VIAJES

1. El tiempo
2. Visados e inmigración
3. Aeropuertos
4. Líneas aéreas
5. Aduanas
6. Eventos especiales
7. Ramadán
8. Hoteles
9. Transporte
10. Consejos de viaje

EL TIEMPO

Si desea saber qué tiempo hace hoy en los EAU y consultar las previsiones de los próximos días para varias zonas del país, PULSE AQUÍ.

Para ver las imágenes satélite más recientes del estado del tiempo en Oriente Medio y Europa, pulse el enlace correspondiente.

• Estado del tiempo actual en Oriente Medio
• Estado del tiempo actual en Europa (satélite 1)

Temperatura máxima media mensual (Aeropuerto de Bateen, Abu Dhabi) y precipitaciones medias mensuales nacionales 1971/72–1988/89 (°C y mm).

	En	Feb	Mar	Abril	Mayo	Junio	Julio	Ago	Sept	Oct	Nov	Dic
Temperatura en °C	24	25	29	33	38	39	40	40	39	35	30	26
Precipitaciones en mm	11	38	34	10	3	1	2	3	1	2	4	10

Fuente: El atlas nacional de los Emiratos Árabes Unidos (UAE University, 1993)

Subir

VISADOS E INMIGRACIÓN

1. Visados
2. Departamentos de Inmigración
3. Embajadas y Consulados Extranjeros en los EAU
4. Embajadas y Consulados de los EAU

VISADOS

La información sobre visados más actualizada se puede encontrar en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU.

En el momento en que se redacta esta sección, tienen derecho a recibir un VISADO DE VISITA gratuito para entrar en los EAU los ciudadanos de los siguientes países: Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Austria, Suecia, Noruega, Dinamarca, Portugal, Irlanda, Grecia, Chipre, Finlandia, Malta, España, Mónaco, Vaticano, Islandia, Andorra, San Marino, Liechtenstein, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Brunei, Singapur, Malasia y Hong Kong. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán dirigirse a la embajada de los EAU más cercana.

DEPARTMENTOS DE INMIGRACIÓN

Dirección General de Residencia y Asuntos de Extranjeros, Abu Dhabi Departamento de Nacionalización y Residencia de Dubai Dirección de Nacionalización y Residencia de Sharjah Nacionalización y Residencia, Ra’s al-Khaimah Departamento de Nacionalización y Residencia, Fujairah

Subir

EMBAJADAS Y CONSULADOS EXTRANJEROS EN LOS EAU

Para consultar la lista de EMBAJADAS Y CONSULADOS EXTRANJEROS EN Abu Dhabi y Dubai, HAGA CLIC AQUÍ;

