí reúnen el 80% de la población total del CCG).

Entre otros temas a debatir, Hamad Obaid Al Mansouri, vicedirector general del Sector de Información y eGobierno de TRA, impartió una charla sobre “Conducir el mGobierno y el Gobierno por móviles inteligentes a través de las redes sociales para mejorar las comunicaciones gubernamentales”, en la que señaló el camino para el futuro de la participación del gobierno y comentó: "Nos hemos situado de manera que, para finales de 2015, seremos completamente sociales y móviles en todos los sectores y departamentos gubernamentales, y estamos convencidos de que esto nos llevará a una mejor comprensión en tiempo real de las necesidades de nuestro pueblo".



Mujeres y medios de comunicación sociales

Noor Shamma, directora en funciones de Asuntos de Comunicaciones Corporativas de TRA, quien presentó la ponencia “Mujeres en los medios de comunicación sociales: emancipar y ayudar a las mujeres a participar más prominentemente en los medios sociales”, añadió una perspectiva interesante sobre el camino que recorrerán las mujeres: "Una carrera en los medios de comunicación sociales es muy alentadora para la mujer, y participar en el desarrollo de una nación resulta especialmente esencial para las madres de todos nuestros niños, quienes tienden cada vez más a ser mujeres trabajadoras y madres extremadamente activas, de manera que la posibilidad de participar en conversaciones mientras se ocupan de sus obligaciones les facilitará infinitamente la vida".

Gobierno y medios de comunicación sociales

Mohamed Nasser Al Ghanim, director general de TRA, se mostró muy claro acerca de la labor que desempeñan los medios de comunicación sociales en el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos: "Jamás ha habido un momento más idóneo para hablar de las relaciones del gobierno con los medios de comunicación sociales".

"El planteamiento concertado sobre cómo los departamentos gubernamentales pueden incorporar mejor las redes sociales en sus estrategias de comunicación es uno de los temas a los que justo ahora están dedicándose los dirigentes del mundo entero".

"Los Emiratos Árabes Unidos operan en la vanguardia de esta tendencia internacional, y los congresos como éste resultan fundamentales para la continuación de este desarrollo".

"Tanto ciudadanos como empresas disfrutan en los Emiratos Árabes Unidos de un estado de preparación digital, que es el resultado directo de la visión de futuro de nuestros líderes".

"Reconocer la necesidad de que los medios sociales ocupen un lugar prominente en las comunicaciones gubernamentales ya no es una opción, sino una obligación".

Infraestructura sólida

El doctor Hassan Dawood, director de la sucursal en Dubai del patrocinador del acto, Alsayegh Media, añadió: "La historia de los medios de comunicación nos demuestra que hoy, más que nunca, la gente valora el contenido por encima de todo: los canales a través de los cuales se comparte y se transmite el contenido pueden cambiar, pero en definitiva es el contenido lo que cuenta".

"En concreto en los Emiratos Árabes Unidos, hemos creado una estructura muy sólida para el futuro del liderazgo en este campo, y el gobierno desempeña un papel decisivo porque nos anima a pensar a lo grande, a apuntar muy alto y a superar todas las expectativas".

"Esta cumbre, más que otra cosa, trata sobre trabajar en el cumplimiento de una visión para la próxima década, que nos permita a nosotros y al gobierno convertirnos en ejemplos para otras ciudades y países".

Todavía queda mucho que aprender en esta cumbre, donde participan oradores internacionales prominentes de la talla de Adam Fetcher, estratega de los medios de comunicación y ex vicesecretario nacional de prensa de Obama, por parte de Estados Unidos; Pippa Norris, directora de Participación en Línea del Ministerio de Defensa del Reino Unido; Silke von Brockhausen, estratega de medios sociales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; y Elizabeth Linder, especialista en política y gobierno de Facebook. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

du presenta la Suite Integrada Basada en la Nube de Soluciones Informáticas de Seguridad y Cumplimento para empresas emiratíes

posted on 04/09/2013


Para reforzar su cartera de servicios de Gestión de Seguridad, du, la empresa de telecomunicaciones de más rápido crecimiento de la región, ha anunciado la disponibilidad de tres nuevos servicios de gestión de seguridad, apropiados para las empresas de los Emiratos Árabes Unidos, en asociación con Qualys (NASDAQ: QLYS). Se trata de las Soluciones QualysGuard basadas en la nube Gestión de Vulnerabilidad, Cumplimiento de la Normativa de Seguridad y Seguridad de las Aplicaciones en la Web.

La presentación sigue a un anuncio efectuado en 2012, según el cual du y Qualys acordaron acercar la plataforma QualysGuard a los clientes de du, justo en el centro de la nube de seguridad de du.

La plataforma se basa en una “arquitectura auténtica en la nube”, que se caracteriza por su "rápida elasticidad", lo que significa que la nube puede crecer tan velozmente como una organización necesite que crezca. Además, todos los datos en tránsito están cifrados con el estándar SSLv3 de 128 bits, y los datos almacenados de cada usuario están cifrados de forma exclusiva, de manera que sólo el usuario que ha creado los datos pueda acceder a ellos.

La plataforma reside tras los firewalls basados en red, redundantes y ampliamente disponibles, y las soluciones de monitorización de intrusiones. Cada host opera un firewall localizado encima del sistema operativo personalizado y protegido, que es único para la plataforma. Por último, los dispositivos de la plataforma están ubicados en armarios físicamente seguros, dedicados exclusivamente a ellos, bloqueados y protegidos por mecanismos de autenticación de factores múltiples, incluidos controles biométricos.

Fahad Al Hassawi, director comercial de du, ha declarado: "Nuestro contrato con Qualys supone un importante añadido a nuestra cartera de servicios de seguridad gestionada. Nos permitirá ofrecer a nuestros clientes de servicios de gestión soluciones totales de seguridad y cumplimiento, de parte de un proveedor puntero en el sector, que está absolutamente comprometido, a través de su plataforma en la nube, con la innovación y al alcance global. Nuestros clientes pueden beneficiarse ahora del rendimiento, seguridad y escalabilidad de la Plataforma QualysGuard en la Nube, albergada en nuestro centro de datos de Dubai y gestionada por un personal SOC dedicado las 24 horas del día, todos los días de la semana, a asegurar y proteger sus bienes informáticos y aplicaciones web de ataques cibernéticos y cumplimento automatizado”. Por su parte, Philippe Courtot, presidente y consejero delegado de Qualys, comentó: “Nos sentimos honrados de que du haya elegido la Plataforma QualysGuard en la Nube para ofrecer servicios de seguridad gestionada a sus clientes. du ha formado un equipo de seguridad realmente impresionante, y estamos deseando trabajar con ellos para proporcionar en los Emiratos Árabes Unidos soluciones informáticas de seguridad y cumplimiento completas y rentables". – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Los EAU, a la vanguardia de la tecnología médica

posted on 28/08/2013

Los Emiratos Árabes Unidos son la sede de algunas de las investigaciones más vanguardistas del mundo sobre los usos médicos de los chips semiconductores.

Esta área es el pilar del mercado mundial de dispositivos, tecnología y equipamientos clínicos, con un valor previsto de más de 440.000 millones de dólares estadounidenses para 2018, según Espicom Business Intelligence, una unidad de Business Monitor International.

En Abu Dhabi, los investigadores del Centro de Excelencia del ATIC-SRC para Sistemas Electrónicos Energéticamente Eficientes (ACE4S), un centro fundado conjuntamente por la Sociedad de Inversiones en Tecnología Avanzada y la Corporación para la Investigación de Semiconductores, están trabajando en el desarrollo de sistemas en chip (SOC) y sistemas micro-electromecánicos (MEM) aplicados a la atención sanitaria.

Un SOC actualmente en fase de desarrollo está diseñado para controlar la aparición de los ataques al corazón mediante la observación de las alteraciones de peso del paciente.

"Consta de unos sensores que se integrarán en los zapatos y proporcionarán datos sobre el peso y el equilibrio. Esta información se procesará en correlación con el conocimiento médico, para proporcionar indicadores sobre el riesgo de que el paciente sufra un ataque al corazón", ha explicado Ibrahim El Fadel, codirector de ACES4S y profesor del Instituto Masdar.

Desde la robótica avanzada, que permite la cirugía remota, hasta herramientas informáticas, capaces de facilitar y simplificar los procedimientos administrativos, la tecnología desempeña un papel cada vez más sofisticado y decisivo en la atención sanitaria.

Los chips semiconductores se están abriendo paso en los quirófanos paulatinamente. Los mismos chips que se emplean en dispositivos como los teléfonos inteligentes o los iPad se pueden usar en el campo de la medicina.

Otro proyecto que ocupa a los investigadores de Tecnología e Investigación (Kustar) de la Universidad de la Ciencia Khalifa es el SOC no invasivo, que controla los niveles de glucosa en los pacientes diabéticos para indicar cuándo necesitan una inyección de insulina.

En esta área ha surgido una gran cantidad de investigaciones, debido al alto riesgo de diabetes presente en toda la región.

Según la Federación Internacional de Diabetes, en Oriente Próximo habrá 60 millones de diabéticos para el año 2030, lo que supone un incremento de 32,6 millones con respecto a 2011. Los países del CCG figuran entre las naciones de mayor riesgo, y Bahréin, Kuwait, Omán, Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos figuran entre los diez países del mundo con más casos de diabetes.

"La idea de un control no invasivo de la glucosa es el [objetivo] de la monitorización. Si tiene éxito, causaremos un gran impacto en el sector de la atención sanitaria en el mundo entero", declaró El Fadel.

Los profesores de la Universidad Americana de Sharjah (AUS) también trabajan en el cuidado dental; en concreto, en unos frenos dentales equipados con un chip que controla el movimiento de los empastes y se ponen en contacto con la consulta del dentista si alguno de ellos se desprende del diente.

Sin embargo, la tecnología puede desempeñar una función decisiva en los avances de la atención sanitaria en muchos terrenos, no sólo en el campo de los dispositivos. Muchas clínicas y hospitales cuentan ya con registros de salud electrónicos, capaces de reducir los tiempos de espera y los errores en el diagnóstico, e incrementar la eficiencia.

"Usamos la tecnología para asegurarnos de que nuestra atención sea realmente eficaz", comentó Marc Harrison, director ejecutivo de la Clínica Cleveland de Abu Dhabi.

"Todo el que tiene conocimientos sobre la mejora del rendimiento reconoce que perfecciona la calidad y la fiabilidad de la atención médica. El uso de registros sanitarios electrónicos facilita que los protocolos normativos se conviertan en la manera de resolver problemas", añadió.

"La tecnología de apoyo proporciona más seguridad a los pacientes. Cuando la información de un paciente se introduce en un historial clínico electrónico, se registra todo tipo de estadísticas. Este grado de integración es muy notable, y se convertirá en una herramienta poderosa en aras de la calidad y la seguridad".