EMBAJADAS Y CONSULADOS DE LOS EAU EN EL MUNDO

Afganistán Anqaraa Street, Zanq Talayi Square, Kabul República Islámica de Afganistán Tel: + 9348846204 Fax: + 9348846966 Email: kabul@mofa.gov.ae Arabia Saudí Área diplomática, zona de Abu Bakr Al Karkhi Calle Amr bin Omayah, Riad (Reino de Arabia Saudí) Tel: + 966 1 4881227; Fax: + 966 1 4827504 Consulado de los EAU en Yedda Calle Osman Ibn Affan Calle Al Sharafiah, Yedda Reino de Arabia Saudí Tel: + 966 2 653 0928; Fax: +966 2 651 3246 Email: jeddah@mofa.gov.ae Argentina (también Uruguay) Olleros 2021, CP: C1426CRK Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Republica Argentina Tel: + 54 11 4772 9709; Mobile: + 54 11 4772 9709; Fax: + 54 11 4772 9072 Email: buenosaires@mofa.gov.ae Austria Peter Jordan Strasse 66, A/1190, Vienna, Austria Tel: + 43 1 3681455; Fax + 43 1 3684485 Email: vienna@mofa.gov.ae Bangladesh House nº 191, Gulshan Avenue, Gulshan 1212 Dhaka, Bangladesh Tel: + 880 29882244; Fax: + 880 29882266 Bielorrusia Calle Privabnaya 6,8, Minsk, República de Bielorrusia Tel: + 375 17 313 26 01; Fax: + 48224853943 Móvil: 00 375 293 08 3333 Email: minsk@mofa.gov.ae Sitio web: www.uaeembassy.by Canadá 125 Boteler Street, Ottawa Ontario, Canadá, K1N 0A4 Tel: +1 613 5657272; Fax: + 1 613 5658007 Sitio web: http://uae-embassy.ae/Embassies/ca Email: safara@uaeembassy.com China Complejo Residencial Diplomátio Liangmaqiao Villa 10-04, Dongfang Road, Distrito Chaoyang Pekín China Tel: + 86 10 654 27650; Fax: + 86 10 65327652 Email: Beijing@mofa.gov.ae Consulado de los EAU en Shanghai Edificio Jingding, Lane 1080 Nº 24-26 West Beijing Road, Shanghai 200041 Shanghai Tel: + 86 21 6255 7776; Fax: + 86 21 6255 6252 Email: shanghai@mofa.gov.ae Egipto 4 Ibn Seena Street, Giza, El Cairo Egipto) Tel: + 20 2 7766101; Fax: + 20 2 570 0844 Email: cairo@mofa.gov.ae Estados Unidos de América 3522 Street, Suite 400, Washington DC 20008 Tel: + 1 202 2432400; Fax: + 1 202 243 2432 Email: Washington@mofa.gov.ae Misión permanente de los EAU en la ONU, Nueva York, 3 Dag Hammarkskjold 305 E. 47th Street, 7th Floor, Nueva York, N.Y. 10017 Tel: + 1 212 371 0480; Fax: + 1 212 371 4923 Email: newyork@mofa.gov.ae Francia 2 Bolevard de la Tour Maubourg – 7500, París, Francia Tel: + 33 1 443 40200; Fax: + 33 1 47 55 61 04 Email: ambassade.emirates@wanadoo.fr Sitio web: http://uae-embassy.ae/Embassies/fr Grecia 290 Kifissias Ave, (Olympionikon) y N. Paritsi 2 N. Psychico, Atenas, Grecia Tel: + 30 210 6770220; Fax: + 30 2106770241 Email: athens@mofa.gov.ae India E.P. 12 Chandra Gupta Marg Chanakyapuri, Nueva Delhi 110021, India Tel: + 91 11 26872937; Fax: + 91 11 2687 3272 Email: newdelhi@mofa.gov.ae Sitio web: www.uaeembassy-newdelhi.com Consulado de los EAU en Bombay Bombay 400005, India Tel: + 91 22 66345566; Fax: + 91 221 80986 Email: Mumbai@mofa.gov.ae Irak Zona Internacional, complejo Dijla, Bagdad, Irak Tel: + 96 47807155555 Irlanda Fitzilliam Hall, Fitzilliam Place, Dublín, Irlanda Tel: + 353 16698588; Fax: + 353 16698557 Email: dublin@mofa.gov.ae Italia Via Della Camilluccia 492, 00135 Roma Italia, Tel: + 39 06 3630 6100; Fax: + 39 06 3630 6155 Email: roma@mofa.gov.ae Jordania Boumedyan, edificio 5th círculo, nº 65, Amman, Jordania Tel: + 962 6593 4780; Fax: + 962 6593 2666 Email: media.amman@mofa.gov.ae Sitio web: www.uae-embassy.ae/Embassies/jo Kuwait Al-Deya’a Istiqlal, Zona de las embajadas Bloque nº 5, Kuwait Tel: + 96522521427; Fax: + 9652256382 Email: Kuwait@mofa.gov.ae Libia Qar Qaresh, Kilometre 7,5, cerca de la mezquita Badr, Trípoli, Libia Tel: + 21 821 4832595; Fax: + 21 821 4837330 Email: Tripoli@mofa.gov.ae Marruecos 234 Wadi Ekash, Distrito de los Embajadores, Rabat, Reino de Marruecos Tel: + 212 537 707070; Fax: + 212 37 724145 Email: rabat@mofa.gov.ae Mexico Avenida Paseo de La Reforma nº 505, Colonia Lomas De Chapultepec Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, México Tel: +525552070025; Fax: + 525552824387 Email: mexico@mofa.gov.ae Omán Zona Diplomática, Al Khuwair Muscat, Sultanato de Omán Tel: + 968 24400000 / +968 24400010 (oficina del embajador); Fax: + 968 24400055 Email: muscat@mofa.gov.ae Pakistán Plot No. 122, University Road Enclave Diplomático, Islamabad, República Islámica de Pakistán Tel: + 92 51 2099 999; Fax: + 92 51 227 9063 Email: Islamabad@mofa.gov.ae Consulado de los EAU en Karachi 17, a Kheyaban – E Samseer Phase, V Defence House Authority, Karachi, Pakistán Tel: + 92 21 35810000; Fax: + 35868181 Email: Karachi@mofa.gov.ae Portugal Praca Principe Real 15-16-17, 184-1250 Lisboa, Portugal Tel: +351213110000; Fax: +351213230000 Email: lisbon@mofa.gov.ae Reino Unido 30 Prince’s Gate, London SW7 1PT Tel: +44 20 75811281 Fax:  +44 20 75819616 Email: London@mofa.gov.ae Sitio web: http://uae-embassy.ae/Embassies/uk Singapur 600 North Bridge Road Nº 09-01/05 Parkview Sq. Singapur 188778 Tel: + 65 6238 8206; Fax: + 65 6238 0081 Email: Singapore@mofa.gov.ae Sri Lanka Nº 44 Sir Ernest DeSilva Mawatha 7 Colombo, Sri Lanka Tel: + 9411 2565053; Fax: + 9411 2564104 Email: uaeemb@hotmail.com Sudán Al Amarat Extension, Street No. 3 POB 1225, Jartum, Sudán Tel: + 249 155888888 Fax: + 249 11 471110 Email: Khartoum@mofa.gov.ae Suiza Hotel Schweizerhof Bahnhofplatz 11, 3001 Berna, Suiza Representación permanente de los EAU en la ONU 58 Rue de Moillebeau, 1209 Ginebra, Suiza Tel: + 41 22 9180000; Fax: + 41 22 7345562 Email: geneve@mofa.gov.ae Tanzania Toure Drive, plot nº 375 Dar es Salam, Tanzania Tel: + 255222600628; Fax: + 255222600919 Email: daressalaam@mofa.gov.ae Turkmenistán P.O. Box 74036 Archabil Avenue, 41/1 Ahsgabat, Turkmenistán Tel: + 99 312 481026; Fax: + 99 312 481029 Email: Ashgabat@mofa.gov.ae