Si se adopta universalmente, los casos de dosis equivocadas, suministradas a los pacientes porque el farmacéutico no puede leer la caligrafía del médico, serán cosa del pasado.

Con el uso de historiales sanitarios electrónicos, se anotarán también las alergias del paciente, de manera que, cuando un médico recete medicamentos, verá inmediatamente cuáles son desaconsejables.

"Los beneficios son muchos y posibilitan una coordinación de la atención que los viejos historiales en papel jamás podrán proporcionar", puntualizó el doctor Harrison.

Las aplicaciones móviles y para teléfonos inteligentes también presentan oportunidades para contribuir al cuidado sanitario y pueden desempeñar una función decisiva a la hora de proporcionar atención en zonas remotas. El operador de telecomunicaciones Etisalat ha abierto caminos en África con la aplicación Mobile Baby.

"Unas 358.000 mujeres mueren en el mundo cada año por complicaciones durante el embarazo y el parto. La mayoría de esas muertes se pueden evitar con el acceso a una atención sanitaria de calidad", manifestó George Held, director primero para productos y servicios del grupo Etisalat.

"Mobile Baby brinda esa atención, pues pone en contacto a los profesionales sanitarios con localidades remotas a través de las redes móviles, una conectividad que les permite proporcionar diagnósticos y tratamientos".

Hoy en día, un teléfono inteligente basta para ofrecer una información sanitaria básica. Con sólo hacer una foto de una herida o de un sarpullido con el teléfono, y enviarla a un médico o a un especialista, se pueden dar los primeros pasos para obtener un diagnóstico. Son tendencias que actualmente empiezan a cobrar impulso.

"Existen muchas oportunidades para que usemos este mercado de gran penetración para mejorar la salud mediante aplicaciones y, además, perfeccionar el acceso a la atención sanitaria. Ofrece a los pacientes la posibilidad de pedir hora en la consulta del médico, participar en foros y comentar enfermedades", explicó el doctor Harrison.

Por la vulnerabilidad del mundo informático a los ataques cibernéticos y al pirateo, algunas personas se muestran reacias a proporcionar datos personales de este tipo.

A la larga, comprobar los beneficios bastará para entrar de lleno en este nuevo mundo de la atención sanitaria.

"Uno de los grandes miedos que tienen los pacientes apunta a que introducir la tecnología en la atención sanitaria deshumanice el proceso y lo despoje de la empatía humana", señaló el doctor Harrison.

"Pero si se lleva a cabo apropiadamente, facilita que se haga lo correcto por los pacientes, y permite que el proveedor, enfermero o médico, atienda a las necesidades emocionales del paciente". – The National

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Abu Dhabi busca convertirse en el principal centro de la vela en Oriente Próximo

posted on 21/08/2013


La capital de los Emiratos Árabes Unidos podría convertirse para Oriente Próximo en lo que Cowes es ya para el Reino Unido: una comunidad marítima puntera en el mundo de la navegación a vela.

Sede de la Volvo Ocean Race (VOR) 2014-2015, su segunda edición consecutiva de una prueba que incluye competición en puerto, el fondeadero de Abu Dhabi, especialmente rediseñado para el certamen, reúne el potencial necesario para acoger la Semana de Regatas de Cowes.

"Toda la isla de Wight y sur de Inglaterra cobra vida durante la Semana de Cowes, con la llegada a la regata de entusiastas de la vela procedentes del mundo entero. La comunidad de la localidad y el mundo empresarial también se implican plenamente, y utilizan la competición como una ocasión estupenda para la diversión y el establecimiento de nuevos contactos empresariales”, ha señalado Adil Khalid, marinero emiratí del equipo de Abu Dhabi en la VOR.

"La imagen de miles de embarcaciones reunidas en el río Solent durante la Semana de Cowes es espectacular, impresionante de ver. Abu Dhabi, donde a veces tenemos más de 100 dhows compitiendo, puede conseguir lo mismo como escala del certamen, y convertirse, sin lugar a dudas, en la celebración de vela y en la cornisa marítima más importante de la Península Arábiga”, comentó Khalid, quien se encuentra en el Reino Unido para defender el título de la carrera Rolex Fastnet que posee el Abu Dhabi Ocean Racing.

Al igual que en la temporada anterior, la escala de la VOR en Abu Dhabi se celebrará desde mediados de diciembre del año próximo hasta el 3 de enero de 2015. Los organizadores locales, la Dirección del Turismo y la Cultura de Abu Dhabi ADTCA), están planeando la puesta en marcha de actos relacionados con la carrera, como la fiesta de Nochevieja en el paseo marítimo. Para la primera escala de la VOR en 2012 se construyó un zoco tradicional con recuerdos emiratíes y árabes, además de diversas atracciones y una exposición de la VOR.

Para el invierno de 2014, ADTCA planea prácticamente lo mismo: una Aldea de Destino para los aficionados en el rompeolas del paseo marítimo y varios conciertos y espectáculos.

La VOR, conocida como el "Everest de la vela”, es la carrera de veleros más desafiante de la historia. Empieza en las tranquilas aguas de Europa en verano, atraviesa los mares helados que rodean la Antártida, las aguas meridionales, en ocasiones infestadas de piratas, y termina por la ruta más difícil del mundo: el Mar de Irlanda.

Abu Dhabi entró a formar parte de la VOR en 2012, cuando un jovencísimo y recién casado Khalid Adil acaparó toda la atención como el único emiratí a bordo. Sólo cinco de seis equipos llegaron entonces a Abu Dhabi.

En esta ocasión, la capital recibirá a la tripulación de Recife (Brasil) tras una de las travesías más largas y posiblemente más extenuantes en los 40 años de historia del certamen (9.707 millas náuticas). La carrera en puerto Etihad Airways de Abu Dhabi, cuya última edición ganó el equipo favorito de la nación, el Abu Dhabi Ocean Racing, se disputará el 2 de enero de 2015. Al día siguiente, la tripulación pondrá rumbo a Sanya (China). – Khaleej Times

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

El Creciente Rojo emiratí continúa las operaciones de ayuda en las zonas de Sudán afectadas por las inundaciones

posted on 21/08/2013


La Dirección del Creciente Rojo (RCA) de los Emiratos Árabes Unidos distribuyó ayer más mantas, colchones y unidades de almacenamiento de agua a las personas desplazadas por las inundaciones en las zonas más afectadas al este del río Nilo, en el estado de Jartum.

La RCA enviará un convoy de ayuda al estado de Al Gazira, una de las áreas donde las riadas dejaron sin hogar a miles de personas y obligaron a familias enteras a desplazarse a otras zonas para acampar a cielo abierto en las veredas de las carreteras.

Las labores de la RCA se centraron en Umm Oushosh, donde las inundaciones se llevaron por delante las casas y obligaron a la evacuación de la población a zonas menos afectadas.

El embajador de los Emiratos Árabes Unidos en Sudán, Hassan Ahmed Sulaiman Al Shehhi, participó en las labores humanitarias junto con el jefe de la delegación de la RCA en el país, Salim Sultan Al Suwaidi; el secretario de la Sociedad del Creciente Rojo, Othman Ja'far; y muchos voluntarios.

En el comunicado difundido a los medios de comunicación árabes y nacionales, el embajador Al Shehhi explicó: "Los dirigentes y el pueblo de los Emiratos Árabes Unidos brindan toda su solidaridad al pueblo de Sudán en las circunstancias actuales, y están efectuando todos los esfuerzos posibles para aliviar el sufrimiento causado por las riadas". Y añadió: "Las operaciones de ayuda que está llevando a cabo la RCA de los Emiratos Árabes Unidos expresan la amistad sincera de los emiratíes para con sus hermanos sudaneses, transmiten un mensaje de amor y paz al pueblo sudanés de parte del pueblo emiratí y reflejan los lazos de unión cada vez más fuertes que existen entre estos dos pueblos".

La RCA enviará más ayuda a las zonas afectadas y pondrá en marcha programas de rehabilitación y desarrollo para las personas que han sufrido estas inundaciones.

Por su parte, Ja'far explicó que las ambiciosas labores de ayuda conjuntas de la RCA y la Sociedad del Creciente Rojo Sudanés se basan en un estudio que determina las necesidades urgentes de los estados azotados por las inundaciones: los estados de Jartum, del río Nilo, el Estado del Norte, Al Gazira, Sennar, los estados del mar Rojo, Nilo Azul y Darfur meridional. En las zonas afectadas por las inundaciones se necesitan urgentemente impermeables y mantas para más de 56.000 personas, unidades de almacenamiento de agua potable, mosquiteros, utensilio de cocina y herramientas y unos 3.000 botiquines de primeros auxilios, según comentó Ja'far citando los últimos cálculos efectuados.

"La RCA se ha situado en la vanguardia de las operaciones de socorro durante la ayuda humanitaria y de respuesta a la catástrofe", manifestó Ja'far, quien añadió que las consecuencias de las riadas son muy graves y requieren la movilización de más ayudas, y de la cooperación y coordinación de todos los socios.

Entre las zonas más gravemente afectadas se encuentran los estados de Jartum, Gazira, el Estado del Norte y el río Nilo", puntualizó la IFRC en un comunicado. "Algunas familias desplazadas, en su mayoría mujeres y niños, se encuentran acampadas a lo largo de carreteras asfaltadas, otras han encontrado cobijo con familiares cuyas casas se encuentran en terrenos más elevados". Según cálculos recientes de la IFRC, las inundaciones han afectado a unas 125.000 personas, destruido casi 14.000 viviendas y dañado otras 6.850. Más de 5.600 letrinas se encuentran a punto de venirse abajo. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

El fondo de los EAU para la protección salva 185 especies

posted on 14/08/2013


Pie de foto:
Entre las especies protegidas por el fondo se encuentra el ibis eremita de Marruecos, un ave en peligro crítico de extinción. Por gentileza del Fondo Mohammed bin Zayed para la Protección de las Especies.
Casi 200 especies protegidas se beneficiarán de una subvención por valor de 5,5 millones de dírhams que concedió el Fondo Mohammed bin Zayed para la Protección de las Especies en 2012.

El fondo ha financiado durante el año 250 proyectos en 75 países durante el año, lo que ha contribuido a la supervivencia de 185 especies en peligro de extinción (101 de ellas en peligro crítico) y otras 27 especies.

Entre las especies que el fondo ha ayudado a proteger se encuentra el ibis eremita de Marruecos, un ave en peligro crítico de extinción.

Según el informe anual del fondo, seis países árabes recibieron fondos para proyectos de protección en 2012.

Casi la mitad de las subvenciones, el 43%, se adjudicaron a proyectos en Asia, el 27% en África, el 15% en Sudamérica, el 9% en Norteamérica, el 4% en Europa y el 2% en Oceanía.