Alemania Hiroshima str. 18–20, D-10785, Berlin, (Alemania) Tel: + 49 3051 6516; Fax: + 49 3051 6900 Email: berlin@uae-embassy.de Sitio web: www.uae-embassy.de Consulado de los EAU en Bonn Lohengrnstr.21, Múnich 81925, Alemania Tel: + 49 228 267070; Fax: + 49 228 267 0775 Consulado de los EAU en Múnich Tel: + 49 89 412 0010; Fax: + 49 89 47077020 Argelia 20 Mohammed Drareny St. Hydara, Argel, República Democrática y Popular de Argelia Tel: + 213 21549688; Fax: + 213 21549666 Email: algeria@mofa.gov.ae Sitio web: http://uae-embassy.ae/Embassies/dz Australia 12 Bulwarra Close, O Malley, ACT 2606, Canberra, Australia Tel: + 612 62 868802; Fax: + 612 62 868804 Email: uaeembassy@bigpond.com Bahréin Villa 20, Road 2510, Block 325 Al Quadaibiya, Manama, Reino de Bahréin Tel: + 973 17 748333; Fax: + 973 17 717724 Email: Manama@mofa.gov.ae Bélgica 73 Av. F. Roosevelt 1050, Bruselas, Bélgica Tel: + 32 2 640 6000; Fax: + 32 2 646 2473 Email: bruxelles@mofa.gov.ae Brasil Shis Qi 05, Chacara 54, Brasilia, DF Brasil Tel: + 55 61 348 0717; Fax: + 55 61 348 7543 Email: Brasilia@mofa.gov.ae Sitio web: www.uae.org.br Chile Av. Kenedy 4601, Las Condes, Hotel Grand Hyatt, Santiago Chile Tel: + 6529503478; Fax: + 32 5629503476 Email: santiago@mofa.gov.ae Corea 5–5 Hannam-Dong–Yougsan-Ku, Seúl , Corea Tel: + 82 2 790 3235; Fax: + 82 2 790 3238 Email: seoul@mofa.gov.ae España c/o Capitan Haya, 40-28020 Madrid, España Tel: +34 91 570 1001; Fax: + 34 91 571 5176 Email: oficina.embajadora@uae-embajadas.es hanan.attar@uae-ambajada.es Hissa_aoltaiba@mofa.gov.ae Madrid@mofa.giv.ae Sitio web: http://uae-embassy.ae/Embassies.es Etiopía Mekenisa, junto a las embajadas del Vaticano e Indonesia Delante del Edificio Medroc building, Addis Abeba, Etiopía Tel: + 251113203680; Fax: + 1 251113203681 Email: addis.ababa@mofa.gov.ae Filipinas 16th Floor, Commerce and Industry Plaza, Mchkinley Hill, Fort Bonifacio Taguig City, Filipinas Tel: + 632 817 3906; Fax: + 632 818 3577 Email: manila@mofa.gov.ae Hong Kong Consulate General of the UAE Unit 2205–6, 22nd Floor, Mass Mutual Tower, 38 Gloucester Road, Wan Chai, Isla de Hong Kong Tel: + 852 2866 1823 Fax: + 852 2866 1690 Móvil: + 852 9125 7685 Email: cg@uaehk.com Indonesia JI Prof. Dr. Satrio. Block C–4, KAV, 16–17, Kuningan Timur Selatan 12950, Yakarta, Indonesia Tel: + 62 21 5206518; Fax: + 62 21 5206526 Email: Jakarta@mofa.gov.ae   Irán Wali Asr Street Shaheed Waheed Dastakaardi Street No. 355, Teherán, República Islámica de Irán Tel: + 98 21 88781333; Fax: + 98 21 8789084 Consulado de los EAU en Bandar Abbas Universidad Blvd-Alley (Universidad 7) Bandar Abbas, República Islámica de Irán Tel: + 98 7616679991; Fax: + 98 7616679912 Japón 9–10 Nanpeidai-Sho, Shibaya-Ku, Tokio 150-0036, Tokio, Japón Tel: + 81 3 5489 0804; Fax: +81 3 5489 0813 Email: Tokyo@mofa.gov.ae Kazajstán Villa diplomática, C-15 Astana, Kazajstán Tel: + 77 172 243675 / 286047 / 286075; Fax: + 77 172 243676 Email: astana@mofa.gov.ae Líbano Al Jinnah–Ramlat Al Baidah, Beirut, Líbano Tel: + 961 1 857000; Fax: + 961 1 857009 Email: Beirut@mofa.gov.ae Sitio