En términos de especies, el 41% de los fondos fueron para mamíferos, el 16% para aves, el 12% para reptiles, el 8% para plantas, el 8% para peces y anfibios, el 5% para invertebrados y el 2% para hongos.

Además de proteger especies en peligro de extinción, el fondo, presidido por el Jeque Mohammed bin Zayed, príncipe heredero de Abu Dhabi y vicecomandante supremo de las Fuerzas Armadas, también ayudó a las especias que todavía no están clasificados o no se han documentado suficientemente.

Desde que se estableció en 2008, el fondo ha concedido 32 millones de dírhams a 825 proyectos en el mundo entero. – The National

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

La industria de la moda de Dubai está a punto de hacerse mundial

posted on 14/08/2013



Pie de foto:
Una modelo con un traje del modisto Michael Cinco, en el Madinat Jumeirah de Dubai. Pawan Singh / The National
El Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente de los EAU y gobernante de Dubai, ha firmado un decreto que aúna el sector público y el privado para fomentar el crecimiento, la innovación y la sostenibilidad de la industria de la moda y el diseño del emirato.

La noticia se produce tras los planes anunciados en junio sobre la intención de convertir Dubai en un centro mundial de la moda para 2020. Los números hablan por sí mismos, con una predicción de crecimiento del sector del comercio minorista hasta los 151.000 millones de dírhams para 2015, y un aumento de 20 millones en la cantidad de visitantes durante los próximos siete años.

La Junta

Las obras de construcción ya han comenzado en el Distrito del Diseño de Dubai, o D3 como se conoce en la ciudad, próximo a la zona de la Bahía Empresarial. Situado deliberadamente cerca del Dubai Mall, el sitio alberga empresas de diseño, moda y lujo así como otras entidades afines.

Además, este año se fundará el Consejo de Moda y Diseño de Dubai, y el primer sillón de la Junta de Administración, y el único anunciado hasta el momento, lo ocupará la Dra. Amina Al Rustamani, directora ejecutiva del grupo Tecom Investments y representante de D3.

"La industria de la moda y el diseño de Dubai tiene la gran oportunidad de situarse al mismo nivel que sus homólogas de Londres, París y Nueva York”, ha declarado. "Pero, para hacer realidad lo mucho que promete nuestra industria, será preciso que las personas y las organizaciones que mejor la conocen la desarrollen estratégicamente".

Consejo experto

Uno de los líderes de la industria es Steven Kolb, director ejecutivo del Consejo de Diseñadores de Moda de América (CFDA) e invitado de honor a la primera feria Fashion Forward de Dubai, que se celebrará en mayo.

Cabeza visible de una de las organizaciones más respetadas de la industria, fundada hace más de 50 años y con 400 miembros en su haber, Kolb está convencido de que a Dubai le beneficiaría poseer un organismo similar.

"Creo que aquí es preciso crear un ‘ecosistema de la moda'", explicó.

"Se trata de conectar las áreas de diseño, medios de comunicación, fabricación, comercio minorista, socios internacionales y partes interesadas. Eso es básicamente lo que hace CFDA. Este tipo de cosas no suceden de la noche a la mañana; se tarda tiempo en levantar una estructura, es un compromiso auténtico. Es como empezar desde cero un negocio: tienes que contar con un plan empresarial sólido y ver hasta dónde te lleva".

Al referirse al concepto de Fashion Forward, Kolb comentó que "probablemente" no aceptaría un puesto en la nueva junta. "Lo que sí aceptaría, sin embargo, es una relación más profunda como consejero y colaborador. Me parece más apropiado", comentó. "Creo que la junta más adecuada debería constar de personas de la región. Tienen que ser quienes representen a los suyos. Pero me encantará aconsejarles y ser su mejor amigo".

Una larga espera

Un peso pesado de la industria local que podría ser ideal para un cargo es Bong Guerrero, el fundador y presidente de Fashion Forward (FFWD). "El Jeque Mohammed ya ha empezado [reconocido anteriormente] el equipo de FFWD”, ha declarado Ezra Santos, uno de los principales modistos de la comunidad filipina de Dubai. "Creo deberían contar con ellos. No estoy seguro de la finalidad exacta que persigue el consejo, pero llevo mucho tiempo esperando que llegue este momento”.

Santos confía en que el consejo sea capaz de ofrecer y coordinar becas y subsidios para diseñadores que empiezan. En primer lugar, sin embargo, la industria necesita más apoyos, según él.

"Me gustaría que el consejo y el gobierno se reunieran con diseñadores locales y con gente de la industria de la moda".

"Sería fantástico tener una Semana de la Moda totalmente respaldada por el gobierno, y que atrajera a muchos más compradores internacionales. También espero que el gobierno impulse internacionalmente el negocio de la moda de aquí, como hace la Cámara Francesa y las federaciones”.

Marcando estilo

Se espera que en los próximos meses se desvelen más datos sobre el mandato del consejo, con un enfoque a las pequeñas y medianas empresas y las industrias artesanales emiratíes, y lazos de comercio bilaterales.

Sin embargo, tan sólo el hecho de poseer un consejo proporciona al sector nacional mayor credibilidad en el extranjero, según ha declarado el modisto Rami Al Ali, afincado en Dubai, quien creó su marca hace 12 años. "El próximo Consejo de la Moda y el Diseño de Dubai es una gran iniciativa”, ha declarado. "No sólo contribuirá a formar nuevos talentos, sino que también se convertirá en un paso adelante hacia la construcción de una base sólida para los profesionales del sector. Ciudades como Nueva York, Londres, Milán y París son capitales de la moda por su capacidad para crear tendencias. Con estos nuevos recursos [el consejo y D3], Dubai podrá alcanzar las mismas cotas de estilo”. – The National

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Nacen crías de tortuga carey, especie en peligro de extinción, en la isla de Saadiyat

posted on 07/08/2013


El equipo de los Servicios de Protección del Medio Ambiente de la Compañía para el Desarrollo Turístico y la Inversión (TDIC) ha anunciado el nacimiento de crías de tortugas carey en el primer nido de estos animales en peligro de extinción hallado este año en la isla de Saadiyat.

Más de 40 crías de tortuga salieron del nido, situado entre la playa pública de Saadiyat y el Club de Mote-Carlo. Observaron el nacimiento los integrantes del equipo de la TDIC, los guardias de seguridad y miembros del público, quienes ayudaron a guiar los pasos de unas cuantas crías que se encontraban un tanto desorientadas.

"Estamos muy emocionados porque las tortugas han salido del cascarón sin problemas, y se trata de la primera puesta de la temporada en la que esto sucede. Nuestro equipo llegó tras recibir el aviso de los guardias de seguridad de la playa pública de Saadiyat. Vigilamos las crías y ayudamos a algunas a llegar sanas y salvas al mar. Estaban un poco desorientadas porque el nido se encontraba un poco más lejos de la orilla de lo que es habitual", declaró la doctora Nathalie Staelens, jefa de los Servicios de Protección del Medio Ambiente de la TDIC.

La playa de Saadiyat alberga varios nidos de tortuga carey cada año. Una vez que se descubre un nido, se toman medidas para garantizar que el nacimiento de las crías se produzca sin problemas, bajo el Programa de Protección de la Tortuga Carey de TDIC. Desde el principio del programa, a comienzos de 2010, en Saadiyat se han abierto con éxito unos 650 huevos. Las directrices operativas protegen los nidos restringiendo el acceso a la playa a los peatones, quienes llegan a ella a través de pasos elevados para impedir que se pise el delicado sistema de dunas y se perturben los nidos.

La TDIC ha adoptado otras medidas para garantizar la protección del sistema de dunas costeras de Saadiyat y la seguridad de las tortugas carey, una especie en peligro crítico de extinción que figura en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza. Entre ellas se encuentran restricciones a la construcción de centros vacacionales en la playa de Saadiyat de hasta, como mínimo, 60 metros desde límite marítimo de las dunas, lo que crea una barrera física entre la construcción, las operaciones y la playa donde las tortugas ponen sus huevos, en la Zona de Protección de las Dunas de Saadiyat. Las medidas garantizan que estos animales sigan anidando incluso durante la ejecución de los proyectos de construcción y demás operaciones que se llevan a cabo en la isla. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Abdullah se reúne con el primer ministro de Egipto

posted on 07/08/2013


El primer ministro de Egipto, Hazem El Beblawi, recibió este lunes al ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan.

El Jeque Abdullah transmitió a Hazem El Beblawi los saludos de Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente y primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos y gobernador de Dubai, y del general Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi y vicecomandante de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos.

En sus comentarios durante la reunión, el Jeque Abdullah subrayó la relevancia y prominencia de Egipto entre los países árabes, con las palabras: "La estabilidad de Egipto significa la estabilidad de todos los árabes”.

El Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan reafirmó además la voluntad de los Emiratos Árabes Unidos de brindar a Egipto todo su apoyo en estos momentos, no sólo mediante el suministro de paquetes de ayuda y préstamos, destinados a mantener la actual reserva de divisas que posee Egipto, sino también a través de programas de desarrollo a medio y largo plazo, destinados a fomentar diversos sectores económicos nacionales, entre los que destaca el sector energético, con inversiones en el campo de la investigación y la exploración, que permitan al país afrontar todos los retos de forma eficiente y eficaz.

El ministro El Beblawi elogió a los Emiratos Árabes Unidos por su postura en la revolución del 30 de junio, por su apoyo desde el principio a las aspiraciones de seguridad, estabilidad y progreso, así como por sus iniciativas destinadas a proporcionar auxilio y ayuda en un tiempo récord para que el gobierno provisional egipcio pueda poner en práctica la hoja de ruta y encontrar la salida de la crisis económica que Egipto está sufriendo actualmente.

El ministro también subrayó la necesidad que tiene Egipto de contar con programas de desarrollo que funcionen en paralelo con una estrategia industrial general, pues las ayudas por sí mismas no generan crecimiento ni desarrollo sostenible.

El primer ministro egipcio también expresó su convencimiento en que la auténtica fuerza de Egipto reside en su integración con la región árabe, para explotar los excedentes financieros de los países ricos e invertirlos eficazmente en otras naciones, y en Egipto en particular, que posee oportunidades de inversión muy prometedoras y un gran potencial de crecimiento.

Sharif Shawky, consejero de prensa del primer ministro Hazem El Beblawi, declaró que el primer ministro presentó al Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan propuestas de grandes proyectos de desarrollo a los que podrían contribuir los Emiratos Árabes Unidos y otros países árabes. Según Shawky, las propuestas de El Beblawi incluyen la construcción de un millón de viviendas para personas con renta fija, la construcción de centros sanitarios en pueblos y zonas remotas, la construcción de un túnel para automóviles y trenes al sur de Port Said, bajo el Canal de Suez, para unir el valle del Nilo con la península del Sinaí, así como un proyecto de ampliación de las entradas al Canal de Suez desde el Mar Rojo y el Mediterráneo, con el objetivo de facilitar el paso por el canal a los grandes buques cisterna y, por consiguiente, de duplicar los ingresos del canal y estimular el comercio.