web: http://uae-embassy.ae/Embassies/lb Malasia Nº 1 Jalan Gerbang Ampang Hilir, junto a Persiaran Ampang Hilir 55000, Kuala Lumpur, Malasia Tel: + 603 4253 5221; Fax: + 603 4253 5220 Email: kualalumpur@mofa.gov.ae Mauritania Tafarugh Zeena Quarter No. ZRA 742 BIS Nouakchott, República Islámica de Mauritania Tel: + 222 5251 098; Fax: + 222 525 0992 Email: Nouakchott@mofa.gov.ae Nigeria Nº 2, Columbia Close off Colorado St., Minister’s Hill Maitama Abuja, República Federal de Nigeria Tel: +234 809 98 88888 / +234 809 79 77777 Email: abuja@mofa.gov.ae Países Bajos Eisenhowwerlaan 130-2517 KN, La Haya, Países Bajos Tel: +3170 3384370; Fax: + 3170 3384373 Email: info@uae-embassy.nl / info@uae-embassy.nl / secretary@ae-embassy.nl Sitio web: http://www.uae-embassy.nl Polonia Skylight Building UI.Zlota 59-00-120 Varsovia Polonia Tel: + 48222222020; Fax: + 48222222040 Email: warsaw@mofa.gov.ae Qatar Diplomatic Area – West Bay Town, Doha, Qatar Tel: + 974 4838880; Fax: + 974 4836186 Email: doha@mofa.gov.ae Rumanía Aleea Modrogan. Nº 4 SECTO RL Bucarest, Rumanía Tel: +40 21 231 7676; Fax: +40 21 23 15588 Email: bucharest@mofa.gov.ae   Sitio web: http://www.uae-embassy.ae/Embassies/ro Rusia Ulofa Palme, 4 Moscú Federación Rusa Tel: + 7 495 2344060; Fax: +7 495 2344070 Email: Moscow@mofa.gov.ae Sitio web: http://www.uae-embassy.ru Siria Al Mahdi bin Buraka Street Abu Rumannah, Damasco, Syria Tel: + 963 11 3330308; Fax: + 963 11 33177311 Email: damascus@mofa.gov.ae Sitio web: http://uae-embassy.ae/Embassies/sy Sudáfrica (también Suazilandia y Namibia) Pretoria 992, Arcadia St, Arcadia 0083 Pretoria Sudáfrica Tel: + 27 12 3427736; Fax: + 27 12 342 7738 Email: uae@mweb.co.za / Pretoria@mofa.gov.ae Suecia Torsgatan 2, 5th floor, 11123 Estocolmo Estocolmo, Suecia Tel: + 46 8 4111244; Fax: + 46 8 4111245 Email: stockholm@mofa.gov.ae Tailandia 87/2 All Seasons Place, 29th Floor CRC Tower, Wireless Road, Lumpini, Phatumwan, Bangkok, Reino de Tailandia Tel: + 66024024000; Fax: + 66024024005 Email: Bangkok@mofa.gov.ae Túnez 9 Ashtrat Street, al norte del hotel Hilton Belvedere 1002, Túnez, Túnez Tel: + 216 717 88888; Fax: + 216 717 88777 Email: tunis@mofa.gov.ae Turquía Turan Gunes Boulevard, Galip Erdem Avenue, 613 Sitreet. Nº 13 Ilkbahar Region, 06550 Cankaya Ankara, Turquía Tel: + 90 312 4901414; Fax: + 90 312 4912333 Email: Ankara@mofa.gov.ae Consulado de los EAU en Estambul Konaklar Mah. Mesli Sok. Nº 11, 4. Levant, Estambul, Turquía Tel: + 90 212 3179257; Fax: + 90 212 2780570 Email: Istanbul@mofa.gov.ae   Yemen Circular Lane, Behind Central Security Building, Sana’a, Yemen Tel: + 967 1 248778; Fax: + 967 1 248779 Email: sanaa@mofa.gov.ae  Sitio web:http://www.uae-embassy.org Uzbekistán Consulado General de los Emiratos Árabes Unidos Región Khamza, c/ Ispanskaya 38 107B Amir Timur, 100084 Taskhent, Uzbekistán Tel: +99871 1200004; Fax: +998711401113 Email: tashkent@mofa.gov.ae Vietnam 44/3 van Bso st. Van phuc Diplomatic Compound. Ba Dinh District Hanoi, República Socialista de Vietnam Tel: +8 4437264444 ; Fax: + 84437262020 Email: hanoi@mofa.gov.ae