El primer ministro egipcio alabó el liderazgo de los Emiratos Árabes Unidos y la "histórica y noble postura que ha adoptado la nación” con respecto al pueblo egipcio en tiempos difíciles.

Además, destacó los esfuerzos que han hecho los Emiratos Árabes Unidos para respaldar las demandas legítimas del pueblo egipcio y ofrecer oportunamente su respaldo al gobierno provisional para la puesta en marcha de la hoja de ruta y la superación de las actuales dificultades económicas.

En la reunión, a la que asistieron el doctor Anwar Mohammed Gargash, secretario de estado para Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, y Mohammed bin Nakhira Al Dhaheri, embajador de los Emiratos Árabes Unidos en El Cairo, se trató el tema de las relaciones bilaterales y de las formas de ampliarlas.

Posteriormente, el Jeque Abdullah mantuvo una reunión con el ministro en funciones de Comercio e Industria de Egipto, Muneer Fakhri, y repasó con él la cooperación comercial e industrial entre los dos países.

También se reunió con el ministro en funciones de Finanzas, Ahmed Jalal.

Los dos ministros en funciones egipcios elogiaron las iniciativas de los Emiratos Árabes Unidos en apoyo de la economía egipcia y la ayuda inmediata que han prestado al gobierno para que Egipto supere la actual crisis económica. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohamed bin Zayed: “Los EAU mantendrán el rumbo hacia el cumplimiento de las aspiraciones y ambiciones de su pueblo”

posted on 31/07/2013


Su Alteza el general Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi y vicecomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos, recibió anoche con motivo del Mes Santo del Ramadán los respetos y buenos deseos del ministro de Justicia y presidente del Consejo Judicial Supremo Federal, el doctor Hadef Al Dhaheri, los miembros del consejo, los jueces del Tribunal Supremo Federal y los miembros del Departamento Judicial de Abu Dhabi y de la Fiscalía Pública de Abu Dhabi.

S. A. el Jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, viceprimer ministro, ministro de Asuntos Presidenciales y presidente del Departamento Judicial de Abu Dhabi, se encontraba presente en la reunión celebrada en el palacio de Al Bateen.

El Jeque Mohamed declaró: “A pesar de algunas voces y posturas maliciosas, nadie puede perjudicar nuestra relevancia mientras disfrutemos de instituciones judiciales justas, honestas y creíbles, que son la valiosa baza con la que contamos, dada la independencia y neutralidad que los miembros de la judicatura mantienen a la hora de imponer sus veredictos y principios legales, en virtud de la legislación aplicable del Estado”. El Jeque Mohamed afirmó que la nave del progreso de los Emiratos Árabes Unidos seguirá su rumbo viento en popa hacia el cumplimiento de las aspiraciones y ambiciones de su pueblo, bajo la dirección del presidente Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, firme defensor de la preeminencia del imperio de la ley y de la promoción del los principios de justicia y de justicia independiente.

Su Alteza destacó que la justicia otorga seguridad y estabilidad a las comunidades, de forma que les permite desempeñar su función en el desarrollo inclusivo.

El príncipe heredero de Abu Dhabi también abordó cuestiones como la sólida planificación para el futuro y la necesidad de formar los recursos humanos para satisfacer las demandas de sectores nacionales clave.

“El capitán humano es un bien precioso que poseemos en la actualidad y una auténtica inversión para afrontar los retos futuros”, subrayó.

Los miembros del cuerpo judicial transmitieron su gratitud al Jeque Mohamed por su respaldo y atención al desarrollo continuo de las instituciones judiciales, encaminado a difundir el noble mensaje de la administración de la justicia y de la potestad de las leyes. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Abdullah bin Zayed se reúne con el ministro francés de Asuntos Exteriores

posted on 31/07/2013


París – S. A. el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, se ha reunido hoy su homólogo francés, Laurent Fabius.

Durante la reunión, los dos ministros estudiaron formas de promocionar las relaciones bilaterales entre los Emiratos Árabes Unidos y Francia en diversas esferas, así como la asociación estratégica entre ambos países, en especial en el ámbito económico, militar, político y energético.

En la reunión se analizaron además los últimos acontecimientos regionales e internacionales.

S. A. el Jeque Abdullah expresó su satisfacción con dichas relaciones bilaterales y con el notable nivel que se ha alcanzado en todas las esferas.

También destacó el acuerdo firmado recientemente entre los dos países para la colaboración en una iniciativa de Observación de la Tierra desde el Espacio.

Además, S. A. el Jeque Abdullah enfatizó la importancia del continuo trabajo por la promoción y el refuerzo de las relaciones entre estas dos naciones amigas. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

El paseo marítimo de Al Majaz recibe 1,2 millones de visitantes durante el primer semestre de 2013

posted on 31/07/2013


El paseo marítimo de Al Majaz ha anunciado un récord de 1.200.000 visitantes durante la primera mitad de este año, que supone un aumento con respecto a la cantidad de visitantes recibidos entre enero y junio del año pasado.

Según la gerencia del paseo marítimo de Al Majaz, personas de diversas nacionalidades y edades, tanto del interior del emirato como del extranjero, visitaron este complejo de vanguardia para disfrutar de ofertas y atracciones de ocio, entretenimiento y gastronomía de primera clase, como la fuente de Sharjah, el mini golf, la zona de juegos, el parque Splash Park y el parque Maraya Art.

Ahmed Obaid Al Qaseer, consejero delegado de la Dirección de Inversiones y Desarrollo de Sharjah (Shurooq), ha declarado sobre de la popularidad del paseo marítimo de Al Majaz: "El objetivo de Shurooq consiste en convertir Sharjah en un destino turístico de primera categoría y, por lo tanto, la Dirección busca impulsar y respaldar continuamente el crecimiento de sus diversos proyectos y mantener la más alta calidad y el desarrollo de sus excepcionales instalaciones. Nos complace enormemente que el paseo marítimo de Al Majaz, nuestro primer proyecto, atraiga una cantidad tan impresionante de visitantes y nos sentimos muy orgullosos de su contribución al sector turístico de Sharjah". El director del paseo marítimo de Al Majaz, Mohammed Fadhil Al Mazroui, también ha destacado al aumento de popularidad del complejo: "La afluencia de visitantes eleva la posición de Al Majaz entre los destinos de ocio y turismo más visitados de Sharjah y se convierte en un importante testimonio del creciente atractivo que ejerce todo el emirato como destino turístico". Al Mazroui mencionó varios factores decisivos que han hecho posible tan impresionantes cifras registradas hasta la fecha: "La ubicación estratégica del paseo marítimo de Al Majaz en la ciudad, la belleza de su entorno natural, su ambiente acogedor para las familias y la calidad y diversidad de atracciones y servicios que ofrece son factores que contribuyen al éxito creciente de este destino". Además, atribuyó el aumento de visitantes a los incansables esfuerzos dedicados a la planificación, promoción y desarrollo continuo de los servicios y las experiencias que se brindan al público: "El paseo marítimo de Al Majaz acoge varios espectáculos y celebraciones anualmente, todos ellos ideados, planificados y puestos en práctica por nuestro fantástico equipo. Estos actos y celebraciones constituyen la mejor carta de presentación para turistas y residentes, y se han convertido en la clave de su atracción para cada vez más visitantes". El paseo marítimo de Al Majaz, con un coste de 120 millones de dírhams, se inauguró el 26 de marzo de 2012 y se encuentra situado en el barrio más animado y comercial de Sharjah, a orillas de la pintoresca laguna de Khalid. Se trata de uno de los principales destinos turísticos y de ocio de Sharjah y alberga todos los grandes actos y celebraciones del emirato. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Iniciativas humanitarias excepcionales, programadas para el 20 de julio de 2014

posted on 31/07/2013


El vicepresidente, primer ministro y gobernante de Dubai, Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, ha promulgado directivas para la preparación del próximo Día Humanitario Zayed, en el Ramadán de 2014, con iniciativas singulares.

El ministro de Asuntos del Gabinete, Mohammed bin Abdullah Al Gergawi, ha comentado que, durante el Día Humanitario Zayed de este año, las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales pusieron en marcha más de 1.500 actos para celebrar la ocasión.

"El apoyo ilimitado que han ofrecido el presidente, Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, y el vicepresidente y primer ministro, y gobernante de Dubai, Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, ha convertido este día en un acontecimiento nacional fundamental y en una plataforma de lanzamiento de cientos de iniciativas humanitarias y de solidaridad en los Emiratos Árabes Unidos y en el extranjero", añadió.

"Tales actos han demostrado el profundo amor que el pueblo de los Emiratos Árabes Unidos siente por el desaparecido Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan y su sabio liderazgo". – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)

Mohamed bin Zayed, testigo de la firma de un acuerdo de colaboración con Francia

posted on 24/07/2013

Los Emiratos Árabes Unidos y Francia firmaron anoche en Abu Dhabi un acuerdo de colaboración para una iniciativa de observación de la tierra desde el espacio.

A la firma del acuerdo asistieron Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi y vicecomandante supremo de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos; S. A. el Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos; y Jean-Yves Le Drian, ministro de Defensa de la República Francesa.

Las dos partes hicieron público un comunicado conjunto en el que aseguraban que el acuerdo se enmarca en la asociación estratégica debatida en enero de 2013 con Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos, durante una visita oficial del señor François Hollande, presidente de la República Francesa.

El acuerdo fue firmado por el general de división Essa Saif Al Mazrouei, vicejefe de personal de las Fuerzas Armadas de los Emiratos Árabes Unidos, y por el teniente general Antoine Noguier, director de la Oficina Militar del Ministerio de Defensa de Francia, en presencia del Jeque Mohamed.

El comunicado conjunto informaba de que esta iniciativa ampliará las prolongadas relaciones bilaterales entre los dos países en un campo nuevo y muy prometedor de la colaboración estratégica.

El comunicado indicaba además que el acuerdo firmado formaba parte de una reunión en la que también participaron el Jeque Mohamed, el Jeque Abdullah y el ministro Jean-Yves Le Drian.

Las dos partes reafirmaron que, a lo largo de más de cuatro décadas, los Emiratos Árabes Unidos y Francia han disfrutado de una relación bilateral sólida y eficaz, subrayada por una prolongado historial en las áreas de energía y defensa, y que dicha relación se consolidó más si cabe en 1995 y 2009 con la firma de acuerdos para la defensa.

El comunicado conjunto se refería además a la política, la diplomacia, la cultura y la enseñanza, la economía y el comercio como grandes campos adicionales de intereses y cooperaciones mutuas. – Agencia Informativa de los Emiratos (WAM)

SUBIR | NOTICIAS MÁS RECIENTES (WAM)