Subir

AEROPUERTOS

Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi (AUH) (02 5757500)
Información de vuelos: (02 5757611)
Sitio web: www.abudhabiairport.ae

Aeropuerto de Dubai (DXB) (04 2245555)
Información de vuelos: (04 2066666)
Sitio web: www.dubaiairport.com

Aeropuerto Internacional de Sharjah (SHJ) (06 5581111)
Información: (06 5581000)
Sitio web: www.shj-airport.gov.ae

Aeropuerto Internacional de Ra’s al-Khaimah (RKT) (07 2448111)
Sitio web: www.rakairport.com

Aeropuerto Internacional Fujairah (09 2226222)
Sitio web: www.fujairah-airport.com

Subir

LÍNEAS AÉREAS

Las líneas aéreas nacionales Etihad Airways, Emirates, junto con Air Arabia, Flydubai y RAK Airways, ofrecen servicios aéreos a los siete aeropuertos internacionales de los EAU en Abu Dhabi, Al Ain, Dubai, Sharjah, Ra’s al-Khaimah y Fujairah.

Subir

ADUANAS

En los EAU el despacho aduanero es rápido y eficiente. Los efectos personales están exentos del pago de derechos de aduana. Sin embargo, dado que los EAU son un país islámico, se recomienda no llevar propaganda religiosa, ni material impreso, DVD, vídeos o películas que puedan ser ofensivos. Está prohibido todo material de carácter pornográfico. Debido a la estricta legislación vigente sobre la protección de los derechos de autor, los videos o cintas de audio piratas, así como el software informático ilegal, serán confiscados.
Ni que decir tiene que están prohibidas las sustancias controladas como el cannabis, el opio, etc., y el tráfico de drogas se sanciona con penas severas. En caso de que diera positivo en un análisis de sangre para detectar el consumo de drogas, aunque el consumo se hubiese producido antes de llegar a los EAU, se le podría acusar de un delito penal. También existen restricciones a la importación de armas de fuego y de armas peligrosas.

Cantidades permitidas de productos exentos de impuestos
2000 cigarrillos; 400 puros; 2 kg de tabaco; 2 litros de licor y 2 litros de vino (sólo los no musulmanes) y perfume. En Sharjah está prohibido importar alcohol y, en general en todos los emiratos, cuando se viaja por tierra, no se permite la entrada de alcohol.

Subir

EVENTOS ESPECIALES

A lo largo del año se celebran numerosos eventos especiales en los EAU. En la siguiente lista figuran algunas de las fechas más importantes del calendario emiratí.
Las fechas pueden variar, por lo que se recomienda comprobarlas antes de viajar.

 

Festival de las Compras de Dubai	Enero
Maratón de Dubai	Enero
Campeonato de Golf de Abu Dhabi	Enero
Gourmet Abu Dhabi	Febrero
Festival de Abu Dhabi	Febrero
Clásico del Desierto de Dubai (Golf)	Febrero
Torneo de Tenis Duty Free de Dubai	Febrero/Marzo
Festival de las Compras de Abu Dhabi	Marzo
Copa del Mundo de Dubai (hípica)	Marzo/Abril
Triatlón de Abu Dhabi	Marzo
Sorpresas de Verano de Dubai	Julio/Agosto
Festival de Cine de Abu Dhabi	Octubre
Gran Premio de Fórmula 1 Etihad Airways de Abu Dhabi 2012	Noviembre
Rally UAE Desert Challenge	Noviembre
Campeonato del Circuito DP World /Carrera de Dubai (golf)	Noviembre
Festival de Cine de Dubai	Diciembre
Campeonatos de Motonáutica Fórmula 1 UIM	Diciembre
Campeonato Mundial de Tenis Mubadala	Diciembre
Rugby a Siete de Dubai Emirates Airline	Diciembre

Subir

RAMADÁN

Durante el mes santo (28 días) del Ramadán (las fechas exactas del calendario gregoriano se adelantan unos 11 días cada año y dependen de la observación de la luna), los musulmanes no comen ni beben desde el alba hasta la puesta de sol y se ruega a los visitantes que no beban, coman o fumen en lugares públicos. La mayoría de restaurantes están cerrados durante el día, pero le servirán comida en el servicio de habitaciones o en una zona delimitada del hotel. En general, sólo se servirá alcohol a los huéspedes del hotel tras la puesta de sol.

A pesar de estas restricciones, visitar el país en este periodo también tiene ventajas. Algunos hoteles ofrecen descuentos en sus tarifas y, una vez se rompe el ayuno (con el iftar la comida posterior a la puesta de sol), las calles se convierten en un hervidero de actividad y un ambiente de carnaval invade las ciudades. El final del Ramadán se celebra con el Eid al-Fitr.

Fechas aproximadas del comienzo del Ramadán

• 09/07/2013
• 27/06/2014

Subir

HOTELES

La oferta de alojamiento de los EAU es de altísima calidad y muchas de las mejores cadenas del mundo poseen hoteles de cinco estrellas en los principales emiratos. Los más impresionantes de estos hoteles de lujo son el Burj al-Arab de siete estrellas en Dubai y el Emirates Palace Hotel en Abu Dhabi.

Subir

TRANSPORTE

1. Alquiler de coches
2. Taxis y Transporte público
3. Conducción
4. Mapas
5. Nombres de las calles

ALQUILER DE COCHES

La mayoría de las grandes empresas de alquiler de vehículos tienen oficinas en aeropuertos y hoteles. También existen algunas compañías locales que ofrecen estos servicios (http://www.yellowpages.ae/).

TAXIS Y TRANSPORTE PÚBLICO

Los taxis son fáciles de conseguir y sus tarifas son razonables (no todos poseen taxímetros, por lo que hay que preguntar el precio antes de iniciar el trayecto). Existe una red de autobuses en buen estado y con aire acondicionado que realizan rutas dentro de los emiratos, entre éstos y conectando el país con el vecino Omán. Además, Dubai posee un sistema de metro muy eficiente.

Para obtener planes de ruta, horarios y tarifas, consulte la página http://www.dm.gov.ae/

Subir

CONDUCCIÓN

Una amplia red de carreteras de buena calidad se extiende por todo el territorio de los EAU y la gasolina sin plomo es barata. Se conduce por la derecha.
La normativa sobre permisos de conducir varía de un emirato a otro. No obstante, una vez haya obtenido un permiso de conducir temporal expedido por uno de los emiratos, estará autorizado a conducir en todo el territorio de los EAU.

Si desea alquilar un coche en los EAU, las propias empresas de alquiler de vehículos pueden expedirle un permiso de conducir temporal, para ello usted deberá presentar un permiso de conducir válido nacional o internacional (en el caso de Abu Dhabi, sólo se aceptará este último), dos fotografías y un pasaporte.

Se exige un estricto cumplimiento de la normativa de tráfico. Es ilegal abandonar el escenario de un accidente sin autorización policial. En ningún caso se permite conducir tras haber consumido alcohol. Cualquier cantidad de alcohol, por pequeña que sea, supera el límite legal. Es obligatorio el uso de los cinturones de seguridad. Está prohibido que los menores de 12 años viajen en los asientos delanteros de los vehículos.

Si desea información adicional, puede ponerse en contacto con la Asociación Árabe del Automóvil (800 4900; 04 2669989) www.aaauae.com

Subir

MAPAS

En la mayoría de tiendas de hotel, librerías y supermercados, encontrará planos callejeros de las ciudades y mapas de carreteras de cada emirato. También existen mapas digitales y GPS como sistema de navegación para coches y barcos.

NOMBRES DE LAS CALLES

Prácticamente todas las calles y las señales de tráfico están escritas en árabe y en inglés. Puede que haya diferencias entre los nombres oficiales y los de uso corriente. En general, al dar señas se toman puntos de referencia, sobre todo rotondas o edificios singulares, los cuales abundan.

Subir

CONSEJOS DE VIAJE

1. Seguridad
2. Propinas
3. Fotografía
4. Vestimenta
5. Horarios de apertura
6. Fiestas oficiales
7. Comunicaciones
8. Salud y Urgencias
9. Moneda y Cambio
10. Comida y Bebida

SEGURIDAD

Los Emiratos Árabes Unidos son uno de los lugares para visitar más seguros del mundo. No obstante, es prudente que tome las precauciones normales para proteger su seguridad y sus objetos de valor.

Teléfono de la policía de Dubai para casos no urgentes: nº 901

Números de emergencia

Ambulancias	998 ó 999
Bomberos	997
Policía	999
Guardacostas	04 3450520
Guardacostas Costa Este	09 2380380

Subir

PROPINAS

No se espera que los clientes dejen propina, pero es una práctica habitual dejar un 10% de propina. La mayoría de restaurantes añaden a la cuenta suplementos y/o impuestos municipales.

FOTOGRAFÍAS

En general, pida permiso antes de fotografiar a otras personas. Evite fotografiar a mujeres musulmanas y no tome fotografías en aeropuertos, puertos, equipos de telecomunicaciones, edificios del Gobierno, embajadas extranjeras, instalaciones industriales o militares ni en las cercanías de ninguno de estos lugares.

VESTIMENTA

La ropa de verano ligera resulta ideal. Lleve consigo un chal, un jersey o una chaqueta para las noches de invierno más frescas y para los recintos con aire acondicionado. Debido a que se trata de un país musulmán, el uso de bikinis, bañadores, pantalones cortos o partes de arriba escotadas, queda restringido a los complejos turísticos de playa. En general, se recomienda a las mujeres no vestir faldas cortas ni llevar los hombros descubiertos cuando se visiten los lugares de interés. No olvide que en Sharjah las mujeres tienen prohibido utilizar trajes de baño en las playas públicas.

HORARIOS DE APERTURA

Comercios y Bancos
El horario normal de los comercios es de 9.00 a 13.00 y de 16.00 a 21.00. Sin embargo, muchas tiendas, especialmente en Dubai y Abu Dhabi, permanecen abiertas todo el día. La mayoría de centros comerciales abren de 10.00 a 22.00, a menudo incluso hasta más tarde, y en ocasiones las 24 horas. Algunos supermercados también están abiertos las 24 horas. Los centros comerciales y la mayoría de comercios abren también los viernes, el día de descanso islámico, y algunos cierran para las oraciones de Juma (viernes) de 11.30 a 13.30. Los bancos abren de sábado a jueves.

Oficinas
Las oficinas públicas abren a las 7.30 y cierran a las 14.30. Las oficinas privadas suelen tener un horario más extenso, muchas reanudan la actividad por la tarde, tras un largo descanso a mediodía, y otras abren de 8.00 a 17.00. Todas las oficinas públicas cierran el viernes y sábado para el fin de semana. Numerosas empresas privadas también reconocen este fin de semana.

Subir

FIESTAS OFICIALES

Las fechas que se señalan a continuación para las fiestas religiosas islámicas son sólo aproximativas. Las fechas exactas tan sólo se anuncian con una antelación de más o menos un día. Cuando una fiesta oficial cae en fin de semana, normalmente el día de fiesta se traslada al comienzo de la siguiente semana laborable.

2013	2014	Fiestas Oficiales
01/01/13	01/01/14	Día de Año Nuevo (del calendario gregoriano)
15/10/13	04/10/14	(Eid al-Adha)Fiesta del sacrificio al final del peregrinaje a la Meca (la haj)
05/11/13	25/10/14	Ras al-Sana (Año Nuevo Islámico)
24/01/13	13/01/14	Mawlid al-Nabi (Nacimiento del Profeta)
14/10/13	03/10/14	Waqf al-Arafa (Día de Arafat -Haj-)
06/06/13	25/05/14	Lailat al-Mi’raj (Ascensión del Profeta Mohammed)
02/12/13	02/12/14	Fiesta Nacional de los EAU
14/08/13	27/07/14	Eid al-Fitr (tres días al finalizar el Ramadán)

 

COMUNICACIONES

Teléfono y fax
La red telefónica operada por las empresas de telecomunicaciones ETISALAT y du es estupenda: las llamadas locales son gratuitas y se puede realizar llamadas directas sin operador a 150 países.

El prefijo internacional de los EAU es +971. Al marcar números de teléfono de móviles, es necesario incluir el prefijo 050, si se llama desde dentro de los EAU, o bien +50, si se hace desde el extranjero.

Existe una guía de páginas amarillas para cada uno de los emiratos (http://www.yellowpages.ae/).

Central telefónica de los EAU	Prefijo Nacional	Prefijo Internacional
Abu Dhabi	02	+ 9712
Ajman	06	+ 9716
Al Ain	03	+ 9713
Dubai	04	+ 9714
Fujairah	09	+ 9719
Jebel Ali	04	+ 9714
Khor Fakkan	09	+ 9719
Ra’s al-Khaimah	07	+ 9717
Sharjah	06	+ 9716
Umm al-Qaiwain	06	+ 9716
Servicio de información de ETISALAT		144
Información de Du		155
Información telefónica		180/181

Sharjah, Ajman y Umm al-Qaiwain comparten el prefijo 06. Fujairah y Khor Fakkan comparten el prefijo 09

.

Teléfonos móviles
Todo el territorio de los EAU dispone de servicios excelentes de telefonía móvil. Para más información, póngase en contacto con ETISALAT o du.

Internet
ETISALAT y du son los proveedores de Internet por banda ancha en los EAU. Todos los hoteles proporcionan acceso a Internet a sus huéspedes. Muchos cafés también ofrecen conexión a Internet por wifi.

Servicios postales
Normalmente Emirates Post (EmPost) efectúa la recogida del correo por la mañana y por la tarde. En los hoteles se puede comprar sellos y enviar el correo. Las oficinas de correos también ofrecen servicio de envíos urgentes. Debe saber que en los EAU las oficinas postales no ofrecen servicios de teléfono ni fax y que no existen servicios de lista de correos poste restante.

Periódicos
Hay prensa local disponible en árabe y en inglés. Entre los diarios de los EAU que se publican en inglés se incluyen Gulf News, The National y Khaleej Times. Algunas publicaciones poseen también páginas web:

Gulf News	www.gulfnews.com
Khaleej Times	www.khaleejtimes.com
Gulf Business	www.gulfbusiness.com
Gulf Today	www.gulftoday.ae
Al Khaleej	www.alkhaleej.ae
Al Bayan	www.albayan.ae
Al Ittihad	www.alittihad.ae
7 Days	www.pagesuite.com/7days/

Revistas
En la mayoría de quioscos y supermercados se pueden comprar revistas extranjeras. Las revistas locales como What’s On, Time Out Dubai and Time Out Abu Dhabi contienen información actualizada sobre actividades, entretenimientos, restaurantes, eventos, exposiciones, etc.

Subir

SANIDAD Y URGENCIAS

El nivel de la higiene alimentaria y de la calidad del agua es muy elevado. Aunque la mayoría de la gente prefiere el agua embotellada, normalmente el agua del grifo se produce por desalinización, por lo que es seguro beberla.

Los hospitales de los EAU ofrecen una atención sanitaria de gran calidad.

Vacunación
No es necesaria ninguna vacuna en especial. Sin embargo, sería aconsejable que consultara con antelación si viaja desde una zona de riesgo sanitario. La polio está prácticamente erradicada de los EAU y la hepatitis es muy inusual y su contagio se puede evitar tomando las precauciones necesarias.

Malaria
Los EAU están declarados zona libre de paludismo. En las ciudades hay muy pocos mosquitos y, como no se considera un riesgo, para viajar a los EAU no se suele recetar pastillas para la malaria. Sin embargo, si acampa cerca de las montañas o explora wadis o arboledas de palmeras datileras por la tarde, cúbrase y utilice un repelente de insectos adecuado, ya que siempre es más seguro evitar las picaduras.

Quemaduras solares
El intenso sol puede ser peligroso a lo largo de todo el año. Es imprescindible llevar gafas de sol adecuadas, sombreros y cremas de protección solar de factor alto, sobre todo en el caso de los niños.

Seguros de salud
Se exige disponer de un seguro médico.

Farmacias
En las farmacias se pueden encontrar fácilmente la mayoría de medicamentos. Cada emirato dispone de al menos una farmacia abierta 24 horas (la lista figura en los periódicos).

Dentistas
Es fácil encontrar buenos dentistas, también ortodoncistas.

Servicios de urgencias 998 o 999

Subir

MONEDA Y CAMBIO

La moneda de los EAU, el dirham, es de libre convertibilidad. Cambiar dinero en los bancos y en las casas de cambio es facilísimo. Existen normas para controlar el blanqueo de dinero y las transferencias o retiradas de efectivo que superan una cierta cantidad límite son comunicadas a las autoridades de los EAU. Si la fuente y la finalidad de los fondos es legal, no existe ningún problema.

Bancos
Los EAU cuentan con una eficiente red bancaria en todo su territorio. Los bancos abren de 8.00 a 15.30 de sábado a miércoles y de 8.00 a 14.00 los jueves. Los viernes y los días de fiesta oficiales permanecen cerrados.

Cheques personales
Pese a los importantes cambios experimentados en los últimos años, los EAU siguen siendo una sociedad que funciona con efectivo y en general no se aceptan cheques personales. Un cheque devuelto o rechazado constituye un delito penal.

Cheques de viaje
La mayoría de cheques de viaje se pueden cobrar en hoteles, bancos y algunas casas de cambio.

Tarjetas de crédito
Se aceptan la mayoría de tarjetas de crédito reconocidas internacionalmente (Ej. VISA, MasterCard, American Express, Diners). No obstante, es recomendable que lleve algo de efectivo consigo si desea hacer compras o comer en pequeños establecimientos.

Cajeros automáticos
Encontrará cajeros automáticos en la mayoría de entidades bancarias y centros comerciales, así como en algunos hoteles. Las retiradas de efectivo realizadas con tarjetas de crédito extranjeras pueden estar sujetas al pago de una comisión por gastos de transacción.

Subir

COMIDA Y BEBIDA

Gracias a los numerosos visitantes de todo el mundo y a la multicultural comunidad residente, en los EAU se ha desarrollado una sofisticada e innovadora cultura gastronómica. Se puede encontrar comida de casi todo tipo, desde la clásica comida europea hasta la más auténtica gastronomía étnica, y existe un gran número de excelentes restaurantes. La comida típica del Golfo y de Oriente Medio se puede degustar en una gran variedad de establecimientos, desde caros restaurantes hasta cafés de barrio. El marisco de la zona es especialmente recomendable.

Alcohol
Generalmente, sólo se sirve alcohol en los bares y restaurantes de los hoteles (salvo en Sharjah). Algunos clubes (Ej. clubes náuticos, clubes de golf) vinculados a hoteles que posean la licencia para vender alcohol constituyen excepciones en este sentido. Los restaurantes que no están asociados a un hotel tienen prohibido servir bebidas alcohólicas.

En What’s On, Time Out Dubai y Time Out Abu Dhabi encontrará información actualizada sobre restaurantes y bares.

Subir